K.ON
lescomplimenteursse bousculent pour les complimenter.
Kom'liss, s. Complice, qui .'i part au crime d'un autre. — Si M tein /' geanb /ai-tottan k'si ki hoiss , roeavéfai VawaHt vos-zestékonpliss:
Celui qui fait leguetest aussi coupable que le voleur , les voleurs , ■vous è!es complice.
Complices , adhérents , consorts, acolijtes :
Il me semble que certains acolytes donnent des indications , nie'. lent les filous sur la "voie, font un pas de conduite... Les consorts se lient avec les chefs de paiti, les caba leurs, les comploteurs. Ceux qui prennent part à tout crime quelconque, sont complices , mais la loi détermine le degréde complicité. Les adhérents participent aux crimes , aux.
coups d'État , de lèse-majesté, de lèse-nation , etc. — Voy. Cabôl.
KoNPLl'MAlK, S. COMPLEMENT, Ce
qui doit compléter.— T. de grain., de théologie, d'arithmétique.
Konpoti, s. Compotier, plat creux dans lequel on sert des compotes, et quelquefois des fruits.
Konpott , s. Compote, confiture faite avec des fruits, du sucre, etc., et moins cuite que les confitures qu'on veut conserver. — Mctl de pivion et konpott : Mettre des pigeonneaux en compote, à la compote. — si vu le zouic et konpott:
Avoir les yeux en coin [tôle, pochés meurtris, etc. il arrive qu'on les mel en marmelade.
Konpreind, v. Comprendre, contenir en soi; renfermer en soi. — Mentionner. — Concevoir. — Se rendre raison — Ce qui est compréhensible, concevab'c , intelligible, se comprend. — La com-
préhension est la faculté de comprendre. — V'omm konpreindé , edou?Vous mecomprenez?M'avez~ vous compris? — Vous me comprenez, n'est-ce pus? mauvais.— Par nos rafrineurs : Vous m'avez compris, non point P détestable.
Comprendre, concevoir ,entcnrlre:
Comprendre s'allie à l'idée d'intelligence : on comprend ce qui est intelligible. Concevoir a plus de rapport à l'âme: on conçoit par les yeux du corps et de l'esprit.
Entendre suppose l'alliance de l'oreille et de l'entendement: à bon entendeur \>gx\ de paroles. -L'aveugle comprend et entend par le toucher. Quand le sourd-muet a cornpris avec ses yeux, il parle avec ses doigts.
Koupress, s. Compresse, morceau de linge qu'on applique sur quelque partie blessée , etc.
Konpri, t. pass. Compris : Contenu. -En y coin prenant, ajoutant.
— Précédé de y : la somme y cornprise. Dites : en y comprenant la somme.
KoftPROMEiT, v. Compromettre, entraîner dans des démêlés, dans des affaires embarrassantes, exposer à des désagréments. — Se compromettre, éveiller des soupçons. — Faire un compromis , s'en rapporter à un jugement arbitral. — Gim'a conproincloupo U je de hein;.
Je me suis compromis pour lui être utile.
Konté, v. Compter, nombrer, calculer, etc. — Voy. Calkntè. — Si hi hontt to seu pou kanlé denfeie : Celui qui compte sans son hôte s'expose à compter deux fois. — J/oûléJ'ré, ni non fan nein valeur; no fein r siili, ci il aveu si biess, sain no honte: Écoute , frère , mon ami,
KÙP K.OP 191
soyons modestes ; nous fesions de Kôp, s. Coupe, action de couper,
l'esprit, el parmi nous il se trou- — Coupe d'une pièce de thcàtie,
Tait six bêtes ; sans nous compter, des vers, des phrases, etc. — té
sans nous citer, sans parler de toi sâtlé l'kôp : Faire sauter la coupe,
ni de moi — Inojâr'-getènokrâw, t. de jeu de cartes. — Eteind bein
honte et diskontè : II nous faut re- Vkèp : Entendre bien la coupe,
voir no* comptes par Avoir elDoit, être habile à lai lier les pierres, etc.
