DE LA FRANCE ET DE L*£SPAGNE

glais. La déclaratioil du roi d'Espagne, du 2 octobre 1778, fut une sorte d'approbation indirecte du traité de la France avec les États-Unis : «c les ports d'Espagne devaient être sans cesse ouverts aux bâtiments français revenant des îles et des colonies de TAmérique septentrionale, leur servir d'asile, recevoir leurs cargaisons ; les corsaires n'étaient pas moins bien traités; ils pouvaient non-seulement décharger , mais vendre leurs prisses, sauf les marchandises prohibées, qu'ilsauraient cependant la liberté d'emmagasiner ou de réserver éi^lement dans des bâtiments espagnols pour les soustraire à la reprise de l'ennemi et les décharger partout où ils voudraient hors des États de Sa Majesté Catholique, n Signer ce traité, c^était dire : «« Je veux la guerre et j'y suis préparé. »

Dans le manifeste que publia Louis XVI contre l'Angleterre, en 1778, on aperçoit une vive préoccupation de caresser l'alliauce avec l'Espagne :

(('Il est notoire, disait le roi (1) , que les forces de la France, dans la crise actuelle, furent les premières en état d'agir ; il étoit au pouvoir du roi de porter à l'Angleterre les coups les plus imprévus et les plus sensibles. On avouera même que Sa Majesté s'en occupoit et que ses projets alloient éclater, lorsqu'une parole de paix l'arrêta. Le roi Catholique lui Ht part du désir que la cour de Londres laissoit entrevoir pour une conciliation

(1) Ce manifeste est corrigé de la main de Louis XYL

par la médiation de TEspagne. Ce monarque ne voulut pas parottre comme médiateur sans être assuré préalablement crune acceptation claire et positive, dans le cas où il offriroit son entremise, et sans connottre les objets principaux qui pourroient servir de base à la négociation. Le roi reçut cette ouverture avec une satisfaction proportion-» née au vœu qu^il a toujours fait pour le maintien de la paix. Quoique le roi d'Espagne eût déclare d'abord qu'il lui éloit indifférent qu'on acceptât ou qu'on refusât sa médiation, et que, nonobstant les ouvertures qu'il faisoit, il laissât le roi soa neveu dans une entière liberté d'agir selon ses vues; non-seuletnent Sa Majesté accepta la médiation , mais elle suspendit sur-le-champ la sortie de la flotte de Brest et consentit à communiquer ses conditions de paix, aussitôt que l'Angleterre auroitarticulé d'unemanière positive son désir pour une réconciliation dans laquelle seroienl ccmipris les États-Unis de l'Aniérique, laFrancenedevantet ne voulant les abandonner. Rien assurément ne pouvoit être plus conforme aux intentions apparentes de la cour de Londres que celte détermination. Le roi Catholique ne perdit sans doute pas un moment pour agir en conséquence auprès du roi d'Angleterre et de son ministère; mais celuici ne tarda pas à convaincre la cour de Madrid que les ouvertures de paix n'avoient point été sincères. Le ministère britannique répondit sans doute qu'il ne pouvoit être question de réconctliatîoB et de

DB liA FRAIf€B ET M L*£SPA6NB.

paix cpi*après que la France auroit retiré sa déclaration du 15 mars de l'année dernière (la rcconnoissance des Etals-Unis). Cette réponse étoit injurieuse pour l'Espagne comme pour la France, et elle déceloit de la manière la plus ardcnle les vues hostiles de l'Angleterre. Les deux monarques l'en-* TÎsagèrent sous ce poinl de vue; et quoique le roi, toujours animé par son amour pour la paix, laissât encore Sa Majesté Catholique le maiUe de donner, s'il le jugeoità propos, suite à la médiation , ce prince ordonna à son chargé d'affaires à Iiondres de garder désormais le silence sur cet objet, n

La médiation offerte par l'Espagne dans ces ternies ne pouvait durer longtemps, et ia France allait entraîner toutes les branches de sa maison dans son système politique; car cette médiation même n'était qu'un moyen de préparer les hostilités plus paisiblement. L'Espagne attendait ses galions, ses ressources d'or et d'argent du Mexique f craignant de les exposer aux corsaires anglais; dès que la plupart furent rentrés dans ses ports, elle se décida pour la cause de sa maison, et le traité d'alliance offensive et défensive fut signé avec la France. L'état de sa Hotte alors était formidable ; elle apportait dans la balauce soixante vaisseaux avec des marins braves et déterminés, tels que les Catalans, les Biscayens, et une longue ligne de ports dans la Méditerranée et l'Océan. Les forces de la France étaient doublées par Tad-*

MPLQHATiS

bésion de l'Ëspagne aux Tigoareii^es hoslîUlés

contre la Grande-Bretagne.

