AR” D S

1000 01. : i : " 1901-02. … : De 1902-03 . . : T5 :

Ce tableau parle par lui-même, partements, que RG ILLINOGN, mot

pour me servir d'une expression de KIND per tête de notre population

palais ; et les commentaires sont suré- L'hon, .résorter compare ensuite no

rogatoires. tre position avec celle d'Ontario où lex

É Il va sans dire que si l'on y ajoutait recettes ordinaires s'élèvent à 83,466, . comme je présume, que le ministre des 654,12, soit K210 par tête de Ai po- 4

l'erres l'a fait, en donnant le chiffre pulation, Puis I N'éerie : + Conunent

$261,904.09 pour 1903, la rente fon peut-on s'attendre, avec Un Fev tel

: cière et In taxe du feu perçues À que je lai dit À ee que nous puissions £ l'occasion de chaque telle vente, 16 Juiter avec Ontario en Ont de montant ct-desaus serait plus élevé 64 junvelles artères pour le développe ® plus tloquent encore. ment de notre gramdt Norml?7 Jai * Suns ces ventes de Hinites et en guest, suivant en cela Les traces de sex prenant les chiffres dans le tableau pyéqécescours, MM. buffy et Murt ci-dessus le gouvernement aurait eu Gjiand, exprime l'espoir que le gont les déficits suivants : vepnemnent da Canada fera bientôt un J 1897-98, : : . ns (SÉI DOUDOU honvent ratst nent des subsides 3 1898-99. . ,. . RE 96,819,71 payés aux provinces, et que HoUs Te 1899-1900. è " : “ue 317,200.62 pourrons en consCqUuenee compter sur LOUEZ à à OO à ss une augmentation importante de notre es 1901-02. . ns : 168,570.88 revenu." 1S 1002-08. . . . $ 191,202.05 L'hon. M. Duffy, dans son dernier 14 — diseours Imlgétaire, savoir, celui du 15 Formant un total de. $1,324,099.83 06 mars 108, connaissnt mieux noa tre situation tinaneière pour l'avoir dl Quels sont leurs retranche- mai pins longtemps, avait pris Qt p- : ton beaucoup plis alaurmant que Œlui ar F ments ou leurs économies du trésorier actuel. I ne voit pas de es moyen d'ajouter au budget, et voiei ce le Une autre question que je suis en qu'il dit sous le titre æ Notre avenir,” re droit de poser au parti maint mant p, 32 et 3: it, au pouvoir: Quels sont les Petra # On nous dematide toujours de par- 1X chements que vous avez faits dans Jep de nos espérances. Des besoins du ts ls dépenses publiques Quelles sont eprnetère Je plus pressant. se font er les économies que vous avez réalisées? constamment sentir sains moyen Corrs Qu'avez-vous fait des suggestions de respondant d'y suppléer. Pouvonsre l'hon. M. Marchand A toutes 6es nous améliorer notre position ? Le ro questions la vérité exige que Vous ré gouvernement l'espère, par trois at pondiez que, non soulement vous N'a- moyens et fait tons ses efforts pour ÿ

vez rien fait dans ce sens, mais que vous avez augmenté considérablement les dépenses annuelles, eur enfin il ext de toute évideuss, les comptes publiés le démontrent, que lt tendince géné rele depuis 1897-98 a été à Pauginentation et que l'équilibre n'existe qu'en apparence et par suite de Ki vente que ls gouvernement fait teus les ais des linites À bois. D'ailleurs, l'hon. trésorar trahit Juisième véritables sentiments lorsqu'il nos dit, à la prie ée 15 de son diseours que nous N° devons pas perdre de vue le fait qu'avant de pourvoir au service orditire du gouvernement, nous devons tout d'abord mettre à part l'énorme somme d'environ $1,600,000 pour fntérâts, ete, natrs dette publique, da

sCx