‹ Discours de Sir Richard Cartwright prononcé à Toronto le 24 août 1899 [microforme]Chapitre 10 sur 13 · INOTRE COMMERCE SUPE- “RIEUR A CELUI DES ETATS-UNIS · texte numérisé non relu

INOTRE COMMERCE SUPE- “RIEUR A CELUI DES ETATS-UNIS

. Tl est une autre sources de richesse | pour nous à laquelle je n’ai pas en- | core fait allusion, ce sont les pou- |voirs d’ean merveilleux qui se trou- : vent le long du St-Laurent et sur ses | tributaires. Jusqu'ici, nous avons surtout employé le charbon pour la force motrice ; mais il y a de for-

| tes raisons de croire que ces immen-.

ses pouvoirs d’eau que le Canada possède deviendront bientft 1 | source de richesse peui-être plus |

grande que celle que nous attendons

'de nos mines.

nt

Peut-être trouverez-vous intéres- | (00,000 à #700,000,000, N'oublions sant si Je compare pour un moment Pas, non plus, qu’en préparant le le volume du commerce du Canada tarif, nous pouvons, au moyen” avec celui des Etats-Unis ; Vous d’un tarif de revenu élevé verrez que nous naurons pas OoCCa- imposer des droits plus considésion de rougir. à à ° |rables sur les marchandises améri-

Ces Jours derniers, j'ai reçu les caines, sans en empêcher l’importadétails concernant le commerce des tion, que sur celles venant d'Angle- Etats-Unis pour l’année 1899.Leurs terre (Appl.) Les importations améexportations ont été de $1,924,000,- ricaines seront frappées, comme taxe 000 et leurs importations de 8697,- | de revenu, de droits plus élevés que 000,000, sur lesquelles ils ont collec- les marchandises anglaises, et cela, té des droits au montant de $206,- pour une raison qui frappera tout 000,000. Pour la même année.lecom- le monde, et s’il n'en existait pas de merce total du Canada a été de meilleure, à cause de la préférence $319,500,000 ; c'est-à-dire qu'avec que nous avons accordée à la mèreune population d'environ 6,300,000, ‘patrie (Appl.) Ce serait une grave er 1899, contre les Etats-Unis, qui! erreur de penser que la réduction comptent 73,500,009, notre commer-| de taxe qui 2 eu lieu dans notre tace représente $57.73 par tôte et celui] rif préférentiel a été limitée aux de nos voisins. seulement #26.16. | seuls produits anglais, Ne perdez (Longs appl.) En d’autres termes, le) bas de vue que, nous avons par là volume de notre commerce a été dou- | forcé le manufacturier américain à ble de celui des Etats-Unis. réduire ses prix en proportion pour

En ce qui regarde les exportations, nous. Il peut se faire, et la chose nous exportons pour une valeur re- est vraie, que le volume de notre présentant #25.00 par chaque hom-| commerce avec les Etats-Unis n’a me, femme et enfañt, contre #16.70 pas considérablement diminué, mais aux Etats-Unis. Remarquons à ce alors, c’est le consommateur canasujet que les marchandises soumises dien qui en bénéficie grandement. aux droits importées par nos voisins,

| r en 1898, se sont montées à 8396,844.- | QUESTIONS PERTINENTES

966, représentant un percentage de 52, Or, le percentage sur les mar-

| Maintenant, Jlaissez-moi poser | quelques questions à nos adversaires

Importetions sont tombées de $8750,-! due aux sommes qu’ils nous à fallu 1 M

chandises importées en Canada est qui peuvent se trouver ici ou ail-

seulement d’un peu plus de 28 par Jours.

cent, c’est-à-dire un. peu plus de la! J'aimerais à savoir d’eux pour-

moitié moindre que celui des Etats- quoi ils considèrent notre conduite

Unis. si épouvantable, nos dépenses si ex- Ceci m’entraîne à vous parler SUOT}U#1[q0 Sp 9618] JU0 snou st nb

d'une question dont on a beaucoup ‘HB7 97 opdnuod ne JUaUTASNOUGLOS

parlé, c’est le fait que notre tarif 15 JuoUuo st puenb ‘sojuuSvaur

actuel est un tarif protecteur très à acquitter -pour au-delà de $16,-

| élevé. Il est facile de faire la dis- | 000,000 © (Appl.) Pourquoi cachent-

tinction entre un revenu élevé et un ils au peuple le fait que pour chatarif protecteur élevé. Le nôtre est que piastre que nous avons ajoutée

un ruvenu élevé, c’est vrai ; mais il aux dépenses année par année, nous , n’y a jamais eu un tarif protecteur en avons retiré l'équivalent et nous 8ovs lequel nos importations aient | l'avons placé dans le trésor comme : augmenté autant dans une seule année. Voyez le tarif américain à la

la chose est arrivée pour le chemin de fer Intercolonial ? Pourquoi easuite de l’adoption de la loi Ding- chent-ils qu'une grande partie de ley, et vous constaterez que leurs l'augmentation dans les dépenses est

dépenser au Yukon pour le main-| tien du bon ordre et pour faire res- | pecter la loi ? Ils savent bien, pourtant, que l'argent qui est prélevé.

sur les habitants de cet endroit n’augmente en rien votre fardeau. | Fourquoi eachent-ils le fait que les!

dépenses permanentes maintenant payées par le peuple du Canada sont | à peine de $6:,000 plus élevées que | la somme demandée par M. Foster!

en 1897 ?. Pourquoi n’ont-ils pas fait connaître qu’il voulait faire voter un budget pour 1897 aussi élevé que celui de M. Fielding pour 1900 ? Pourquoi sont-ils si effrayés à l’idée que nous ayions ajouté $6,- 000,000 à la dette et 870,000 aux dépenses et qu'ils n’ont pas un mot de blâme pour nos prédécesseurs qui, durant une période analogue ont augmenté la dette de $16,000,000 ?

Je ne prétends pas que notre gouvernement soit irréprochable, qu’il n’a pas commis d'erreurs, ce qui est l'apanage de toutes les administrations ; mais je prétends que!

pour toutes les dépenses qui ont été.

faites, le pays a reçu une ample.

compensation. Quand nous avons!

ajouté un million à la dette, nous!

avons augmenté de dix millions no- | tre richesse nationale ; quand nous | avons augmenté les dépenses de!

#100,000, nous avons augmenté nos.

revenus de $5 à $600,000 par année!

(Appl.) Le développement du pays a été plus grand que jamais ‘aupa- . ravant. Aucune faute grave n’a été.

commise, et, lorsque arrivera le ler juillet 1900 notre dette sera moindre!

par tête qu’elle ne l'était en 1896 ou

Supposons que nous aurions agi autrement et que nous aurions lais-!

sé le Yukon sans gouvernement, le:

désordre aurait prévalu, la ville de!

Dawson aurait été comme Skaguay, un nid de brigands et de vauriens, | L'administration du Yukon fait honneur au Canada, comme à la pré- ‘sente administration. 11 n’est pas un américain intelligent qui ne me corro-| borera point lorsque je dis que de-|

puis que nous avons établi un gou-

| aie ces questions avec soin ef.

vernement à Dawson, malgré sa population de 30,000 à 40,000 âmes, il s’y est commis moins de crimes dans une année que dans une semaine à

| Skaguay.

Page 1