Dans le traité d'alliance offensive et défensive signé entre les deux branches de la maison de Bourbon , il était convenu qu'en échange de la flotte que FEspagne prêtait à la france, le cabinet de Versailles ferait tous ses efforts pour Taider à reprendre Gibraltar, place redoutable que la trahison avait donnée à TAngleterre; à cet effet, un corps auxiliaire français passerait les Pyrénées pour marcher droit au rocher inexpugnable et s'en emparer. La cour d'Espagne se. rappelai t^qœ le maréchal de Richelieu avait enlevé Port-Mahon comme à vol d'oiseau; Gibraltar ^ ce nid d'aigles, n^était pas plus formidable , et le commandement du corps auxiliaire fut placé sous Pépée d'un Grillon.

Quelle époque brillante pour notre grande his»-

toire ! Non-seulement la patrie déployait tout ce qu'elle avait de ressources et de puissance contre sa vieille ennemie, mais encore le gcmvernement doublait ses forces par d'habiles négociations. D'abord alliance étroite, inséparable avec l'Espagne ; elle nous prête ses escadres pour écraser les forces britanniques, nous lui donnons un corps auxiliaire pour attaquer Majorque et Gibraltar. Avec cette alliance se prépare Tadhésion complète de la Hollande à notre politique qui, bientôt, mettrait ses vaisseaux à notre disposition. A ïes*chen est signée la paix allemande, sous la garantie

DE LA FRANGE ET DE l'eSPAGNE. 153

de la France et de la Russie; enfin, la ligue des neutres se prépare pour faire respecter ia liberté des ifiers et Tindépendance du pavillon : premier jalon d'une large alliance avec la Russie sous Catherine IL

n résulte des documents secrète du cabinet que le plan de cette guerre, essentiellement rcQéchie, embrasse à la fois rAmérique, Tlnde et, par-dessus tout, la force du pavillon et la liberté des mers. Le roi Louis XVI veut que l'Amérique soit désormais comme partagée sous la suzeraineté de la maison de Bourbon : 1° l'Espagne règne déjà sur le centre et le midi, au Pérou et au Mexique ;

des conventions secrètes conclues avec le congrès américain stipulent que la nouvelle république aidera le roi de France à ressaisir le Canada et la Louisiane, si récemment perdus; les soixantetrois millions prêtés aux États-Unis seront comme une compensation de l'appui militaire et naval que le coYigrès donnera aux troupes du roi pour reconquérir les terres et les colonies perdues. Maître du golfe du Mexique, où commence la domination espagnole sous un autre Bourbon, on fermera tout commerce aux Anglais; la colonie de Saint- Domingue demeurera l'expression du système mixte espagnol «t français; une partie de cette terre splendide reste à la branche ainée des Bourbons, l'autre à ia branche cadette, et les deux gouvernements s'entendent à merveille dans les intérêts communs. Des négociations sont ouvertes

DIPLOMATIB

à Paris pour assurer le commerce de la f ranee dans les coloaies espagnoles , mines d'or ouvertel

à notre industrie. M. Gérard de Rayneval travaille auprès du congrès pour obtenir un traité plus large encore sur les échanges entre les JÉlats-UaiS) la France cL l'Espagne, tandis que la colonisation de la Guyane , vigoureusement poussée , produit déjà tous les arbustes odorants , tous les arbces à épiées de Ceylan et de Bourbon.

£n vertu du traité d'alliance, trente-cinq vais* seaux espagnols s'étaient réunis dans la rade de la Corogne, sous le commandement des amiraux don f #uiz de Cordova et Langara, officiers braves, avec r^tte paresse d'esprit et de c<»*ps, type de la natim espagnole. Tout se fit avec tant de nonchalance, q[m près de deux mois se passèrent à attendre la jonction des forces dedon Luiz. Ce fut un admirable spectacle de mer que ces soixante-cinq vaisseaux réunis sous le commandement du comte d'Orvil^ liers, sans compter les frégates et les bâtiments légers. Rien de pareil depuis Varmada de Phi-* lippe II. Malheureusement, les deux mois d'at«* tente dans le golfe de Biscaye avaient fait naître les plus dangereuses maladies sur l'escadre du comte d'Orvilliers; plus d'un tiers des matelots succomba ; ce qui restait suffisait à peine pour la manœuvre. Néanmoins on pénétra dans la Man*ehe, et bientôt Taminmlé anglaise apprit que soixante-cinq vaisseaux de ligne se présentaient devant le port de Ply mouth.

