de-là du Hâvre t, la profondeur

d’eau étant de 10 à 20 braswes. Entre cette place et le Hävre Barrow se trouve le Roc Halfwuy à mi-chemin au-dessus de l'eau : mais si vous passez au sud de ce roc, il n'y a pas de risque, car il est écore, et a + brasses d'eau à ses pieds.

A un mille à l'ouest de l'Anse Sandy, sont les anses Great et Little Adventure, deux belles places du même côté du détroit, mais qui, à cause de leur étroite entrée, ne sont qu'un lieu de refuge pour les petits vaisseaux. Entre ces places est un rocher sous eau à SO ver ves de terre, n'ayant à sa surface que + pieds d'eau. Le Sydney est devant l'entrée et porte jusqu'à l'anse de Great Adventure. Le passage au dedans est an nord de cette île sx entre l'île et Harbour Head il n'eu existe pas,

L'Anse North Broad est aussi au côté nord de Newman's Sound, et offre un mouillage commode et abrité : on reconnaîtra son entrée par uue île ronde et élevée à l'ouest nommée Black Dack Canard noir. En entrant il faut longer cette île. jusqu'à ce que vous vous frayiez un passage entre cette île et la eôte Ouest atin d'éviter an rocher sous eau au côté Est; après quoi tenez-vous aussi près que possible de la rive Est, vu qu'il est un roc dangereux en mi-chenal ; arrivés en dedans de ee rocher vous pourrez mouiller duns 10 à 24 brasses d'eau sur un fond vaseux. Le bois et l'eau sont à votre disposition,

Il y à quelques rochers dangereux devant la rive noÿd en avançaut plus haut dans Newiman’s Sound, dont un est appelé le Roc Shag; il se trouve à Ÿ de mille au-de-là de l'île Black Puck ; un mille plus loin est le Roe Hall. Cesroes sont sous eau et distanés de la longueur d’une encâblure de la terre-ferme ; tout près d'eux on sonde et 5 brasses, et entre eux et la rive est un passage où l’on sonde 6 et 7 brasses; la rive nord devrait donc toujours être cotoyée en remontant le Newman's Sound; ear en gardant la distance d’un demi mille de terre, vous éviterez tous ces rocs,

LA BAIE SALVAGE est un côté nord du promontoire, qui la sépare de New:man's Sound. En dedans de cette baie sont plusieurs ruisseaux d’eau donce, mais ae au lieu d'abri. La petite île nommée Ship Island eat située au 48° 45° de latitude ct de 53° 37! 30/ de longitude, et à 8 lieues N. O. 4, O. du cap Bonavista. L'Tle Ship sera reconnue par une pointe qui s'avance en pain-de-suere. Le hâvre convient aux petits navires. mais à cause de l’étroite entrée les navires de charge ne peuvent y loger. Tlexiste un rocher devant la partie sud de l'entrée, et un autre devant le côté nord de l'île qui est au milieu du hâvre, Autour de l'île le mouillage est bon. dans 4 à 5 brasses d'eau, sur un fond sablonneux.

Entre le hâvre Damnable et la baie Nalvage sont plusieurs petites îles et rocs ; le plus erand se nomine le pain du Boulanger Baker's Loaf’s, et vst une île étroite, longue de # de milles. "

En naviguant de l'île Gill, et de Bonavista au hâvre Damnable, gouvernez 0. N. O. # N., 7 lieues environ, et hntour de l'île Shag; avancez de à au nord de Baker's Loaf'; ou en partant de Gull gouvernez au N. O. sur O, vers l'île Ship puis à l'OL K, de vers l'île Ship à l'entrée du hâvre Damnable. è

