‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 7 sur 349 · GAT · texte numérisé non relu

GAT

dépense sans compter. Le dilapi- Gatieg, s.Chatouilleîieht, action dateur engouffre revenus et capi- de chatouiller; — sensation qui taux. en résulte. — Cette harmonie cause

Gâté, v. Gâter, détruire. En- à Voreillle un doux chatouillement. dommager. Détériorer. Corrom- Devrait-on m'accuser d'être trop pie; se corrompre. — Avoir une chatouilIeux,cette phrase d'exemaveugle ou une coupable indul- pie ne chatouille pas mon oreille; gence.- — Si ki gâtt si feumm,ris- l'harmonie parle plutôt à l'âme haie d'iss fégâté: Celui qui gale sa qu'à l'organe auditif, femme encourt le risque de se Gatieu, adj. Chatouilleux, trèsfaire gâter; — de payer chèrement sensibleau chatouillement. -Sussa faiblesse. — On z'a geté d'ieing ceptible. — Ce cheval est chatouils'omm manian ross; il et gâté : On Uu.t, il s'offense aisément, il se fâche a répandu de l'encre sur mon ha- pour peu de chose. Toute bête chebit de gala ; il est gâté. — Gâteud'e- valine, qui monte sur ses grands fan: Gâte-enfant. — Vo n'esté ki de chevaux, qui s'offense et se fâche gâteud'mestî: Vous n'êtes que des tout rouge, à propos de botte, gàte-imtier. — De gâte maneg .-Des prouve queson cheval n'estqu'une gâte-ménage; se dit de ceux qui bête.— Dites: vif, fougueux, etc. mettent, qui sèment, la discorde Gatt,s. Chèvre, femelledu bouc, dans les ménages; et de ceux qui — Chabin, chèvre née d'un bouc en dissipent les ressources. — Tilt et d'une brebis. — Barbe de chèvre, donnpôskrinîjdidonkit'ess-tôgâ- aujourd'hui barbe à la jeune teu d'boi : Tu prends la qualité de France. — Barbe de chèvre , spirée , menuisier, prends celle de gâte- genre de plantes de la famille des hoîs.-Gâteu d'papî: Gâte-papier, rosacée. Cette famille comprend mauvais, méchant, pauvre au- quelques herbes, et surtout des arteur: écrivailleur ou écrivassier. brisseaux, dont plusieurs espèces Gatî,v. Chatouiller, causer une servent à orner les jardins. — Les petite agitation, par un léger al- faunes et les satyres étaient moitié touchement, ou par un tressaille- hommes et moitié chèvres : on les mentqui provoque le rire.-i5ï gatî a confondu avec Tan, dieu des p'oss fé rir: Se chatouiller pour campagnes, des bergers et de leurs exciter le rire. — Libon rîveinga- troupeaux. Les mythologues les teie lipalâ: Le bon vin vieux cha- ont créés dieux des forêls; c'est touille Je palais, l'organe des sa- déjà beaucoup d'en être les dieu veurs, etc. — I f'â l'gati p'ol fé aie: telets(*): c'est aux enfants deSyl- 11 faut le chatuuiller, l'émoustil- vain qu'il faut accorder cet bouler, pour l'émouvoir, etc. — / n'a neur. — Presquetoul le monde sait iiein mezâh d'el gati p'otfé rir: Il que la chèvre connue sous le nom n'est pas nécessaire de le chatouil- d'Amalthée, prodigua ses maraeller, de l'émoustiller, de l'agacer, les à Jupiter ; que ce terrible dieu pour le faire rire , pour le mettre plaça sa nourrice, avec ses deux en belle humeur. — Av bon kan chevreaux, dans le ciel, et donna

on v'gateic? Etes- vous c<;nlent .

quand on vous dit vos vérités? (*) Dieutclct, petit dieu.

Page 1