DE U FEAlfCB BT M l'bSPAGNB. IW

La tempête préserva toujours l'Angleterre eon«*

tre les projets de Tennemi ; ce n'est pas en vain que Dieu Ta placée au milieu de l'Océan comme un cétaoé ineiBiense. Jamais, d'ailleurs, une flotte aussi vaste , composée d'éléments si divers , ne peut marcher avec harmonie, et telle est la destinée de toutes ces armaday qu'elles sont plutôt une démonstration formidable qu'un danger réel pour l'ennemi. La flotte combinée, perpétuellement contrariée par les vents de la Manche, perdant un grand nombre de ses matelots par les privations, disputant de prérogatives entre ses généraux, se vit contrainte de rentrer dans le port de Brest afin de se ravitailler. Les intelligences sur lesquelles on avait compté en Angleterre, en Irlande et en Écosse , manquèrent complètement ; survinrent ensuite les équinoxes , fatals pour toutes les escadres de blocus sur les c6tes . et les Anglais purent rendre des actions de grâces d'avoir échappé à un tel péril. Dès lors l'attention publique dut se por* ter sur les autres efforts de la guerre«

Par des articles secrètcmenl stipulés , si l'Espagne fournissait la flotte sous l'amiral don Luiz de Cordova , la France accordait ses soldats sous un brave capitaine qu'elle désignait également, le duc de Crillon,d'un nom illustre, général de la guerre de Sept ans et de Técole du comte de Saint^Germain. Les instructions furent de s'gmparer d'abord de Minorque, et de là de se porter dans l'Andalousie, au camp de Saint-^Boeb, pour assiéger Gibral-

DIPLOMATIB

tar de concert avec Tarmée espagnole. Qui ne se soavenait deMabon enlevé par ieduc de Ricbeliea sous Louis XV? Aujourd'hui on confiait à un Grillon le soin de rendre à l'Espagne Tile fertile et si riche de Minorqae, couverte d*orangers, de citronniers. L'armée de France se comporta comme toujours dans ces assauts pousses avec vigueur, où les régiments montaient à la brèche violons en téte. Minorque fut restituée à TEspagne par ce coup de- main. Charles III accabla le duc de Cril«lon de récompenses : créé capitaine général, il reçut la grandesse, et, couvert de tous ces honneurs, il vint devant Gibraltar se réunir aux troupes espagnoles et les seconder dans le siège. Ces soldats, alors réunis dans le camp de Saint- Rocb, an pied de l'immense rocher, avaient con*verti le siège en blocus; la lenteur espagnole s'accommodait mal avec ces assauts brusques, impétueux , à la manière française , qui en finissent avec une place. Brave, fier et sobre, l'Espagnol indolent aime la sieste, et s'endort , au son de la mandoline, dans la tranchée (1).

Depuis deux années, le siège se continuait; le brave commandant anglais Ëlliot multipliait les prodiges de résistance. Fatiguée de ces retards, afin de donner plus de mouvement, plus d'activité aux opérations de Tarmée , la cour de f rance résolut d'y envoyer deux jeunes princes avides d*y

(1) Voir mon travail sur LotUê XVL

DE LÀ FRAHGfi BT DB lWaGNE. 157

bire leurs premières armes, M. le comte d'Ârtois

et le duc de Bourbon , tous deux du même âge, souvent rivaux , et qui venaient de se rencontrer ■en duel à la suite d'un bal masqué (1). Un petit propos, une médisance, entraînaient un croisement d'épées entre deux gentilsiiommes, et, comme pour les punir, on les envoyait à une bataille, duel sur une plus large échelle. M. le comte d'Artois traversa TËspagne, apportant partout cet esprit légèrement moqueur qui faisait son caractère; dans sa correspondance avec la reine, il Tamuse par le récit des anecdotes espagnoles que le Mariage de Figaro a mises à la mode; uil a été surpris de voir au milieu du caractère sévère et sérieux de ses habitants les danses légères et animées. » ( L'Espagne laisse à tous les mêmes empreintes. ) Après un court séjour à Madrid , le prince vint se brunir le visage au camp de Saint-Roch, et, comme il le dit lui-même avec son esprit railleur, li la batterie qui avait fait le plus de mal aux Espagnols , c'était sa batterie de cuisine , » car il traitait les officiers avec une grande magnificence (2).

