DIXIESME LIVRE

De la prise de Calais, Guines, liâmes, et de tout le comté d'Qye, par lépreux et triumphant prince et duc de Guise. — De la prise du fort chasteau de Herhem^nt es ArdenneSy par le magnanime et victorieux prince le duc de NivernoiSy et des grands Estats du royaume de France, tenus a Paris au mois de janvier en Van i558 , avant Pasques.

[i558] Se trouvant l'armée du Roy assemblée à Compienne dans le mois de novembre , et parfaitement accomplie de tout attirail et munitions pour être employée et mise en besongne , fut mis en conseil et considération que, de premier exploict, l'aller heurter et présenter aux rempars et fortifications de Han et Sainct Quentin , pour essayer et faire effort de les reprendre, ce seroit adjouster seconde ruine à la première, et commeocer besongne au souhait , peult estre , de Fennemy, eu esgard que, se doutant de cesle délibération, il auroit muni ces places, tellement, que, sans remuer les armes ni desgainer espée , il seroit spectateur seulement de nous veoir desfaire et combattre du froid et de la famine, estant desjà l'hyver du tout venu et le pais circonvoisin de fond en racine degasté , bruslé et destruict, sans que nullement il y eust ordre d'y recouvrer vivres , mesmement pour les chevaux; oultre ce que la pluspart de nos forces, et sur tout la gendarmerie, estoit fort debiffée et harassée, tant de ce voyage

l38 [l558] COMMENTAIRES

dltalie que pour les fatigues de l'esté précédent ; par quoy fut jugé le plus certain avis abuser Tennemy ei sps opinions, et entreprendre tout au contraire de c< qu'il pourpensoit, selon que luy-mesme par expérience nous l'avoit dçmonstré ; qu'il valoit mieux s'adresse] ailleurs où l'on le pourroit tirer de son fort et l'esloigner, que s'arrester à ce qu'il avoit parfaitement appareillé pour nous amuser et nous laisser nous mesmes consommer. Ainsi fut remise ceste entreprise à autre saison plus propre , pour mettre en avant celle de Calais, que l'on a voulu dire toutefois dès long temps auparavant practiquée et menée, mesmement parla sage conduite et intelligence du seigneur de Senarpont, prudent gouverneur du Boulonpois, et toutefois tousjours retardée et empeschée par diverses et survenantes occasions; de sorte qu'il m'a esté dit pour chose ve'ritable que, s'il eust pieu à Dieu départir tant de grâce à M. le connestable,que retourner heureusement le jour Sainct Laurent ,1e lendemain ou peu de jours ensuivans^ il partoit pour parachever ceste entreprise, ce nonobstant qu'à ceste fois elle a eu un prince autant vaillant et prompt exécuteur qu'il en peult estre en ce monde, comme l'effect en est sorty et apparu universellement. En narrant laquelle exécution, je suis contrainct suivre et reitérer k peu près ce que desjà en a esté escrit et publié, pour n'y avoir esté présent, toutefois en ayant eu autres certains advertissemens : ce que néantmoins j'ay bien voulu faire pour en conserver et continuer plus longue mémoire , comme d'un œuvre autant grand et mémorable qu'il en advint en France depuis deux cens et dix ans que ceste très-forte vilk avoit esté prise et possédée des Anglois, comme d'une

OE FRANÇOIS DE KABUTIN. [l558] l'ig

çDtreprise si promptement et soudainement exploitée , eo cliose que Ton reputoit comme imprenable et presque impossible y que Vou le nombre entre les miracles et cas esmerveîUables dç ce siècle , principalement es* tant advenue en ceste saison d'hy ver , où les marets doDt ceste ville est en la pluspart environnée sont ioaccessibles.

