‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 63 sur 349 · IDA · texte numérisé non relu

IDA

lexicographes et les cultivateurs :

avènn. Je prononce avoué nn . Vous avez le choix. Employions , etc.

Bon nombre d'étrangers pron. :

emploi-i-ons : tous les yeux lisent ce oa-i-i. Mais la raison en e*t

<jue Oui la raison en est que

je ne l'écrirai jamais; car j'ai pour 7/1 toute l'aversion que GomÎMer— •\ il le avait pour les car.

L'apostrophe remplace l'/et Vi :

1 île d'Oleron. S'il voulait , s'ils pouvaient.

Droit comme un I. — Je lis chez un auteur estimable : n Figures familières : droit comme un i. Remarquez que cet i, en italique, a sa jambe en manche de veste.

Je ne suis bon qu'à mettre les points sur les i. Grand merci, au moins suis-je propre à quelque chose...

Signes et abréviations par I, lettre numérale ou chiffre romain, vaut un. Devant V et X, indique une unité de moins : le bon et le respectable HENRI IV. L'exécrable Charles IX. Après il ajoute un cie plus : Uinibécile Charles VI.

L'abominable Louis XI. Expression abrégée à'impèrator, d'impériale : 1 : son allcsse impériale :

îS. A . 1 . 9e objet d'une série dont le 1er se distingue par A ou a.

F. A. C. I. : Propriété Assurée (.'outre l'Incendie. Architecture, marque d'une colonne de bâtiment en construction , ou des pierres qui doivent la former. Ancienne chimie, désignait un composé d'Argent. — Poinçon d'acier dont l'empreinte est l,et dont on se sert soit pour frapper les monnaies, soit pour imprimer celte lettre. — / sercu dreu komm inn I, ô'jeon, sirCcsteu nein h r ou peu et si

n'aveu nein le geanb a sâb : 11 serait droit comme un I,un jong, s'il n'était point bossu, rachitique et bancal. — Aucuns pourront me reprocher que j'innove, en disant:

droit comme un jong; bien grande serait l'erreur : voyez tous les dict. Mais à eux bien libre de trouver Vi italique droit comme un piquet (*).

Idaie, s. Idée, perception, notion de l'esprit, etc. - Sikina nol îdaie n'el k'inn bouhal : Celui qui est dépourvu d'idée, — qui n'a point d'opinion à lui, n'est qu'un sot ,

(*) Ou m'accuse d'irrévérence envers l'Académie , erreur ; elle occupe le premier rang dans l'Europe savante , ce qui comprend l'univers. — Pourquoi ne point claquer son dictionnaire? — Parce qu'il n'est guère meilleur que celui de Letellier. — Son éloge , tombé de toutes les plumes , a été placardé jusque sur les échoppes — J'ai lu . relu , ceux qui font trafic d'esprit, qui rêvent le fauteuil* son éclat, quelque lopin. — Motivez vos reproches. — C'est précisément ce que je fais. — En vous ruant sur la panacée scientifique, la législation des législations. — Celui dont vous êtes l'écho a été plus loin que moi : depuis qu'il fait relief parmi les quarante , il voit avec les yeux de corps. — Respectez les savants. — En fait d'amour-propre , de gloriole , il n'y a que la main entre les savants, les savantasses; les ignares, les sages et les fous. Soyons juste à l'égard du néophyte, il est au niveau de son excellente réputation. — Concluez : — Les alphabets gâtent l'orthographe. — i'orthograp!;e gâte les mots, — les mots. les phrases- — l'Académie s'en bat l'oeil : la routine, toujours la routine. Pour refondre, que l'Académie nomme des spécialités , même hors de son sein , et que là se borne son influence. 11 n'est rien de pis , pour faire un bon dict. . que les physiciens, les chimistes , etc. , etc. 11 faut des nouveaux Domergues, des seconds Boisies, des Nodier : nous en avons. — Rendez commun ce que je dis ici à toutes les langues, à toutes les académies , à tous les dictionnaires, etc.

Page 1