Les Anglais se défendirent vaillamment à Gibraltar, et les Espagnols, étonnés de tant de résistance, se hâtèrent de convertir encore le siège en un blocus qui permettait la sieste, la cigarette et les Bcagna de l'amant, chantées au son de la man-

(1) Le comte d^Artois avait insulté la duchesse de Bourbon. (2j Yoyei sa Correspondance avee la rdne.

daline. Le duc de Grillon ne put rien changer à ces habitudes inhérentes au sol^ aux traditions^

au climat; les soldats de France eux-mêmes se laissaient aller aux enivrantes émotions de TAn-» dalousie, au vin généreux de Val-de-Pefias, an malaga recueilli sous la treille, au xérès si doux à boire, et aux sérénades de Sévilie et de Gordoue (1).

La paix alors se préparait, et le ministère anglais , composé .de whigs , espérait détacher l'£s»pagne de la France , amener un traité séparé et aiïaiblir ainsi Talliance. M. Fox faisait négocier i Madrid, et on lui répondait tocyours : « Nous ne traiterons qu'avec la France, inséparablement

(i) Éptlr^ à Mt99itwrê du eamp de Saini^Ro^.

Messieurs de Saint-Roch, entre nous Ceci passe la raillerie ; En avez-vons là pour la vie, On quelque jour finirez-vous 7 Ne pouvez-vons à la vaillance Joindre le talent d^abréger?

Votre étemelle patience Ne se lasse point d^assiéger ; Mais vous mettez à bout la nôtre.

Soyez ou battants ou battus, Messieurs du camp et du blocus, Terminez de façon ou d'autre.

Votre blocus ne bloque point, Et, grâce à votre heureuse adresse, Ceux que vous aflémez sans cesse Ne périront qoe d'embonp^iiii.

DE LA FRANCE ET DE L^ESPAGrCE. 159

unie par le pacte de famille. » Aussi voit-on l'Espagne stipuler de concert dans le traité de 1783, par Torgane de son plénipotentiaire, le marquis d'Heredia , caractère hautain , qui n'approuva pas constamment les facilités et les concessions de M. de Rayneval pour la paix.

L'Espagne avait sacrifié ses flottes ; elle croyait mériter en échange le rocher de Gibraltar, assiégé et bloqué par ses armées. Si Ton avait suivi exactement les instructions du cabinet de Madrid, le plénipotentiaire eût imposé la restitution de Gibraltar ; n'était-il pas contraire à toutes les notions du droit public et de la souveraineté territoriale qa*à l'extrémité d'un grand royaume civilisé et poissant comme l'Espagne, une autre nation conservât une cité et une citadelle qui commandaient àa détroit? On posa cette question dans les confé* renées de Londres; mais, si la France obtint Hinorque pour son alliée, elle échoua sur Tautre point : l'Angleterre ne voulut restituer Gibraltar à aucun prix; le commandant Elliot avait déployé tant de courage, et le blocus espagnol était si mou , si timide , qu'il se trouvait être à la fois un argument de gloire à l'égard de TAnglcterre et une preuve de l'impuissance de r£spagne* La restitution de Gibraltar était impossible : en aucune hypothèse, la Grande-Bretagne n'espérait conquérir l'alliance e^agnole, trop intimement unie avec la branche atnée des Bourbons par le pacte de famille } whigs ou torys ne pouvaient en concevoir

l'idée, et ceci rendit plus diflScile lord Shelbume^ dans les négociations; il fit une condition absolue de la conservation de Gibraltar sous le pavillon anglais. La paix signée en 1 783 fat l'applicatioi^ la plus directe, la plus absolue, du pacte de famille. Toutes les branches de la maison de Bourbon prirent parti contre FÂngleterre avec un égal dévouement, et les flottes se battirent de concert, durant la guerre, comme les plénipolen««. tiaires unirent leurs intérêts dans le traité de paix.^^ Si chaque peuple conserva ses habitudes, son orgueil, les gouvernements gardèrent entre eux la meilleure intelligence ; TAngleterre en éprouva un vif ressentiment.

