‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 83 sur 349 · KID K'IF · texte numérisé non relu

KID K'IF

lier, disloquer, etc. — Inn diviss di sible:accepl. locale. — G'dkidûha

puss> etg'ittkiboie: Un moitié plus, adlè noss môssieu : Je 1 introduisis

et je t'assomme, je t'échine , te auprès de notre maître, etc.

disloque, etc. — El a stit libomjeie Guider, conduire , mener , ïnlro-

komm ifâ : Elle a été secouée , ros- duire :

sée, d'importance. — Kibouy se On guide pour montrer le che-

dit aussi dans le sens de cahoter, min : souvent les guides sont sa-

Kiekodî, v. Chiffonner, froisser, lariés. On conduit avec prudence,

— Voy. Kafougnî. pas à pas : l'aveugle n'est jamais

Kichessî, v. Chasser, effaroucher, mieux conduit que par son chien,

épouvanter. — Li pôv bàssel et On mène chez quelqu'un, dans un

Jichesseie d'iss mârâss : La pauvre lieu: les dict. mènent les femmes

fille est maltraitée par sa belle- par la. main. On introduit auprès

mère, — par sa marâtre. d'un grand, à son audience : les

Chasser , effaroucher, èpouvan- parasites et les intrus s'introduisent

ter : partout. — Comme le feu follet , les

On chasse en employant la vio- passions nous guident dansdes fon-

lence, les mauvais procédés. On drières. Sans qu'elle y touche une

effarouche pour dégoûter, inspirer petite niaise conduit un grand

de l'éloignement, obliger à fuir, benêt. Une sotte, qui n'est pas si

On épouvante en inspirant la ter- bête, mène un sage au grand ga-

reur, en épouvantant. lop. Un courtisan, de bonne com-

Kidàssî, v. Mâcher , broyer avec pagnie, introduit son maître dans

les dents. — Mâchonner, mâcher le boudoir de sa femme,

avec peine, négligence.— Mâcher Kifeind, v. Fendre. — S'entr'ou-

de haut, manger sans appétit. — ■ vrir. — Se fendiller. — Li ter si

Ceux qui mâchent de haut courent lifeinda: la terre s'entr'ouvrit. —

le risque de déjiaciier de bas et de Li tâc si Jcfein : La table se fen-

hauc à la fois. — / Il fd bein iïdâssî di lie, elle a des petites fentes. —

sieldeul'magnî: Il faut lui raâeher Me lep si k'feindet: Mes lèvres se

tout ce qu'on lui dit, lui mettre gercent. — Voy. Feind. Drovî.

les points sur les i. — Tein, vUa Kifeindou, t. pass. Fendu, etc.

t'iotreg kidâssi; haie : Tiens, voilà — On dit cantibai d'un pied de

ta besogne toute mâchée; travaille bois fendu. — Voy. Kretass.

ferme. — Voy. Magnî. Kifesseu, s. Confesseur. — Mar-

KiDÛiiANss,s. ellipt. Longueur et tyr qui a confessé le nom de J.-C.

Largeur. — A vu d'el hidûhanss : malgré les tourments qu'on lui a

Etre long et large. -Ne se ditguère fait endurer. — Saint qui n'a élé

que des maisons, etc. ni apôtre ni martyr.

Kidûr, v. Guide;-., conduire. Intro- Kifessî, v. Confesser, déclarer

duire. — G'iv kiduret : Je vous cou- ses péchés au prêtre. — Confesser

duirai, je vous guiderai, je vous J.-C, avouer qu'on est chrétien,

servirai de guide ; de cicérone. — — Avouer, demeurer d'accord. —

Voy. Commissionèr. — Fél kidûr: Faire des aveux.

Obligez-le, forcez-le à rester tran- Confesser, avouer, convenir :

quille. — Kidutt : Tranquille, pai- On convient , avec quelque res-

T. II. — 3e L. 21

kir.

Page 1