IZA

— 0 pou rapeslc de reil hâr, mai n'teg a l'oneur ess-tiréparâb : On peut rapetasser des vieux vêlements, mais une tache à l'honneur est irréparable ;- indélébile.

— Voy. Teg. Etechî.

Ireprochàb, adj. Irréprochable, qui ne mérite a ucun reproche. — Irréprochablement, adv.

iRtvoKÀB, adj. Irrévocable, qui ne peut être révoqué.

Irézistib, ad j. Irrésistible, à quoi l'on ne peut résister. — Tentation à laquelle il faut succomber. — Mi feu mm a po spo ki Vârgein essfinit argumain irézistib : el s'î Knoli , leie : Ma femme a pour adage que l'argent est un argument irrésistible: elle s'y connaît, ma femme.

Irésolu, adj. Irrésolu, qui a peine à se résoudre , à se déterminer, etc., qui est dans ïirrésolutioti , qui hésite.

Irrésolu, indécis :

On est irrésolu dans le choix; dans l'option on hésite. Dans l'indécision la raison, le tact, prononce.— Quel parti prendre? dira Virrésolu. — Comment exécuter?

dira V indécis. — 11 y a lenteur ou faiblesse chez le premier; — prudence ou calcul chez le second.

Irrésolution , incertitude ; perplexité :

L'irrésolution est timide ou craintive, Y incertitude pénible ; laperplexitè accablante.

lRiTÀB,adj. Irritable, susceptible d'irritation, de contraction.

Irité, v. Irriter, mettre en colère.— Augmenter, exciter, rendre plus violent: fig. — Voy. Marlè. Kolèr. Colér. Kolèrik.

Isrou, adv. Peut-être. — Ilsepeut. — Vov. Mu toi.

Istoir, s. Histoire. — Slûdîl'istoir : Etudier l'histoire , faire un cours d'histoire. — Vistoir depoy d'iîg a de bai boket : L'histoire du Pays de Liège a sesfastes, des belles, des nobles pages.

Histoire , fastes , chronique annales , mémoires, commentaires , relation , anecdotes , vie :

Jjhistoire narre les faits mémorables ; les fastes en sont les plus belles pages ; les anciennes chroniques divisent l'histoire selon l'ordre chronologique ; les annales sont des chroniques divisées par années ; les mémoires servent de matériaux aux historiens; les commentaires sont des mémoires sommaires ; la relation est un réciteirconstancié de quelque événement; les anecdotes des courts récits qui piquent la curiosité ; les vies contiennent les faits et gestes des hommes illustres ou fameux. — Le burin de Y histoire ùo'\i être fidèle. Fastesel beautés del'histoiie ont à peu près la même signification. Les modernes mettent les vieilles chroniques à contribution.

Les mémoires attestent que les annales des nations ont été souvent sanglantes. Beaucoup de commentateurs n'ont osé dire toute la vérité. Des anecdotes bien choisies ajoutent à l'intérêt des relations.

— Lisez les «es de Plutarque; les historiographes français, etc.

Faire des histoires , faire des contes:

Les bonnes vieilles femmes font des contes bleus, des contes à dormir debout , à tout venant. Les jeunes femmes , qui ne sont pas si bonnes, font des histoires à leurs maris. — Voy. Fâv.

IzABEL,adj. s.Isabelle, qui est

entre le blanc et le jaune. - Mi g'râ a le poyeg izabel : La robe de mon cheval est isabelle. -Isabelle , femme de l'archiduc Albert, avait fait vœu de garder la même chemise jusqu'à la prise d'Ostende :

elle la garda trois ans sur le corps sans la changer.

Tzolb, adj. t.pass. Isolé, solitaire.

— Se ditdeceluiqui vitsans relation de parenté, sans affection ; qui ne s'intéresse à rien. — Espèce de misanthrope. — Isolement , état d'une personne isolée, etc. — Isolément adv. d'une manière isolée.

— Voy. Dezèr. Sâvag.

K, s. m. Ancienne appellation ka. A présent ke. Onzième lettre de 1 alphabet, hulième cons. Ne s'emploie que dans quelques noms propres , comme Stockholm , York , Lock, etc. ,et dans quelques mots tirés des langues étrangères . — Autrefois on s'en servait au lieu de C- dans Kalande , kalandricr. — Traduisez les deux quelques par des milliers de beaucoup (*).

Je donne un échantillon des mots dont on se servait autrefois au lieu de C.

Kabal , cheval. Kabas , cabas.

— Kahlwne, choses. — Kaledc,ruàe, raboteux. — Kalendre, cigale. — Kansounn , chanson. — Knnsonnade, chansonnette. — Kantadour on kantaïre , chansonnier. — Karet visage, figure. — Karpine , hachis de carpes. — Kative , chélif mesquin, chétive, mesquine. — Kau~ saire, causeur, babillard, loquace.

— Kayère, chaise. — Ké , que. —

(") Le k se lit à chaque ligne dans les écrits arabes , tarlares, polonais . russes, et flans les langues du Nord. Il est fréquemment dans les divers idiomes allemands ; figure dans une infinité des noms propres et communs des langues orientales , etc. , etc. — Les Qur.LQrr.s mots , tirés des lan</ues étrangères feraient un volume passablement étoffé.