Lorsque M. de Vergennes, en 1786, entre dans la large voie des traités de commerce, c'est avec TEspagne qu'il négocie sur le pied d'égalité ; et voici d'après quelles notions : des masses considé* rables de produits s'écoulent par les Pyrénées ; nous tirons les laines de l'Espagne et nous lui fournissons ses fantaisies. L^dustrie est encore fort arriérée dans les provinces espagnoles, excepté en Catalogne, et la France sert exclusivement les besoins de la Péninsule. On s'était montré trèsindulgent dans une récente convention sur la limite des Pyrénées (1); les deux territoires, comme les deux nations , s'étaient mêlés par les échancrures de frontières, de sorte qu'on pouvait

(1) Signée à Élisaonde, le 27 août 1785.

DE LA FRANCE ET DE l'eSPAGNE. 161

dire que, les Pyrénées abaissées, il n'y avait plus qu^un peuple. Dans une confusion si grande de sol et d'ioljèréU, il était fort urgent de réprimer la contrebande, si facile à travers les pics, les vallées, les Yieux cbâleaux de la Navarre et de la Biscaye. Cette contrebande Tut donc Tobjet d*une conven-» lion signée à Madrid, le 24 décembre 1786, par le duG de la Yauguyon et le comte de ïlorida-Blanca. On fixa les règles positives de la contrebande, quels en seraient les objets et les moyens de répression, surtout pour la sortie des monnaies, qui, â toutes les époques, inquiète le gouvernement espagnol* L'or des onces, comme celui des sequins de Venise, si pur, était incessamment retiré d'Es-» pagne; le quadruple, qui portait l'empreinte de Mexico ou du Pérou , était convoité par le commerce du monde; et, comme rien n'était plus facile que de dérober des groupes d'or à la vigilance des douaniers, il fallait soumettre les navires qui entraient dans les ports d'Espagne à certaines règles en dehors du droit maritime régulier. Tel fut l'objet de la convention spéciale signée entre M. de la Yauguyon et le comte de Florida- Blauca. La cour de Versailles voulait donner toute satisfaction au gouvernement espagnol, parce qu'elle savait les services qu'il pouvait rendre dans une guerre maritime et les bons rapports de lamille qui assuraient une inébranlable alliance.

A ce moment fmissait le long règne de Charles III. Il est un double aspect, sous lequel ce règne doit

Cire envisagé : au point de vue administratif^ rien se peot se comparer aux améltmrations que le roi

des Espagncs et des Indes avait accomplies; là, des roules, des cités, des ponts, les magniûques allées du Prado, les fontaines jaillissantes (1 ) ; ici, des porls, des arsenaux, des hôpitaux, des manufactures. Au point de vue moral, Tantique Espagne éprouvait les premiers syinptèmes d'un profond bouleversement : une nation ne se compose pas seulement d'un groupe d'intérêts matériels, il y a encore des principes qui établissent le respect «tes peuples pour les gouvernements; et en Espagne, une cause de ruine pour cette monarchie, c'était raffaiblissement do lien religieux, but où tendait évidemment le ministère philosophique composé par Charles III. Rien ne fait plus de mal à la poli* tique d'un pays que ces tètes toutes farcies de doctrines nouvelles, qui, sous prétexte de corriger ua peuple de ses préjugés, bouleversent ses mcsurs, ses antiques habitudes. Le principe religieux une fois affaibli en Espagne, il n'y aurait plus de nation unie et fortement rattachée par le lien catholique^ C'est ce que n'avaient pas compris les comtes d'Aranda, de Florida-filanca, et cette école de philosophes dirigée par M. d'AsBzara, aussi dangereose pour l'Espagne que la coterie du marquis de Pom-

(1) En Espagne, quand on interroge un paysan sur Farchitecte d'un édiflce» d*on pont ou d'un canal ^ il répond toujours i n £lfey nuestro êtnor dtm Csriot ///, »

DE LA FRANCE ET DE l'eSPAGNE. 165

ètl rayait été pour le Portugal. En brisant le caractère traditionnel, ces ministres afTaiblirent i'ao* tique Miiationalité , énergiquement formulée par /Charles-Quint et Philippe II. .