L'Anse Morris est un bon lieu de mouillage, situé au côté nord de l’île qui porte ce nom, et au nord du Hâvre Pamnable. En naviguant vers cette anse, longez l'île Ship à cause d’un récif dangereux qui s'étend depuis les îles Flat environ % du chemin vers l'île Ship, et qui n’a que 17 À L8 pieds à sa surface, allez par conséquent au nord de l'Ile Ship à une distance d’un demi mille, et quand vous serez bien en dedans, évitez de joindre le Roc Lackington avec l’île Varket (connue par cela qu'elle forme deux côteaux remarquables) vu qu'ily a plusieurs détachements de rochers entre les îles Ship et Hcorse Chop ou côte sud, gouvernez vers le Varket jusqu'À ce que vous soyez endedans du Lackington Rock, alors gardez ce roc à l'extrémité nord de l'Ile Ship, jusqu'à ce que le Varket porte vers le nord, pour éviter deux rochers sous eau devant la pointe N. E. de l’île Morris. Vous pouvez alors naviguer directement vers l'anse dans laquelle vous pénétrerez sans courir de risque, et vous pourrez mouiller, n'importe où dans 25 à 5 brasses d'eau ; mais le côté ouest de l’anse est préférable, Le bois est en grande quantité mais l’eau y est rareen été. La Baie Fair et False peuvent contenir d'excellents lieux de mouillage, mais elle est tellement remplie de petites îles et de rochers que toute description ser'ait inutile pour le marin. Un amas de grandes îles s'étend devant l'entrée de cette baie à 20 milles, ou aussi loin que l’île Offer Goose Berry, ayant entr’elles d'innombrables passages, avec beaucoup d’eau. Il est aussi un large chenal, s'étendant depuis lu Baie Fair et False et l’Tle Morris, au nord, qui conduit à la Baie Bloody, et tourne alors à l'ouest et,se divise en divers bras, formant le bros N. O., le bras du milieu et le bras N. E. ce dernier chenal est d’un caractère particulier et d'une grande étendue, courant dans une di-

rection sud, presque jusqu'au Détroit Newman, et duns une autre presque jusqu'uie Hävre Damuabie : ils sont tous navigables, et d'un bon mouillage, ainsi qu'abondants en eun done et en bots,

Fes aussi un détroit ouvert à la Baie Bloody vers l'est, entre Bloody et Cottel's Retnehes, et vers le nord de l'Te OHer Goosebery, D'autres chenuux se divisent en bras au nord ss partant de Bloody et Cottels Rene heset entre les Iles Lakeman courant dans Pitt Sound focker set Content Resches, et delà à la Baie d'Eau Douce (Freslowater Bay). Au-dedans de ces places à la rive nord, sont, les baies Mare; Locker, Trinity et plusieurs autres plus petites, aussi des anses, et des passages, où le mouillage est bon, et qui sont propres à abriter toutes sortes de navires en cas de besoin : elles ne sont que très-peu connues aujourd hui, et fréque ntées par les vaisseaux mercantiles seulement ; nous parlerons done de celles qui sout le plus propres à la pêche et an refuge.

Les ÎLES DES GROSEILLES, ete(es [les sont un amas de petits îlets près du centre de li Baie Bonavista. Le Offer Outer Guosebery est située au 487 567 30!" de lat, N.. 2 90 50" de long. O, Da C up Bonavista pour éviter le Roc Eastern (del Est), qui est à 11 de aille à l'Est SE. de l'île Offer Cooseberry, lu course est N. sur 0, 0. et de là à l'île ( fopper cr enicre à l'embouchure de Greenspond Fickle, N, # E.; ici on peut prendre des pilotes pour le mouillage et les placesadjacentes, qui sont le bras Nord-Quest, New Earbour et FAuse des Chats Cat Core, Le mouillage est bon entre l'île Greenspond et la terre ferme, mais l'eau est si profonde qu'un vaisseau est porté à se jeter sur la côte, lorsque l'on lève ancre ; et même il n'y à pas moyeu de tourner avee un câble quand souffent les vents furieux du S, Ouest, ani sont fréquents. La course au Hâvre Barrow du Roc Gooscberry, est SO, 1 0, 18 milles : vous évitez ainsi la langue de terre appelée Malone, un bas-fond au $, ÿ O, à un mille du roc, (au-dessus du niveau de l'euu,) qui porte le méme NOM ; il n'a ne moins de + brasses d'eau, de sorte que par un beau temps il n'y a aucun danger.

