SUR LES RÉQUISITIONS

D'après le Moniteur.

(Convention, mercredi 14 août 1793.)

[Barère présente et l'Assemblée adopte le projet de décret suivant : « Les envoyés des assemblées primaires, en rentrant dans leurs foyers, sont chargés de propager l'esprit d'unité, d'indivisibilité de la République, d'extirper le germe du royalisme, de surveiller la marche des administrateurs fédéralistes, d'exposer aux citoyens les dangers de la patrie, ses ressources, et d'exciter la jeunesse française à voler à sa défense. »]

(i) Rép. fr. : « Je demande que vous déclariez en principe qu'aucune des sommes prêtées au ci-devant Roi ne sera payée par la Nation. Âdd. et qu'on présente à la Convention l'état des fournisseurs de la liste civile afin de faire une épuration. »

...(2) D'après le Républicain français.

Danton. — (1) En parlant à l'énergie nationale, en faisant un appel au peuple, je crois que vous avez pris une grande mesure (2), et le Comité de salut public a fait un rapport digne de lui, en faisant le tableau des dangers que court la patrie et des ressources qu'elle a, en parlant des sacrifices que devaient faire les riches; — mais il ne nous a pas tout dit. (3)

(4) Si les tyrans mettaient notre liberté en danger, nous les surpasserions en audace, (5) nous dévasterions le sol français avant qu'ils pussent le parcourir, et les riches, ces vils égoïstes (6), seraient les premiers la proie de la fureur populaire. (7) (Vifs applaudissements. — Oui ! Oui ! s'écrie-ton dans toutes les parties de la salle et dans les tribunes.)

Vous qui m'entendez (8), répétez ce langage à ces mêmes

(i) Add. Rép. fr., J. des Débats : « Citoyens, ... »

(2) Rép. fr. : « ... vous avez pris la mesure convenable aux circonstances. » Add. /. des Débats : «... et la plus digne de vous; mais il en est de plus fortes encore à prendre. » — Var. /. de Perlet : «... il faut des mesures plus fortes. »

(3) Rép. fr. : « Le Comité de salut public vous a fait un rapport digne de lui il vous a peint nos dangers ; il vous a présenté nos ressources ; il vous a parlé des sacrifices — mais il ne vous a pas tout dit... »

(4) Add. Républicain : « Envoyés du peuple, allez enflammer l'ardeur de vos concitoyens; mais si l'enthousiasme ne produisait pas en eux l'effet que nous avons droit d'en attendre, apprenez à ces riches égoïstes qui resteraient insensibles au cri de la patrie, que si l'ennemi devenait vainqueur, Rép. fr. si nous ne sentions pas notre force, si nous ne l'employions pas à conserver notre liberté,... »

(5) Rép. fr. : «... nous passerions les brigands en audace... » Chr. de Paris : «... nous surpasserons en audace les brigands... »

(6) Add. /. des Débats : « ... qui sourient en secret aux malheurs qui nous menacent... »

(7) /• ^^^ Débats : « seraient les premiers objets de.la vengeance du peuple. » Républicain : «... le sol de la France serait dévasté pour nousmêmes et qu'ils seraient bientôt punis de leur criminelle indifférence. « Merc. un. : « Si nous craignions quelque chose pour la liberté nous ne rendrions le sol qu'après l'avoir ravagé nous-mêmes, et après avoir fait tomber la tête des riches. » Chr. de Paris : « Disons aux égoïstes, aux riches : apprenez que si nous craignons réellement pour la liberté nous n'abandonnerons son sol qu'après l'avoir dévasté et que nous surpasserons en audace les brigands. Malheur aux riches scélérats qui entravent la marche de la Révolution; ils seraient les premières victimes de la fureur populaire. »

(8) Add- i?^/?. /y. : «....Citoyens... » — Y ax. J. des Débats: «....Citoyens commissaires... »

540 ÇUR LES RÉQUISITIONS

riches de vos communes. Dites-leur : Qu'espérez-vous, malheureux? (1) Voyez ce que serait la France si l'ennemi l'envahissait? — Prenez le système le plus favorable : Une régence conduite par un imbécile, le gouvernement d'un mineur; — l'ambition des puissances étrangères, le morcellement du territoire dévoreraient vos biens; vous perdriez plus par l'esclavage que par tous les] sacrifices que vous pourriez faire pour soutenir la liberté. (2) (On applaudit.)