compter ensemble. — hôp de batimain d ter et d'mérs
Kontt, s. Compte, calcul, nom- Coupe ila^, édifices, des vaisseaux, bre.— Le bon kontt f'et te bon-zami: eic, leurs représentations vèrtil.es bons comptes font les bons cales, honzontales,ete. — Le lâtj et amis,quandlesconiptessontenrè- stufon del kôp: Les étoffes qui pie l'on ne craint pas de se brouil- ont de la largeur sont favorables jer, d'avoir des discussions d'inlé- à la coupe, on en tire bon parti. rets particuliers. — No-zavan ô — E ire sous la coupe de quelqu'un, kontt a-soreingi essônn : Nous être le premier en cartes : N'émanons un compte à régler ensem- ployez que le second membre de ble : prop. et fig.— Ginn so ncin la phrase.— Coupe, vase plus large obligidiv reind me kontt : Aucune que profond. — Toute espèce de raison ne m'oblige à vous confier vase à boire. Les chansonniers barues secrets, à vous rendre le dé- chiques remplissent leurs coupes positaire de nies actions. — Mèft de vin frais, du doux jus de Backib in d'eug mett di kontt di kaf'é .' chus; chantent leurs rouges bords. Maman, combien faut-il mettre Beaucoup de ces épicuriens s'en de comptes de café? Pendant le tiennent à l'eau fraîche en nttensystéme continental le café se ven- dant que Bacchus fasse venir la dait jusqu'à six francs la livre; et sienne sur le moulin. la classe ouvrière comptait les fè- Kopal, s. Meule, pile de gerbes Tes une à une ouparcomple. Ja- de blé, etc. qu'un fait dans les leidis.en France, un compte se coin- res, les c ainps. — Voy. M oie. posait dequatre unités— V. Contt. Kô~pareie, s. Coi vue-fei- , se di-
Kop, s. Couple. — Fétn. quand il sait quand la cloche annonçait
s'agit de deux choses; masc. quand l'heure de la retraite, de couvrir
il s' agit de deux personnes, ce que je le feu, d 'éteindre les lumières. —
rapporte seulement pour observer Inndimaie eût après Fkôpareie,
que cette distinction est un petit ta- le chein de mayeur et le manieu
]'•)>■ mentvw \nc ien dans la langue : à sulâd ratnossieet le mamaie, le s* t
Charles Nodier. Je vom assure que ki nestîvet nein marné} et kékfeie
la distinction est très-ancienne: lebrav et geîn : Lue demi-heure
One en estour ne rit tel couple. — après que le couvre-feu avait
A miner par partise.s, disposer, tinté, le* meutes policières, et les
arranger par paires. -Voy. Koplè. Boldatsdu prince {mangeurs de sa-
Xôi', s. Tonds. — Gireinda tnu lades), ramassaient lesfitlespubli-
hâp amtn prsso d'ùron dia : Je ques, les filoux , et iusques aux
rendis trois tondes à mou coupon honnêtes gens. — Ajoutons qu'on
de drap bruu. se lirait des grilles des griil'eurs
15)2 kor kop
avec quelque monnaie. II n'est scinder une questionna couper,
pas ici question de police secrète; la diviser — Kôpé l 'plonk a d foû et
il faut uji second Hercule pour li stain â d' vain : Chantourner l'é-
nettoyer les étables d'Angias. J'en tain au dehors et évider le plomb,
toucherai néanmoins quelque Kopé, v. Châtrer... Dans toutes
chose.— Voy. Poliss. les acceptions de châtrer, je dis
Kôpé, s. Caqueté, tonneau scié en éhasccler;... même en parlant des
deux pour mettre des carpcs,etc. bèlesà plumes. Origènesefitémas-
Kôpé. s. Couper, trancher, sépa- culer au moment de devenir inva-
rer, diviser un corps continu, Hde ; et, comme il arrive toujours,
avec un instrument tranchant. — ses sectaires (Ivsorigénistcs) allant
I fala li k-.ypè V tjeanb : Il fallut plus loin, que leur chef de file, lui faire l'ampulalionde la jambe, émasculaient tout ce qui setrou- — Kôpé l'haïrai: Décoller, cou- vait sous leur main... C'est d'Etioper le cou ; ne se dit guère qu'en pies que les iUamamouchis tirent parlant des personnes. — Kôpé le l'animal bipède que nous appelas* et matiôie : Cisailler, couper Ions eunuques.
les pièces fausses, etc., avec lesci- Kopeie, s. Transcription , action
sailles:— V Stizelte.-Kôpél'iebdizo- de transcrire. — Voy.Copeie. Copï.
l'pi : Couper l'herbe sous le pied, ( o> ieg. Copieu.
supplanter un rival, un concur- Kopeineg, s. Conversation, entre-
rent, un compétiteur. — Mi cf va tien. — (Commérage.
s' kôp: Mon cheval se coupe, s'en- Kôpeu , s. Coupeur , celui qui
tretailie — Litièrde z ' Alp si kôp coupe, et souvent celui qui taille.
sovain : La chaîne des Alpes se -Koturi kôpeu : Coupeur, garçon
coupe dans beaucoup de localités, tailleur que son bourgeois charge
— Kôpé l'iuûv d'inn âb : Etêter un de couper, de tailler, à sa place.
arbre, lui couper la tête, le tailler. Kôp-gueieue, s. Regratterie.
— Il a kôpé le-zoreie dlss chein : Se dil en parlant des r egrat tiers-
II a essorillé son chien. — Jleltein boutiquiers qui vendent leurs rf'ifetfpé/'oe«gr«:Ilesttempsderéce- maux aises marchandises à faux perla \ igné, de la tailler jusqu'au poids,àfausses mcsures,en gagnant pied en coupant les sarements.— cent pour cent sur les malheureux Kôpé lepilott : Receper le-; pilotis qui liaient à la fin de la semaine, en les coupant à fleur d'eau, etc. Kopiné,v. Converser, s'entrkte- — Kôjjé n'oiio : Couper le cours nir; jacasser, baisii.i.er.-S'acagnard'une rivière, lui donner une der au coin du feu, elc-Le kopinouvelle direction , l'empêcher neuss passot le treu kouâr di leu de poursuivre son cours. — Kôpé reie, à kopiné: Les bavardes, les foû : Couper le chemin à une per- commères, les jacasses, etc. usent sonne pour arrêter sa marche, leur vie en commérages, etc. renipêcherd'alleroutre.-67 £<?/?<?.• Kopieu,s. Copiste, Transcripteur. Se contredire. —Kôpé al soie : Dé- -Scribe, copistequi vit eu copiant, biter à la scie. — Kôpé F filet : etc. — Baiko d' manieu d'papi on Couper le filet, faire l'opération de kopieu : Beaucoup de }:eos de du filet ; fig, couper la parole , palais ont des scribes. — Chez les