Keillir, cueillir, ramasser. — Kel, promontoire, cap. — Kelden, coudrier, noisetier. — Ker , cité. — Kerront, cueilleront, tomberont, croiront. — Ken, queue. — Aï, qui, lequel. — Kointeste, rusé, très-fin, etc. — Kok, coq. — Kevrel, chevreuil :

Ha! vieillart au canu carel Viex hotn qui fait saut de kevrel :

Allons! courage! vieillard aux cheveux blancs, vieil homme qui fait dessautscomme un chevreuil.

— Keudre , cueillir : // les keudra hasticulement : 11 les cueillera avant d'être mûrs , prématurément, etc. — Kolèe, ou akolée, accolade, se disait d'une des principales cérémonies, observées lors de la réception d'un chevalier: donner l'accolade, trois coups du plat de l'épée sur l'épaule. — Karoler, danser, s'ébaudir ; se réjouir : // karola avec de [risques jorencelles ou jouvencelles : Il dansa avec des jeunes et jolies filles. — Kupidoné, knpidonner , rend\ ccupidique , mignon, joli, arranger en Cupidon:

Li bergier et li bergicreesloient piou kupidonés: Le berger et la bergère étaient bien cupidonés, arrangés, costumés en Cupidon. — Voy. page 70, tome second.

fcAT.

iWoia dm diverses langues de /'«.niters dans lesquels figurent k.

Kaatif-chcrif, chiffre duGrand Seigneur : Turquie. — Kanva , boisson cuivrante des ci-devant sauvages des iles des Amis. — Kabeliaw, vieux nom du cabillaud.

Les wallons disent encore kabiaw.

— Voy. Cabiaw. — Kadelée, haricot des Indes. — Kadris, religieux qui tournent et dansent toute leur vie, et qui ne couvrent que leurseuisses.-A7fi'//iac, fromage à la crème :

Turquie. — Kakerlake : Albinos.

Kakcrlakisme, condition des Albinos: Asie. — Kalaadar , officier :

Perse. — Kaléda, Dieu de la paix :

anciens Slavons. — Kaléidoscope, t. d'optique. — Cnmissino , habit de cérémonie: Japon — Kanasler, panier de jonc dans lequel on envoie le tabac en Europe. — Kanijiar, poignard à lame très-large :

Asie et Afrique. — Kaunus, instrument des magiciens pour préparer leurs charmes: Laponie

Kiak-kiak : divinité au Pégu, elle fait dodo depuis 6000 ans : niyth.

-Kiang, gazelle : Sénégal.— Kékô, nom de ville et d'homme : Coehinehine.- Ar/A//rï, chariot russe à quatre roues. — Kichtan, dieu chez plusieurs peuples sauvages.

— Rikokko, idole révérée dans le royaume de Loango : Afrique. — King, livres sacrés : Chine.— Koua, nom des caractères primitifs des Chinois. — K ou g fin a, démolis uialfesants des Aléotes insulaires voisinsdu Knmtschatka. Koutkhou est.

le dieu créateur de la terre chez le- kamtschadah s; cl Koutka en est leur esprit intelligent. — Kupau , nom du diable au Pérou. Les dieux et les diables dune, grande

T. II. 0e L.

quantité de barbares ont beaucoup de k et de kk.

Abréviations. Remarques (*).

K, lettre numérale quia représenté 250 et 250,000 quand il était surmontéd'une barre (k). — Après J il indique la pierre qui doit continuer la colonne. — Onzième objet de toute série dont la première est indiquée par A. — Kilo , élément numérique : kilogramme ou 1000 grammes. — Kilolitre , ou 1000 litres. — Kilostére ou 1000 stères. — K a été mis sur les vêlements qui avaiont été frappés du tonnerre, pour figurer l'impureté.— KKKou les trois Méchants:

les CapadocienS; les Cretois et les Ciliciens (**).

Ka, conj. Cau, s'emploie pour motiver une proposition énoncée.

— IV i geâzé ne in si hardeiemain , kâ le mcûr boulet : Ne parlez pas si hardiment, car les murs ont des oreilles.

Kabai, s. Niais, jeannot, etc. — Vo\ . Bâbinemm.

Kababet, s. Caback, cabaret en Turquie. — Dressoir. — Maison, à la Mecque, dans laquelle naquit Mahomet. — Voy. Tavienn. Bu [et.

Kai;olaie,s. Platée, platdenourriture chargé comble. — Terrincr .

remplie d'aliments. — Macédoine , mets composé de différents légumes, de divers fruits. — Oille, espèce de potage composé de plu-

(•) Il faut remarquer que je ne donne qu'un aperçu ; la seule langue chinoise pouvait fournir plus de 10,000 mots.

(**) J'ai dit à la lettrine C : nous n'avons, ù proprement parler, qu'un mot de figure française : kyrielle; encore vient-il de kyrie. — Si l'habit ne fait pa^ le moine, le k ne défait point la lettre; il fait partie dé L'alphabet j il est naturalisé.

— Voy. j la lettrine H . P'^'1 70.

KAD