(3) Il faut qu'au nom de la Convention nationale qui a la foudre populaire entre ses mains,... (4) (Applaudissements)... (4) il faut que les envoyés des assemblées primaires, là ou l'enthousiasme ne produira pas ce qu'on a droit d'en attendre, fassent des réquisitions à la première classe (5). En réunissant la chaleur de l'apostolat de la liberté, à la rigueur de la loi, nous obtiendrons pour résultat une grande masse de forces (6).

(i) Add. Merc. un. : « Le peuple a aussi sa foudre et sa justice. Riches imbéciles qu'espérez- vous d'une minorité faible et insensée? »

(2) Rép. fr. : « Voyez le système des ennemis; considérez la positio^i qui vous favoriserait le plus... » /. des Débats : « Dites-leur : quel espoi^" est le vôtre? — N'en doutez pas, si la République était anéantie, une régence conduite par un imbécile, le gouvernement d'un mineur, l'ambition des puissances étrangères, le morcellement du territoire dévoreraient vos biens, et vous perdriez plus, par l'esclavage, que l'on ne vous engage à dépenser pour la liberté. » Républicain. : « Faites-leur bien sentir qu'ils perdraient plus par l'esclavage, qu'ils n'ont à dépenser pour l'affermissement de la liberté. « Merc. un. : «... il vous en coûterait dix fois plus pour l'établir, que pour perpétuer la liberté. »

(3) Add. Rép. fr. : « Après leur avoir montré leur intérêt, que la loi parle, s'ils résistent... /. des Débats Le peuple est là. Merc. un. Il faut que vous accordiez un grand caractère aux envoyés des assemblées primaires. » — Var. /. des Débats : « ... faites parler la loi, s'ils résistent. »

(4) Points de suspension dans le texte.

(5) Rép. fr. : « S'ils résistent, que la Convention nationale qui a réellement la foudre populaire, en arme les commissaires; que là où l'enthousiasme n'aura pas produit ce qu'on doit attendre, une réquisition soit faite à la première classe. » Add. Merc. un. : «... dans toute la République. »

(6) Add. /. des Débats : «... à opposer aux vils brigands qui nous entourent. » — Var. Rép. fr. : « ... et, réunissant la chaleur de l'apostolat à la rigueur de la loi, obtenons pour résultat une masse de moyens

Je demande que la Convention donne des pouvoirs plus positifs et plus étendus aux commissaires des assemblées primaires, et qu'ils puissent faire marcher la première classe en réquisition. (On applaudit.)

Je demande qu'il soit nommé des commissaires pris dans le sein de la Convention, pour se concerter avec les délégués des assemblées primaires, afin d'armer cette force nationale, de pourvoir à sa subsistance, et de la diriger vers un même but. (1) Les tyrans, en apprenant ce mouvement sublime, seront saisis d'effroi, et la terreur que répandra la marche de cette grande masse, nous en fera justice. (2)

Je demande (3) que mes propositions soient mises aux voix et adoptées. (4)

[Les propositions de Danton sont décrétées au milieu des applaudissements.]

définitifs. » /. des Débats : « Réunissez l'apostolat de la raison au langage de la loi, et vous aurez, n'en doutez pas, une masse redoutable... » (i) Rép. fr. : « ... que des commissaires nommés par l'Assemblée correspondent avec eux pour l'organisation. )) Merc.un. : « ... qu'en outre ils [les envoyés des assemblées primaires] se concertent avec les commissaires représentants du peuple pour avoir des armes et en faire la répartition. )> Add. Rép. fr. : « Ainsi vous établirez l'unité du mouvement, ainsi nous verrons s'avancer vers nos frontières les phalanges républicaines, ainsi vous ferez reculer vos ennemis... » — Var. /. de Perlet : « En leur donnant des pouvoirs positifs vous établirez une unité sublime de mouvement. »

(2) Rép. fr. : «... et déjà peut-être la terreur d'un pareil mouveinent vous en a-t-elle déjà fait justice. )■> Républicain : « Danton fait observer ensuite que pour rendre la mission de ces envoyés plus efficace, il faut leur adjoindre des représentants du peuple qui secondent et dirigent leur zèle en régularisant le grand mouvement qui va être imprimé à la machine politique et sur sa demande... »

(3) Add. Rép. fr. : « ..., Président,... »

(4) Rép. fr. : «... et décrétées. » Add. « Je les crois seules capables de bannir les despotes de la terre de la liberté. »