‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 6 sur 349 · GAS · texte numérisé non relu

GAS

Garantie individuelle , protection que la loi accorde à chaque citoyen.

Garanti, v. Garantir, se rendre garant. — Assurer la bonté , la bonne qualité d'une marchandise.

— Affirmer, etc. — Voy. Werandi.

Gârdaie, s. Cardée, petit matelas de laine très-délié ôté de la carde.

— Voy. Droussaie.

Gardé, t. Carder, peigner avec des cardes. Peigner avec des chardons à bonnetier. -Sérancer, passer le lin, le chanvre, par le séran.

— Voy. Gâtt.

Gârdeu, s. Caruecr, ouvrier qui carde. — Séranceur, celui qui sérance. — Voy. Drousseie. — Voy.

Krasrèss. Krassî.

Gârdî, s. Cardier, ouvrier qui fait des cardes; celui qui les vend.

Gargotî,s. Gargotier. —Gargoiîr } gargotière. — Voy. ci-dessous.

Gargott, s. Gargote, lieu où l'on donne à manger à bas prix. — Méchant cabaret ; mauvaise tabagie.

— Voy. Jôdion. Pinah.

Gargouy, v. Gargouiller , barboter dans l'eau: dans ce sens ne se dit que des enfants.

GArmeté, v. Gourmander, réprimander durement, impérieusement.— Voy. Bestraboté.

Garsî, v. Ventolser, appliquer des ventouses. Le mot wal. ne se dit guère à Liège. — Voy. Boitt.

Gars?,, s. Garce, femme débauchée ctpicblique:\ibre et bas. autrefois, fenu de gars (garçon), et encore usité en ce sens dans certaines provinces. Admirable, MM. des dict.

— Garce est aujourd'hui l'équivalent du vieux mot gouge, qui se Iraduit par gourgandine , et par «•eut autres mots d'aussi bonne compagnie. Si le terme technique

continue de s'employer, en parlantde la gen te ordurière qui empoisonne les soldats, la canaille, soyez persuadés que l'épithète fut jadis très-honorable :Li garce estait droiturière et magnifiée. -Lijouene garce esloit failiet et bellée comme les charités ou charistes : La jeum; fille était chaste et louangée. — La jeune personne , la bachelette , était gentille, aimable et belle comme les trois Grâces. Il paraît cependant que les garces ne furent pas long-temps magnifiées, car on lit dans plusieurs viex coquardeaus ou coquardeaux (vieux contes), que les garder s garçaillaient ,

c'est-à-dire que les coureurs

couraient les coureuses. Malgré ce revirement on disait naguère encore dans plusieurs localités du département de l'Orne : une sage, une aimable, une jolie, petite garce : mais depuis plus de 50 ans garce ne se dit plus des servantes.

Passonsàgars, qui s'écrivait le plus souvent garz , si le mot est encore usité, dans certaines provinces, il est remplacé dans tous les départements par gas , que les Mathurins, les Gros-Kénés, prononcent ghâ : un gros, un grand, un petit, un fameux ghâ. Se dit aussi dans le sens de garnement.

Gaseon, s. adj. Gascon, de Gascogne.— Voy. Brâkleu. Brâkleg.

Gaspii, s. Gaspiller, gâter. — Prodiguer.— Mettre en désordre.

Gaspyec, s. Gaspilleur; £cm. gaspilleuse. — Voy. Alowè.

Gaspilleur , dissipateur, prodigue, dilapidateur:

Le gaspilleur se pille et se laisse piller. Le dissipateur ne sait établir ses dépenses au niveau de ses revenus. Le prodigue donne et

Page 1