KAN KAN

renies expositions. — Kanqrantl : maladie, d'une partie du corps

Changeante. dans une autre partie.— AJétat/ièse,

Kaivett', s. Verre à bière, à peu transposition d'une lettre, etc., fig.

pris un demi-litre. degramm. — Métonymie, change -

Kani.î, s. Congé, permission de ment par lequel on met la cause

s'absenter, de se retirer, etc. — pour l'effet, le sujet pour l'allri-

Per mission de transporter les mai- but; le contenant pour le contenu,

chandises dont les droits ont été Métonymie comprend les autres

acquittés — Li ntaîss d'immchanb, tropes quand on prend ou qu'on

et m'krapôllm'on trdinè ni kangî: écrit un nom pour un autre: c'est

Mon propriétaire et ma belle, du véritable cognac, de Peau de-vie

m'ont donné mon congé hier. fabriquée, à Cognac. Le Iioussillon

Kangî, v. Changer, donner une est capiteux, le vin de Roussillon, clio.se pour une autre. En vi. franc, etc. Parmctaphorerdepuisle icep- Çongier. — Se changer , se meta- tre jusqu'à la houlette , depuis les morphoser,se transformer. — Voy. rois jusqu'aux bergers. — 11 vécut les métamorphoses dlhide. — de Yépéecl puis de Y encensoir. Les Kangî di r'liueon: Aposlasier. — professeurs de rhétorique disent : KangÎ d' 'parti : Déserter un parti, le chapeau de cardinal pour la diquitter une bannière pour passer g ni lé de cardinal. Il me semble sous une autre; revirer de bord, qu'on peut employer ce tour: Cet — Kangî d'wohonn : Changer de évoque convoite le chapeau. Dans domicilea — Kangî dovreg : Chan- aucun cas il ne faut point confonger d'ouvrage, varier ses occupa- dre la métonymie avec I apocope, t ions. — Kangî d'plcss: Permuter, qui est une figure de grammaire échangerun emploi contre un au- par laquelle on retranche une lettre.— Sisôrknng ôpô: Sa situation tre et quelquefois une syllabe à s'améliore. — Le noùlaie si kanget a la fin d'un mot. Avant Corneille plaîc: Les nuages se résolvent en et de son temps on écrivait: je boi3 pluie. — / /* va via , i kang to le je roi , etc., etc. Plusieurs auteurs ycoù : Il est dans une mauvaise si- écrivent grande tante , etc. Je ne tiialioiijsa sanlése niinejoui nelle- trouve point d'apocope plus viment. Fig. ses affaires périclitent cieusc que celle d'écrire sans e le de plus en plus. — Voy. Trou fié. mot encore dans la prose : mais

Kakg-liett, s. Comptoir, sorte de en \ers la licence est consacrée.

bureau. — Beur iiguttalkang liett: - — iVctonomasie , changement de

Bobédesalcooliquesaucomptoir. nom propre quand on traduit. —

Kangmain , s. (hangi ment, muta- Kangmain d'voi : Changement de

tion , conversion , action de chan- ton, d'inflexion. — Kangmain a

ger Remplacer un objet, une pîr ■ Lapidificalion , changement

chose, par une autre. — Dènlba- en pierre; — pétrification.— Kang-

tion, changement d'une couleur main a veuiv ; Changement à vue,

noire en couleur blanche. — Corn- t. de théâtre. — Kangmain d'magn-

»/?w/ai/on, changement d'une peine hon, fai goté Vmeinton: La variété

en une autre moins gra^e. — illè- des mets, excite l'appétit, le re-

tuslase, passage, transport, d'une veille.- Kangmain dehietâ; Trans-

KAS

K\ÏSr

mutalion des métaux. — Kangmain. Métamorphose , ele.

Changement, variation, variétés :

Le changement n'est spontané qu'au théâtre : les variations se succèdent avec vitesse ou avec rapidité ; la variété et un antidote contre l'ennui, est le contre-poison de la monotonie. — Les inconstants aiment à changer, les paresseux à varier, les esprits inquiets aiment la variété.

Changement , mutation :

Le changement est un déplacement, une modification. La mutation le remplacement d'un individu par un autre. — On fait des changements pour rectifier , embellir ; des mutations dans un régiment, dans les bureaux des ministres, etc.

Métamorphose , transformation , transfiguration :

Le changement d'une figure en une autre est une transfiguration:

Notre Seigneur se transfigura sur Je Mont Thabor. Transformation comprend un changement de forme : le ver à soie se transforme en papillon. Métamorphose comprend le changement complet d'une forme en une autre. — Jupiter métamorphosa Lycaon en loup et Arcas en ours. — Les dieux et les fees métamorphosaient ; les mêmes se transformaient pour faire des métamorphoses. Transfigurer ne se dit qu'en parlant deJ.C.

Kanibustai , s. Étui ou porte-aiguilles.— Voy. Bohtai.

Kaniàr ou Kaniéss, s. adj. Entête, taquin, contrariant. — Hargneux , querelleur et iusociable.

—Voy. Vîrcu.

Kann , s. Carme ; religieux de l'ordre du Carmel. — On di k'ie

kânn son de bon maie: On dit que les cannes sont des rudesjouleurs.

Kannabûss, s. Sarbacane, long tuyau dans lequel on met une petite bille de terre séchée, un gros pois, etc. — Voy. Soflctt.

KanndôzÉ, v. Dorloter Expédier sa besogne. — G'inn se si k ;nndôzaie si feumm7 mai leie cl kanndôzaie ki po-zaregt : Je ne sais s'il dorlote sa femme, mais il est joliment dorloté par elle.

Kannté, v. Gambiller, se Trémousser.— Caneter. — Leij kannté l'éfan: Laissez gambil 1er l'entant; laissez-le se trémousser.

Kanmia,s. Affutiau. — Voy. Kliket Klak. Rahiss.

Kanntité, s. Quantité, multitude, abondance. — Profusion; excès de libéralité, etc.

Kànôie, s. adj. Lendore, qui se traîne lentement ; paresseuse. — Cesstinn kânôie , el si lai aie a klikott : C'est une lendore, une paresseuse , elle se laisse aller eu loques ; elle n'a point le courage de raccommoder ses vêtements.

Kanpiner, s. Toupie, jouet en forme de poire qu'on entoure «l'une corde, e! qu'on lance pour le faire tourner. En Allemagne les toupies sont creuses, percées d'un rôle ; et font du bruit eu tournant. - Tourné komm ô kanpiner: Toupiller, tournoyer connue une toupille. — Voy. Bizaw-

Kantt ou Kânn, s. Chaland, se dit de ceux qui ont l'habitude d'acheter chez un même marchand.

— /Ui soûr faiv'ni lekanti's'o/ kross:

Ha sœur possède l'art d'amadouer les chalands.

Chaland, pratique , chalandise:

Dans le sens actuel les dict. confondent ces tomes. — V/ia/and

KVR