PRÉFACE. VII

ils croient avoir mis en lumière quelques vérités utiles, il leur est permis de les répandre sans trop s'inquiéter de la forme qui les enveloppe. Ici, d'ailleurs, le député est enchaîné par la constitution. L'assentiment de ses honorables collègues indispensable pour qu'il puisse publier une œuvre qui cependant lui est toute personnelle lui impose une respectueuse servitude. L'inflexible Moniteur n'admet d'autre licence qu'une transcription littérale. Je veux bien supposer qu'on n'imputerait pas* à crime une correction grammaticale réparant une erreur d'improvisation ou une variante de la sténographie. Mais je n'oserais conseiller un remaniement dans la construction des phrases, le sacrifice souvent si précieux des parties inutiles, l'adoucissement des tons trop vifs, la rectification d'inexactitudes patentes. Notre règlement nous concède la reproduction après autorisation, non la recomposition ou le résumé ; il nous oblige à conserver ce qui nous choque, et nous enseigne pratiquement la modestie en retenant dans notre main le voile que nous voudrions jeter sur nos défauts.

On peut, sans une témérité condamnable, regretter que la constitution ait jugé ces précautions si extraordinaires indispensables au salut de l'État; mais il faut les subir et se résigner à ne rien chan-