Il s'agit de la page 353 de l'édition de Schiller

méros des folios du manuscrit auxquels Kœnigshovcn renvoie dans sa préface el dans la table des matières. Les lettres a, b, c, d désignent les quatre colonnes du recto el du verso.

Ce sont là tous les renseignements que Schiller nous donne sur le manuscrit en question. Le savant J. J. Oberlin nous fournit quelques détails de plus dans une thèse* de 1789 dont il est l'auteur, bien qu'elle porte le nom de Simon-Frédéric Hollœnder. En voici le résumé.

Le manuscrit du Frauenliaus forme un volume en parchemin de formai in-folio, et comprend 319 feuillets à deux colonnes par page; il est remarquable par son bon étal de conservation el la beauté de récriture, dont la thèse donne un spécimen gravé. Le chapitre I er se termine à Cléopâtre; le chapitre H à l'élection de Venceslas en 1376; une main plus récenle l'a continué jusqu'en 1452, où Frédéric III fut couronné à Rome. Le chapitre III va dans le manuscrit primitif jusqu'à Urbain VI (1384), et a été également continué jusqu'à Sixte IV, élu en 1471. Le chapitre IV se termine à l'élection de Frédéric de Blanckenheim en 1375; plus lard on y a ajouté le récit de l'élection de Guillaume de Ilonstcin, en 1506. Enfin le chapitre V, qui contient le récit des événements survenus en Alsace et dans les pays voisins jusqu'en 1386, a été continué plus tard jusqu'en 1505.

L'index, ajoute Oberlin, donne l'année 1386 comme celle de la rédaclion de la Chronique, et celle-ci ne dépasse pas non plus celte date*.

Dans une noie de la page 23, le savant professeur relève un certain nombre de fautes d'impression qui se sont glissées dans l'édition de 1698, et il les rectifie d'après le manuscrit du Fraucnhaus; du reste, il rend hommage à la fidélité avec laquelle Schiller a reproduit le texlc original.

Ce précieux manuscrit qu'Oberlin décrivait ainsi en 1789, disparut depuis sans laisser aucune lrac«; dans l'édition de la Chronique de Kœnigshoven que publia en 1870 M. Hegel', celui-ci dut se borner à reproduire les renseignements fournis par Schiller et Oberlin, en déplorant amèrement la perte du manuscrit original, et il fut réduit à utiliser, pour la collation des textes, l'édition de Schiller el quelques copies conservées dans diverses bibliothèques de l'Allemagne.

1. Jacobin» Ttvittgrrum Rcgiovillanum vulgo Jacobum de Kfrnigshovm precside J. J. Oberlino Ole. toiewni crudilorum examini tuhjicit auctor Simon Fridericut Ihllœnder Argentoraiensis, die XVII septrmbrit A. R. S. MDCCl.XXXIX. Argentorali, H. Heilz.