Les navires venant de ve rs L'est, où de l'autre côté du Cap Freels, doivent éviter le Roe Charge, qui est au SE. N, 24 milles du Cap Freels’ Gull Esland ; le roc n'a que ü pieds d'e au à su surface, et est entouré d'un vaste endroit de pêche, où l'on sonde de Kà 30 brises, De lle Gull, devaut le Cap Freels, vous pouvez gagner les Iles Puantes où Nhiuhing, eu ayant soin de ne pas ouvrir le Cap Freels à l’est du Gall vu que cette marque Vous conduira en dedans du danger, Avez l'œil sur les Mid-Rocks qui sont au-dessus de l'eau et à 2 milles au N. N. E. kb. des [es Puantes Sthinking Asleneds à mais un navire qui ne serait pas pour remonter la baie, est enjoint de se tenir au-dehors de tons ces dangers ; ar si le teips s'obscurcissait tout-à-coup et devenait brûmeux, (ce qui arrive souvent avec les vents de l'Est) vous coureriez grand risque de vous

nombreux rocs qui sont sur cette côte, et que ni ka carte ui le compas peu-

pe rdre sur ces Trois quarts de mille N. O, de l'Île Gull est un rocher sur lequel

vent vous faire éviter,

on ne sonde que 3 brusses d’eau.

Dans les mois de l'hiver, quand les vents orageux du N.E. sont continuels, x mer

s’unoncelle à une grande hauteur sur les Bancs appelés Puants ou Stinhking, qui se trouvent à l'E. sur N. à 24 milles des [les Stinking, En deux endroits sur ces banes il n'y a pas plus que T brasses de profondeur, et dans de tels temps, bien qu'un navire ne toucherait pas, il courerait grand risque de sombrer duns les flots terribles qui se briseraient sur Jui ; mais si le temps est beau, on n'a rien à craindre,

Après avoir doublé les [les Stinking, si vous désirez entrer dans le Ne Harbour Nouveau Häâvre ou l'Anse Cat des chats, gouvernez directement vers l'Ile Offer Gooseberry S, O. sur 0. # O. jusqu'à ce que vous joigniez les îles Pouch et Flower ; vous serez alors à 2 milles des rochers qui sont à 14 mille au sud de l'île Flower. Celui de ces rochers qui est le plus en dehors mesure à sa “base 3 brasses d’ sat et celui qui est en deduns n'a que 11 pieds d'eau; puis changez votre course à O. EX. en vous tenant près de la partie blanche des Côtes Chalky de Craie dans Lockers Ret ich, à stribord: ce qui vous fera éviter les dangers de l’Tle Copper, qui sont endedans de li pointe de Shoe Cove ; et le temps orageux dût-il vous empêcher de prendre un pilote dans ces lieux, vous pourrez a cette marche, jusqu’à ce que la Pointe de Anse Nhoe (qui sera -FRCORDUE par

à ressemblance avec le marbre blanc) vous apparaisse portant au N. 0.4 0. alors vous vous dirigerez vers la Baie des Sauvages /adiun Bay, ie Nouveau Hävre New Hurbour, est à l'Ouest de la Pointe de Shoe Cove. On ne peut pas en approcher danses gros temps à cause de son entrée étroite; dans ce cas, vous continuerez À vous diriger sur l'Anse Cat, qui est à # milles plus haut dans la baie, sur le même côté. Cette anse est

Éae

que jusqu'au l'abondants em

dy et Cottel's ent en bras au \ courant dans shwater Buy).

ity et plusieurs n, et qui sont 1e très-peu CONnous parlerons

s îlets près du:

’ 30/ de lat. N.

e l'Est), qui est 0. 4 O. et de là E.: ici on peut ras Nord-Quest.

