‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 71 sur 349 · IRE · texte numérisé non relu

IRE

riture des macérations (*) : quels rusés coquins! Inspirés parle démon des Sophismes , par la déesse de la Cupidité (**) , les tartufes fourbeut les hommes dans l'intérêt de l'humanité : les impudents fripons .'-Les hypocrites, à l'eau de rose, se dessinent en béats pour rouer les béates, et leur tirer des carottes: rient-ils dans leur barbe!

Les tartufes, pur sang, sont athées avec les impies, philosophes avec les esprits forts et furibonds avec les fanatiques : font-ils d'abondantes récoltes! — En se disant si Dieu nous devinait... les hypocrites n'en vont pas moins leur petit bonhomme de chemin : mieux vaut tenir que courir. En se répétant au grand galop , les tartufes vont un train de vélocifère : le

meilleur cheval bronche Voy.

Chaj'et. Alaie.

Ipokrizeie, s. Hypocrisie^ vicede l'hypocrite. Tartuferie, crime de tartufe. — Voy. Chafet. Ataie.

Hypocrisie, tartuferie:

\? hypocrisie est un hommage que le vice ou le crime rend à la vertu ; et, dans ce sens, la tartuferie des mœurs en est un autre que le tartufe rend à la morale.

Iraizonâb, adj. Irraisonnable , contraire à la raison , au sens commun.— Vo-zestè iraizonâb: Vous

(¥) Donnez-vous la discipline , couchez avec la chemise de crin , etc. , qui s'appelle h aire ou ci lice ; jeûnez et jeûnez encore, c'est ainsi qu'on se macère.

(**) Les païens représentaient la Cupidité sous les traits d'une femme nue, inquiète, la démarche incertaine, des aîles aux épaules , un bandeau sur les yeux. — Mauvais, il fallait une personne les mains en ressorts prêts à se détendre, dévorant des yeux plusieurs monceaux d'or.

êtes irraisonnable ; vous parlez vous agissez, irraisonnablement .

lRASSAZIÀB,adj.lRRASSASIABLE, qui

mange comme un ogre (*).

Ibéflechi, adj. Irréfléchi, qui parle , agit, sans réflexion : — Par extens. qui va de cul et de tète, comme une corneille qui abat des noix ; qui est étourdi comme un hanneton. — Voy. Estoûrdi.

Ieegulié, adj. Irrégulier, qui est contraire aux règles. — Qui manque de régularité; — de symétrie, et»;. — Voy. Régularité.

Irékonsiliàb, adj. Irréconciliable, qu'on ne peut réconcilier. — Onn sâreu le r'plakè, i son irékonsiliâb :

On ne saurait les réconcilier, ils sont irréconciliables, ils sont ennemis aux épées et aux couteaux; à couteau tiré : à couteaux tirés.

Irékuzàb , adj. Irrécusable, qui ne peut être récusé.

Irrécusable, patent, ostensible :

On montre ou l'on ne montre pas ce qui est ostensible : la signature , l'identité , etc. font foi. Ce qui est patent saute aux yeux : les aveugles ni voient goutte. Ce qui est irrécusable ne saurait être dubitatif: les Pernelles n'en croient par leurs yeux (**).

Irémissib, adj. Irrémissible, impardonnable, qui ne mérite point de rémission. ■ — Rëverain pér, ô krapô m'a touchî li p'ti deu : ess ô pec/ri irémissib? Révérend père, un garçon, un garçonnet, a touché leboutdemonpelitdoigt:serai-ce un péché irrémissible?

Iréparâb , adj. Irréparable , qui ne peut être réparé, restauré, etc.

(") Dans toute cette série de mots, pron. : zr-ra, ir-re,ir-ri, ir-ro, ir-ru.

("') Voy. Le Tartufe, du prince de la comédie : j'ai nommé Molière.

Page 1