DoncqueSy pour conduire ce fait plus couvertement, et pour en oster toute cognoissance et suspicion aux ennemis y fut donnée une partie de ceste armée à M. de Nevers , comme dix huict ou vingt enseignes de Suisses et autant d'Allemans^ et douze ou quinze de François, etcmq ou six cens hommes d'armes, et quelque nombre d'artillerie, pour mener en Champagne, faisant courir le bruit que c'estoit pour aller prendre Luxembourg et Arlon : et M. de Guise, avec l'autre partie, demeuroit en Picardie, tant pour empescher l'ennemj Ravitailler Sainct Quentin et Han , que pour tenir en assurance leç places de la frontière, comme il feit, pendant que M. de Nevers s'acheminoit en son voyage , pendant aussi que de nouveau Ton recognoissoit les moyens et advenues pour donner bonne i^ue au faict de Calais, et que Ton considéroit s'il y seroit point intervenu quelque obstacle et empeschement, et quels sddats et garnisons estoient dedans. Les ennemis estans advertis du département de M. de Nevers, et sçachans le duché de Luxembourg degamy de gens de guerre, avec ce qu il n'estoit pas fort et en la pluspart enclos de villes et garnisons françoises, départirent quant et quant un secours de gens et munitions pour y envoyer «i toute diligence. Estant M. de Nevers arrivé à Varennes et à Clermont en Argonne, et à l'entour de Ste-

l4o [l558] COMM£IfTAIRES

nay, après y avoir fait temporiser pour quelques jour sa petite armée, voyant qu'il ne se rencontroit riei: de soudaine prise, selon qu'il avoit esté ordonné, renvoya ses forces de pardeçà devers M. de Guise , lequei s'estoit desjà avancé vers Amiens, feignant vouloir avitailler le chasteau de Dourlan , et lequel , ayant entendu nouvelles du bref retour des forces de M. de Nevers, passa encor plus oultre, sous ombre d'aller pareillement munir et renforcer Ardi*es et Bouloigne, retenant en ceste sorte l'ennemy en doute de ce qu il voulait attenter tout à un coup. Après qu'à grandes journées les troupes de M. de Nevers furent arrivées et rejointes à M. de Guise, ce prince ayant tout son appareil prest suivant sa très-grande promptitude, le premier jour de janvier se présenta devant le fort NieuUay, oà d'arrivée , trouvant un petit fort palissé et relevé de terre, que les Anglois avoient basti à Saincte Agathe , petit village proche et sur le commencement de la chaussée qui va au pont de NieuUay, le fit assaillir par deux ou trois mille harquebusiers esleuz, soustenuz de vingt cinq ou trente chevaux, avec telle fiirie et hardiesse, qu'ayant remis et rechassé une enseigne de ceux qui le gardoient, sortie à l'escarmouche à la faveur dû canon et du maretz , accompagnée et couverte de soixante ou quatre vingts chevaux, finalement les contraignirent l'abandonner et se retirer au grand fort de NieuUay: ce qui donna, à mon advis, pour le premier bond, grand estonnement aux Anglois, car je crois qu'ils ne se cuidoient pour l'heure estre si près d'estre assiégez, et ne jugeoient les forces des François si grandes et si voisines; et, au contraire, ceste première victoire augmenta le courage aux nostres, et grand esr

DE FRANÇOIS DB KÀBtJTIN. [l558} l4l

poirde venir au-dessus du principal^ quand ils virent lesenaemis de première lutte ne les avoir peu soustenir. Tout sur l'heure, encore qu'il fust desjà tard, M. de Guise et M. de Thermes recognurent ce fort de Nieulhjf et à l'instant furent commencées les approches et trenchées, et l'artillerie amenée et logée en diligence pour commencer, dès que le jour poindroit, à le battre. Et pource que tout 1$ fruict de l'effet requéroit une très-grafade promptitude, afin de rendre les assiégez entièrement estonnez, et sans loisir de s'asseurer et recogDoistre , et hors d'espoir de pouvoir estre ^ecouruz, de mesme train ce prince avoit fait marcher une partie de son armée et artillerie à main gauche, le long des dunes, pour les occuper, et pour se présenter et gaignerun autre fort qui est à la pointe desdites dunes, appelle Bisban , lequel commande et tient subject tout le port, et empesche qu'il n'y peult aborder aucun vaisseau ennemy. Ainsi il estoit nécessaire, pour obtenir après la ville de Calais, se saisir tout à un coup de ces deux extre mitez et forts (l'un desquels, qui est celoy de NieuUay', garde et défend toutes les chaussées et advenues par jterre, estans celles parties marescageuses ) afin de retrencher ce passage aux Flamens de la pouvoir secourir; et de l'autrej, qui est Risban , pour aussi né laisser prendre terre et port au secours qui leur pôuvoit estre envoyé d'Angleterre, n'estant ce port de Calais, que César appelle en ses Commentaires Itiusportus (0, distant du premier port d'Angleterre, qui se nomme Douvres , que trente mille pas. Parîuoy ayant M. de Guise toute la nuict, avec M. d'Au-

(0 Itius portus, Iccius portas. On ne sait si César a voulu designer ^^ ou Boulogne.

