SÉANCE DU 3 JUIN

Mes collègues et moi pouvons nous glorifier de voir les démocrates de toutes nuances adopter nos vues i^olitiques. Oui, les points même sur lesquels on nous faisait la plus vive opposition

' A la lin de chaque session, il est toujours un certain nombre île projets de loi venant des ministres ou des députés, qui se nt retirés ou renvoyés à plus tard. C'est ce que l'on appelle le " massacre des innocents".

2 M. Cartier tint parole et tous les ministres furent élus par acclamation, y compris M. Dorion à Hoclielaga. quoique beaucoup de conservateurs insistassent pour faire la lutte au secrétaire provincial.

agréent, à l'heure qu'il est. à tels et tels qui, avant leur avènement au pouvoir, semblaient les avoir pris en horreur. Ainsi, ceux qui ne voulaient plus rien voter pour Ottawa, se décident à, se confoi'mer à la décision de la Reine et à ouvrir un crédit de $500,000 pour la construction des édifices parlementaires. Je sais que num honorable ami, le député de Kamouraska (M. (îhapais), caresse encoi'e l'espoir que Québec restera la capitale, mais je ne saui'ais partager son sentiment. La décision de la IJeinc doit être maintenue, ce qui est la seule solution possiljle d'une grosse difficulté. Les voilà aus.si, nos advei-sairos, venus à un bill de milice nécessitant une art'ectation d'argent qu'ils avaient refusée jusqu'ici. Les ministres nous demandent pour cette fin $250,000, mais leur mesure est tout à fait incomplète, et elle est jugée comme telle ]iar les hommes de l'art. Je doute beaucoup qu'elle donne satisfaction au gouvernement impérial. C'est sur une pareille question que le gouvernement est tombé non sans gloire, et j'avoue éprouver quelque satisfaction en voyant ce retour à nos idées. Le tarif ressemble beaucoup à celui que devait proposer mon ancien collègue, l'honorable M. Galt. Les augmentations de droits portent sur le sucre, le thé, la melas.se, les spiritueux, etc., mais ils ne suffiront pas à combler le déficit qui nous attend.' Tout cela signifie que nous avions raison. On a la preuve aussi que ce n'était pas à notre politique que l'on s'attaquait, puisqu'on l'adopte aujourd'hui, mais que l'on visait, pardessus tnut, les portefeuilles I

' Le tarif auginenla le revenu deSôO.OOO, mais il no [lUt couvrir la dépense, et l'un liùl avoir recoiU'S à une émission d'obligations jirovinciales.

DISCOUES

ÉLECTEURS DE MOxXTRÉALEST

PRO.^■o^•cÉ LE 27 décembre 1862

A MONTREAL

Le 10 décembre I8G2, M. Cartier partit pour un voyage à Ncw-"York et Washington. Avant son départ, un certain nombre d'électeurs de Montréal- Est lui exprimèrent dans une adresse leur confiance et leur reconnaissance pour ses services. L'adresse fut accompagnée d'un présent magnifique. C'était un candélabre, en argent massif, représentant un érable ; sous les branches de l'arbre national se détachaient les portraits de Sa Majesté la Reine, de Jacques Cartier, de Montcalm et de Mgr Joseph-Octave Plessis, Voici le texte de cette adresse : —

" A l'honorable George-Etienne Cartier, membre de l'Assemblée législative pour la Division Est de Montréal.

" Honorable Monsieur,

" C'est avec la plus vive satisfaction que les citoyens de cette ville, particulièrement ceux qui composent la division électorale que vous représentez au Parlement, viennent vous offrir un témoignage de l'alfpction et de la haute considération qu'ils vous portent, en même temps que de la profonde gratitude qu'ils éprouvent pour les nombreux services que vous avez rendus à notre pays depuis votre entrée dans la vie publique.

" Ils ont de plus en plus à se réjouir de vous avoir confié la protection île leurs intérêts, et ils sont heureux de voir le nom de leur division associé en quelque sorte à l'éclat qui entoure votre belle carrière politique et que ne pouvaient manquer de produire les importantes réformes publiques que vous avez opérées, les vastes entreprises que vous avez promues, enfin votre constante énergie à sauvegarder les grands principes d'administration qui font la base de notre prospérité, comme peuple.

" Veuillez donc, honorable monsieur, accepter ce gage de leur attachement et de leur reconnaissant, non pas simplement comme une manifestation politique de la part de vos électeurs, mais comme un hommage