Le prince qui succédait à Charles III ayait deux passions dominantes, la chasse et la musique; les affaires de la monarchie inquiétaient moins jCbarles IV qu'une belle battue de sangliers ou un ccmcert au Yioloncelle. L'alliance la plus intime continuait à régner entre les deux royales familles de Versailles et du Buen-Retiro ; mais on entrait à cette époque en pleine voie de dévergondage politique : la France s'occupait d'assemblée de notâmes, d'états généraux, du triomphe de la bourgeoisie et de maximes constitutionnelles ; la haute diplomatie était abandonnée pour des questions Biaises et bruyantes; les clubs, les émeutes, les assemblées, ne permettaient plus le libre développement des grandeurs de la France , et certes l'Angleterre devait se réjouir de voir crouler le système de la maison de Bourbon , qui lui avait fait tant de mal. On oubliait les traditions pour les utopies, les intérêts réels pour les discours.

L'Espagne, à ce moment, était à son plus haut point de prospérité maritime ; d'un seul coup elle avait fait construire près de cinquante vaisseaux de ligne avec du bois de cèdre dur et épais, et, sans hésiter, le cabinet de Madrid les offrit comme secours a la France , au cas d^une déclaration de guerre. L'Angleterre n'était pas sans connaître

DU^LMATIB

par ses agents que les flottes française et espagnole

réunies pouvaient ofîrir cent dix-huit vaisseaux à la voile, état militaire qui dépassait d'un iiers la marine britannique. A travers ses douleurs per-sonnelles, Louis XVI s'était réservé la direction de la marine, et il venait de désigner M. de Suffren pour rélever au rang de vice-amiral de la flotte. Trente mille hommes de troupes régulières filèrent vers la Normandie et la Bretagne ; car, depuis la création magique du port de Cherbourg, on croyait possible une descente en Angleterre : elle était le rêve et Torgueil de Louis XVI.

Tous ces patriotiques projets furent emportés par les états généraux, par cette brutale réunion du Jeu de paume, la prise de la Bastille, que les Anglais pouvaient payer bien cher, puisque tous ces désordres les sauvaient d'un immense danger. Désormais plus de grande diplomatie ; la captivité du roi, une politique publique et une politique secrète , la propagande et les émigrations. L'Es** pagne ne parut plus que dans une seule et triste circonstance, le jugement de Louis XVL Je trouve un extrait d'une note du chevalier Ocariz, chargé d'affaires du roi d'Espagne à Paris, adressée au comité diplomatique (novembre 1792). Le pacte de famille se résumait en de timides observations :

u Sa Majesté (Catholique ne sauroit être accusée de vouloir se mêler des affaires intérieures de rÉtat, lorsqu'elle vient faire entendre sa voix en faveur d'un parent, d'un allié, d'un prince ma\:«

DE LA FRANGE £T DE l'eSPAGNE. 165

heureux, du chef de sa famille. Si je pouvois, par ma réponse, annoncer au roi que les désirs de son cœur ont été remplis , heureux d'avoir été l'agent d'une négociation aussi humaine, aussi glorieuse, heureux d'avoir bien servi ma patrie et la vôtre, ce jour seroit le plus beau, le plus consolant de ma vie. î>

C'était en faveur d*un roi prêt à monter sur l'échafaud qu'on tenait cet humble langage. Quelle résignation en présence du terrible jugement de Louis XVI! Était-ce à ce point d'abaissement qu'était tombée la politique de la maison de Bourbon? L'Espagne envoya quelques centaines de mille piastres à Paris pour gagner les voix des juges ; elles furent mal distribuées, honteusement reçues, et le roi de france monta sur Téchafaud. Le réveil fut donc terrible ! Charles IV, aidé des conseils actifs, ardents, de sa femme, Marie-Louise de Parme, porta au ministère co guarda del cuerpo, Manuel Godol, le plus bel homme des Castilles, plein d'espérance, de jeunesse et de grandeur, avant que la corruption eût gâté son âme. Le premier conseil de Manuel à Charles IV fut pour la guerre vigoureuse à la révolution française ; dans cet âge d'énergie et de force, il ne calculait que d'après un sentiment d'honneur et le désir d'offrir i Maria-Luisa une belle épée de victoire ; la destinée du Cid enthousiasme tant de tètes castillanes !