tre l'île Greenté à se jeter sur . avec un ble course au Hâvre

ainsi la langue lessus du niveau au, de sorte que

doivent éviter le |, le roc u’a que

pêche, où l'on e4 gagner les Iles

à l’est du Gall r les Mid-Rocks uantes Stinking joint de se tenir » et devenait brûd risque de vous ile compas peurocher sur lequel

ntinuels, la mer Eng, qui se trouces banes il n’y un navire ne touqui se briseraient

le New Harbour Ile Offer Goose- + Flower ; vous er. Celui de ces lui qui est en devus tenant près de ord : ce qui vous Shoe Cove ; et le ux, vous pourrez era reconnue par ). 1 O., alors vous Hävre Vew Hurpprocher dans les

À vous diriger sur

Cette anse est

formée par l'Ile Cat, ot sera facilement reconnue, par cela même que l'île est la seule partie du territoire voisin qui uit une forêt verdoyante : partout autour, les bois ont été consumés, Jn vous dirigeant vers cette anse passez entre les îles Silver Hair et Browm Fox et la terre-ferme; à mesure que vous approchez de cette dernière place le chenal se retrécit, et vou‘ tenez l'Ile Cat ouverte à stribord eu entrant. Devant la partie supérieure de l'Ile Cat se trouvent deux rocs verts, très-élevés, qu'il vous faudra doubler, le passage: entre eux étant trop dangereux pour vous permettre d'en user: vous avancerez alors jus-

u’à ce que vous s0yez en dedans de la pointe la plus reculée de l’île, et mouillerez dans 5 à 13 brasses d'eau, ayant l'écubier ouvert au N. O., parce que les vents qui viennent de ectie direction sont orageux. En vous mettant à l'abri vous pourrez vous fixer près de l’une ou de l’autre côte, mais non devant la pointe de l’île, vu 1 y existe un roc sous cuu à la distance de « nt verges, n'ayant à sa surface que 10 pieds d’eau.

Le Bras Nord-Ouest, North West Arm, situé au 49° 71’ de lat. N. est le meilleur endroit de mouillage près du Cap Freels; mais on n’en approche pas sans difficulté, à cause du grand nombre d'îles dans le voisinage, et qu'on ne peut presque pas distinguer des autres à cause de leur grande ressemblance. Le plus grand obstacle en arrivant à cet endroit par le sud est le Roc du Nord Northern Rock, qui est au N. KE. 1 mille de l'E lè Copper connue par son élévation et par cela qu'elle n’est pas boisée ; le roc n'a ja mais moins que 22 pieds d'eau à sa surface ; de sorte que par un beau temps les vaisseaux qui fréquentent cette côte peuvent passer dessus en toute sûreté ; muis dans les gros: vents, la mer s’y jette à une hauteur extraordinaire. Pour l’éviter n'ouvrez pas l'île Kool des fous à l'entrée du Bras N. O. qui est plus élevée que le reste et couverte d'arbres: excepté le sommet, à l’ouest du Rock Western Pond, jusqu’à ce que vous fussiez toucher! l'île Butter tly du Papillon avec la pointe intérieure de l'Ile Flower, ou jusqu'à ce que jes Iles Puffin et Copper se touchent ; alors laissant les Roc Pont à stribord, dirigez votre course vers l’île Fool, qu'il est prudent de longer, à cause d’un rocher sous eau qui est en plein chenal entre cette île Rocks de l'Ile aux Perdrix Partridge Island Rocks, ayant à sa surface 18° pieds d’eau ; il est impossible de donner une marque descriptive pour nous faire éviter ce rocher de mer. La course dansle Bras Arm est N. O. + O., et aussitôt que vous screz en dedans de l'Ile Odd, vous pourrez mouiller sur-un fond vaseux où l’eau est d’une profondeur de 7 à 9 brasses ; Fool's Island Hill porteS. E. sur S. E. sur S. Pendant les mois arides de l'été, les navires sont forcé d'envoyer chercher dé l’eau à l'Anse Loo ; on ne pourra se procurer de l’eau sur cette partie de la côte qu’à la distance de 12 milles. Greenspond” Tickle est un pe.it hâvre au côté sud-est de l'île Greunspond. L'île est large d’un mille sur. chacune de ses faces, et devant la partie sud dé cette île jusqu’à l’île Puffin s'étend une chaîne de petites îles rocheuses.

