TA

und dei-ne Eh-re

Welt

Quelques phrases du psaume Z.o^ afew Herrn, meine Seele l, nous montrent que Buxtehude retrouve assez souvent cette ampleur de lyrisme. L'accompagnement de cette œuvre est écrit à six parties (cinq violes et le continuo), avec beaucoup d'habileté; les motifs du chant s'y reflètent constamment, et l'image en est multipliée, perpétuée, subtilement déformée, suivant que l'orchestre la recueille aux miroirs de ses chœurs opposés ou de ses voix successives, ou de ses accords mouvants. Les incessantes évolutions de ces figures qui se ressemblent avec diversité, et se suivent sans être enchaînées strictement, donnent à cette œuvre une animation dont la liberté semble merveilleuse.

Ce court exemple donnera quelque idée du style de cette composition.

MJ , J JAjjJU-M^M

Der, dir al - le dei-ne Siïnden, dir al - le dei-ne Sun-den ver - - gie

1 Upsal, Tab. 85:79. La même composition, avec texte suédois, Tab. 85 : 82 :

DIETR1CH BUXTEHUDE

... -j f Cj ?

♦"- ir

a — » fc— n

3EÊEE

bet

Der, dit- al - le dei - ne

ff^r^VlP^

=Wr&$ïtï

1 J-0- — --0- i-0-*~0-> j ■<&■ 1 *j I Ji 1 NN —

Siin-den ver gie -

bet, und liei let, und

«EÉfSs-

^— ff — !=£ ' r EXZ^f-1 — b:

liei-Iet al - le dei — ne Ge — bre - - - clien

PSAUMES

*M«fe

^i-JU—g

=tfc4£:

zti=d

unrt liei —— — — — — let, uncl hei

Après le cinquième verset (6j.2 presto. — der deinen Muth frôhlich macht), le soliste redit, accompagné d'accords soutenus, lobe den Herm {adagio), et la composition se termine par un alléluia, où ce thème est traité:

^1 I ! Il

- - le

- - lu - - ia, al - - le - lu - - ia

4QO

Enfin, la cantate Schaffe in mir, Gott, ein rein Hertz ', est empruntée au psaume 5i. Dans la première partie, ( C )•> ^e soprano solo emprunte au style de récitatif, et sa déclamation est mêlée de vocalises. La seconde partie est formée du développement de ces deux motifs, que les instruments et la voix traitent tour à tour.

Ei-nJL^Mgg^3

Trôs-te mich wie-der mit dei - - - ner Hiilf-fe

und dein freu - di - ger Geist,

und dein freu-di-ger Geist ent-

■Wâz * — —*-*-*- -td — i-0-*-M-\-0— ^-F-^-h-4-i — f — »--^

L^JZ S. J-£#— € ff J., h-E-i—l-J-E- , m

tt"^t

t-I-ia:

hal -• — — — — — — — — — — — te mich

Des compositions écrites par Buxtehude d'après les paroles et la mélodie des chorals de l'église luthérienne, quelques-unes sont d'une forme très simple. Dans Nun lasst uns Gott den Herren -, il harmonise le cantique à quatre voix, et ajoute, après chaque vers, un interlude.

1 Upsal, Tab. 85 : 78.

2 Upsal, Tab. 85 : 3.

CHORALS

1 en *n"n

I $ 5 * iitti

Nnn lasst uns Gott, den Her ren

Nu lat oss Gud, wâr Her- ra

i 5 îi

ï=pc

Danck-sa-gen Tacka ocli

Dans la deuxième strophe et dans les strophes suivantes, à l'exception de la sixième, les deux premiers interludes sont une réplique ornée des interludes placés dans la première strophe.