NT QE

dans le budget des dépenses et des iecettes ordinaires un déficit de $73,525.84.

“ Ces chiffres, pourtant, ne comprennent pas une foule d’autres obligations laissées en souffrance dans le but d’établir un équilibre apparent entre les recettes et les dépenses ordinaires.

“Ti y a donc, comme je viens de l'indiquer, un déficit réel dans les opérations ordinaires, et je crois avoir démontré que le prétendu surplus du trésorier n’est que le fruit d'une manipulation de chiffres qui ne supporte pas l’examen, même en prenant les chiffres fournis par le trésorier lui-mêine.”?

L'honorable député de Québec-Est s'empressait d’ajouter :

“ Quant au véritable résultat des opérations de l'exercice 1884-85, c'est-à-dire la situation réelle de nos finances, le tableau suivant l'indique clairement.

“# Dans son discours sur le budget, le trésorier nous donne les chiffres officiels que voici :

‘“ Dépenses totales de l'exercice finissant

DE HO UN TOUR us AU DEAD .… $4,056,264.06 ‘ Recettes totales... ...,,..,,.., PAPAS 3:603,111,07 Dhabi Re ANSE $ 45315305

“ Le trésorier prétend que ce déficit doit être imputé au compte du capital, mais comme il ne lui reste pas un seul sou disponible de l'emprunt de $3,500,000, il lui faudra bien avoir recours à un nouvel emprunt pour couvrir ce déficit.

‘ Cependant, ces $453,153.05 ne représentent pas tout le déficit dans l'exercice 1884-85, ”