Le hâvre n’est pas remarquable, ne pouvant pas contenir dés vaisseaux tirant plus de: 14 pieds; les dangers qu’il présente sont les Rocs' Northern, Cook-room, et Harbour, mais il'est inpossible de pénétrer dans ce hâvre avec un vent’coutraire ou même favorable, sans: l’aide d’un pilote. Les navires mouillent quelques fois entre l'Ile et la terre-ferme ; mais: la place est étroite et l’eau très-profonde; de plus elle est beaucoup exposée aux vents Sud’ Ouest, en sorte qu'on ne peut pas la recommander comme un lieu de sûreté. Pour y entrer, il faut passer à l’ouest de l'Ile Copper de cuivre ; et en le faisant, il vous faut éviter le Roc Midsurimers qui se trouve un mille à l'O. sur S. 4 S. dé cette île, et n'a À sa sur: face que 6 pieds d’eau; quand vous joignez l'île Silver Head la Pointe Shoe Cove Shoe Cove Point, vous êtes à l'abri du danger. Vous devez aussi vous éloigner beaucoup des Néwals et de l'ile Ship, vu que l’eau est basse à une grande distance de ces îles.

LE CAP FREELS est composé dé trois pointes, le South Bill, le Notth Bill, et le Bill’au Bec du milieu Middle Bill ou'le Cap Frecls, autour désquelles sont plusieurs bas fonds et rochers dungeréux ; c’est pourquoi on dévra se tenir éloignés à une grande distan: ceentout temps. Aïù-dessus de ces pointes ld terre qui est hiute est appelée le Cap Ridge ; ce cap’est visiblé à une: grande distanée.

A!6 4 milles environ N: N! O. 4'W: dû Cup Fréëls; est l'îlé Outer Gat; qui estunie à la "Te par un ressif de sable, qui:n’est pas navigable pour lés vaisseaux, et qui

forme la pointe sud de la Baie Deadman. Un peu avant que vous arriviez au Outer Gat, vous verrez une côte remarquable nommée Windmill Hill, et tout près l'île Little Gat. En naviguant, vers le ou en partant du Cup Freels, il faudrait se tenir à une grande distance de la rive quoique le sondage soit bon le long de la côte, et aille en diminuant à mesure que l'on en approche. La Baie Deadman est formée pur l'île Outer Gat au sud, et la pointe Deadman au nord ; le sondage dans l'intérieur est régulier et il n’y a pas de rocs, excepté ceux qui sont près de terre, mais cette baie es sansabri et ouverte à tous les vents de l'est,

LES ILES PENGUIN.— Après avoir passé la pointe Deadwan, vous approcheres des iles Penguin, au nombre de deux, portant dans la direction N. N. O0. + O. par rapport au Cap Freecls, à la distance de 15 nulles. Le passage entre est sans obstacle, dans 54 à7 brasses d'eau ; mais, quaut à aller entre ces îles et la côte, les navires ne le feront pas, car les récifs rocheux rendent ce passage excessivement dangereux.

