LB BILL DE LA H1L1CB

temenf de la mJIic-e, de neuf aidee-adjudants généranx de district, avec l'âtat-major nëceasiûre, et, enfin, aux traitements de oz majors de brigade, outre ceux qui sont déjà eo fonction. Pour )e département de la milice, j compris le bureau de l'adjudant génârol à Ottawa, son député, son commis et les aides-adjudants généraux des différents dietricls mentionnés, avec te personnel nécessaire pour le fonctionnement du service, la dépense totale sera de $M,000. A cette somme.il but ajouter les traitements des majors de brigade. Sons ce dernier chef, l'ancienne province dn Canada dépensait tl9,000 ; comme il sera nécessaire de nommer, en plus du sombra actuel, dx officiers de ce grade pour la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Bru nswick, la dépense totale ira à |25,000. J'affecte $45,000 aux dépenses contingentes ou imprévues. Pour les accidents qui peuvent arriver à l'exercice, l'ancienne province du Canada votait $2,000, et je suis heureux d'avoir à dire qu'on n'a jamiÙB dépensé qu'une faible partie de celte somme. Je suppose donc qu'une allocation do (3,000 serait suffisante.

Dans l'ancienne province du Canada, les achats de munitions étaient fixés i S50,000 ; et la dépense de chacune des quatre écoles militures à $20,000, soit, pour toutes, $80,000. Je propose d'ajouter à cette somme $40,000 pour le mêmeserviceauNouveau-Brunswick et à la Nouvelle-Ecosse.

J'arrive à l'article considérable de l'habillement. Comme Je l'ai dît, le gouvernement a déjà, d.ina ses maga.'iins nne grande quantité d'effets destinés aux volontaires et nul doute qa'il n'en Boit de même au Nouveau- Bru nswick et à la Nouvelle-Ecosse ; mais je n'ai pas encore de données précises sur ce dernier point. Je me propose de demander, pour ce service, une somme annuelle de $75,000. On préHume que le costume d'un volontiûre dure cinq ans, mais cela n'est pas encore bien constuté. Si l'on organise et exeite pendant seize jours 20,000 volontaires, il en coûtera $160,000 ; à quoi il faut ajouter $1.')0,000 pour les chevaux.

Quant aux autres compagnies de milice active, je ne demanderai qu'une allocation pouvant suffire à la dépense de huit jours d'exercice la première année. Huit jours d'exercice par 20,000 hommes de cette milice coûteraient $128,000. En outre, il faut compter 6,000 officiers. J'avais d'abord pensa à leur donner $1 par jour, mais après réflexion, j'ai cru ne devoir leur allouer que 50 centa A $1 par jour, les 6,000 officcrs auraient coûté $48,000 pour huit jours d'exercice ; ils n'en coûteront que la moitié.

LE 31 MARS t868 577

M. Maokenzte. — Assurément l'honorable monsieur ne prétend pas donner 6,000 officiers à 20,000 hommes ?

M. Cartier. — ^Je parle de la milice active et je suppoçe le Canada divisé en 200 bataillons, ayant chacun 30 officiers, ce qui donne bien le nombre total de 6,000. J'estime que le transport de cette milice, avec la dépense du tirage au sort, et les dépenses imprévues, montent à $33,000. J'applique $32,000 à l'enrôlement qui se fera tous les deux ans, par le capitaine de chaque division de compagnie, lequel recevra une certaine somme pour dresser les contrôles selon le nombre de miliciens à enrôler. Après le premier enrôlement le gouvernement pourra agit* sur des données plus fixes.

A l'égard des majors de brigade, le budjet de l'ancienne province du Canada leur affectait $19,000 et je porte l'allocation à $25,000. Les sergents-instructeurs nous coûteront $50,000.

M. Maokenzie. — C'est cinquante pour cent de plus que l'an dernier.

M. Cartier. — J\ faut pourvoir aux dépenses du Nouveau- Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse, et songer que la population de Québec et d'Ontario va toujours en augmentant. Les munitions de guerre, les capotes et autres effets d'équipement exigeront $55,000 par année. En un mot, tous les services eu vertu du présent bill, coûteront $900,000 tout au plus.

Je ne comprends pas dans ce chiffre la somme que le Parlement fédéral pourra octroyer pour les salles d'exercice. Il est à désirer que le sjrstème suivi à cet égard, par le gouvernement de l'ancienne province du Canada, soit continué, il devrait l'être. Enfin, je l'avoue en terminant, j'ai presque honte de venir demander à une grande assemblée délibérante comme la Chambre des Communes, une somme aussi minime pour un service public si important.

M. Macksnzib. — L'honorable monsieur ne pêche pas souvent par là.

M. Cartier. — Je suis prêt à faire l'aveu de mes fautes, mais j'espère que l'on me pardonnera beaucoup, à cause de cette mesure. On me saura gré sans doute, d'entretenir 40,000 hommes et 6,700 officiers en état d'activité avec la faible somme de $900,000; car c'est là tout ce que je demanderai.

M. Maokenzie. — En faisant compte des dépenses de l'an dernier, l'honorable monsieur a mentionné un article de $153,000 pour les

canonnières, et, à dessein, j'imagine de ménager un heureux con-