Les 11Es FuNK.—Les îles Funk qui sont au N. E. ÿE. du Cap Freels, à la distance de 31 milles, sont un amas de rochers effleurant la surface de l'eau. La plus grande de ces îles n'est pas un demi-mille de long et ne peut être vue plus loin qu'à 10 ou 12 milles de distance ; maison la recounaîtra par le grand nombre d'oiseaux qui voltigent continuellement au-dessus. Environ 200 verges au nord de la plus grande de ces îles Frink est un gros roc au-dessus de l'eau, et au N. O. sur O., à 180 verges plus loin sont des rocs plus gros encore: il sont arides et il n’y a que des oiseaux qui y habitent. Le passage entre ces rocs est excellent, et l'on y sonde 18, 37, et même 42 brasses d’eau : mais entre le roc à l'est, et la plus grande île, est un roc sous eau très-redoutable, où il n’y a que 10 pieds d'eau, et où généralement la mer se brise près de ce roc sous eau ; l'on sonde 14 à 16 brasses, et entre ce roc et la plus grande île, 30, 25, 56, 38, 24, et 17 brasses. Lovant la pointe ouest de la plus grande île sont quelques rochers, et à la partie est se trouve une espèce d'anse ayant dans l’intérieur 5 brasses d'eau. Une chaîne de rochers, dit-on, se trouve au S. O. de l'île Funk, à la distance fde 7 milles. Un correspondant du Naucal Magazine écrit: Vers la fin de novembre (1850) les vents du N. KE. soulevaient les flots avec impétuosité, et quelques marins sur l'île virent de nombreux bas-fonds; en les comptant ils trouvèrent qu'il ÿ en avait 23, entourant l’île, de sorte qu'il ne restait clair qu'un arc de 33° 45, de lo. sur N. au N. O. En observant attentivement, ils constatèrent que le plus dangereux de ces bas-fonds, par la raison qu'il est plus éloigné de l'île, et peut ainsi être frappé facilement, se brise À 2 milles de la côte, portant au S. O. ; le reste se brise constamment, dans une étendue de 3 milles à partir de l'île.”

Entre les iles Funk et Wadham roc dangereux fut découvert le 2£ septembre 1836, pendant que la mer était grosse, par le Capitaine Percy à bord du brigantin St. John. De redoutables brisans furent vus distinctement sur un rocher portant 0. +8S., un peu vers le sud, à 7 milles environ des îles Funk. La course fut prise sur un beau soir, et tous à bord furent d'avis que le roc, bieu que n'apparaissant pas au-dessus de l’eau, pourrait briser n'importe quel vaisseau. La position qu’on lui donne est au 49° 41’ de lat, et au 53° 15, de long. Ouest; maisil faut passeravec prudence dans le chenal entre les îles Wadham et Funk, vu qu'on ne saurait dire exactement où ce roc est placé.

On dit qu'il se trouve un rocher à 7 milles N. N. O., des îles Funk, et qu'un basfond nommé Cléopatra se trouve au N. O. sur O. & O. à 20 milles des îles Funk, et environ 11 milles à l'est de l’île Fogo ; mais ces deux positions sont douteuses.

Durel's Ledge, ou le rocher Snap, est un ressif dangereux, qu'on dit être à 7 milles environ N. O. sur N. des îles Funk, et être la cause que la mer s'y brise continuellement en cet endroit, Environ N. O. sur O. à la distance de 3 lieues de Durel's Ledge, est un autre danger nommé Cromwell’s Ledge, que l'on suppose porter E. S. E. ÿ E., à la distance de 10 à 11 milles des îles Little Fogo.

Le Havre RaaGEep.—Ce hâvre est au nord-ouest des Penguins, distance 6 milles. Le continent est en général et sablonneux dans ces endroits ; et le passage en partant de l'est est plein de rochers et dangereux, en sorte qu'un étranger n'y devrait pas passer sans avoir un pilote. Au nord-ouest est l'île Ladle Cove, et 7 milles plus loin se trouve la Baie Rocky, qui est environ au 49° 25 de lat, N. et au 54° 10, de long. O. A son entrée se trouvent trois îles, Moggin Island, Green Island, et plus au dedans, White Island. Vous pouvez passer entre chacun de ces îles dans 7 brasses d’eau , entre la Pointe Rocky des Rochers et Green Island dans 7,8, 13, ou 10 brasses; entre les îles Green et White dans 13 ou 14 brasses; et entre l’île Noggin et la pointe ouest de la baie dans ne 7, 12,9, et 4 brasses. Le fond de ces baies, car il y a trois ouvertures, est rempli de rochers, ct les ruisseaux ne peuvent pas les remonter bien haut.

ir +

TERRE ds

Sr pe TR

nie

es RSR TES