14^ [l558] COMMENTAIRES <

malle son frère , le mareschal Strossy^ les sieurs d Thermes, d'Estrée, grand nxaistre de Fartillerie, d Sansac, de Tavanes, Dandelot et de Senarpont, rèvi site et recognu ces dunes, approchèrent encore de plt. près ce fort de Risban.Ettout à Tinstant, la mer estan basse, fit conduire le j^eune Alegre et un autre gentil homme, par le sieur de Rendan, en un endroit de port oii il avoit sceu y avoir un|)assage, pour le sonder, comme il jTut fait et trouvé : sur le cham^ fut résolu, avec tous les capitaines , de battre et assaillir ces deux forts ensemble. En quoy M. d*Elstrée se rendit si soigneux, et fit de telle assiduité travailler et vastadours et canonniers , que le lendemain, quatrième de ce mois , son artillerie se trouva trois heures devant le jour preste et braquée en tous ces deux endroits, et , dès que le jour apparut, en mesme temps commença à tonner etfouldroyer d' une part etd^autre; cequiespouventa tellement les assiégez, quecenxduportdeNieullay, àla première ou seconde voilée, quittèrent la place , et à la haste se retirèrent dans la ville de Calais. L'on a voulu dire depuis qu^ainsi leur avoit esté mandé, pource que la ville estoit mal fournie d*hommes. Ets'estant M. de Guise ejn ceste sorte ouvert ceste première entrée et advenue, fit incontinent entrer et loger les François là dedans, où il trouva force artillerie, pouldres et munitions : en après j pour fermer le pas à tout secours qui pouvoit venii par terre dans la ville , fit passer et loger entre la vilk et le maretz, derrière les chaussées > vingt enseigna de fanterie françoise, et les Allemans du Ringrave ave^ huict cens reitres, et deux ou trois cens hommes d'armer soubs la conduite du prince de la Roche-sur-Yon , laissant au surplus M. de Thermes aveb autres compagnie

DE FRANÇOIS DE RÀBGTIIf. [l558] l43

de cavallerie et gendarmerie , et les Suisses ^ sur Fadveoue de Guines aux dunes , où ce prince avec le demeurant de FarAée alla camper. Une heure ou deux après la prise du fort deNieullay, ceux qui estoient dans celuy de Risban se rendirent à la discrétion de M. de Guise y duquel ils furent traitez humainement ; et de* meura«ainsi ce prince saisi et emparé en un mesme iour des deux principales places qui luy estoient très importantes et nécessaires pour jouir de sa pleine et ample victoire. Parquoy, tenant et poursuivant de près cesle heureuse occasion que la favorable fortune luy présentoit, le mardy ensuivant, quatrième de ce mois, fit amener et loger six canons et trois longues coulevrines devant la porte à l'eau , pour rompre les flânez et défenses, et feit là remuer terre, et relever terreplains etgabionnades, comme s'il eust voulu en cest endroit dresser sa principale batterie : ayant avec plusieurs voilées de canon desarmé ceste porte, et ouvert et fracassé en cest endroit quelques tours qui pouvoient nuire aux assaillans d'aller à brèche qu'il délibéroit entamer, tenoit ainsi les assiégez en opinion que ce seroit celle part qu'ils se devroient le mieux défendre , sans se douter du chasteau, qui estoit creux et à sec, et sans aucuns rempars, oh tout à un coup l'on addressa autres quinze canons en batterie , chargeant et deschargeant tout le jour ceste tempeste d'artillerie, de si esmerveillable furie, que sur le soir la brèche se fit fort large et apparente.

A l'heure mesme , avant que la nuict fust venue, M. de Guise fit passer M. Dandelot, avec douze ou quinze cens harquebusiersetcorcelets, et une infinité de gentilshommes , pour aller investir et se fortifier au

l44 [l558J <:QMMEIfTÀIKES

long du quay et Testendae du port quiestoitencor entre les dunes et la ville, et^pour auquel lieu aller falloit passer quelque peu d'eau ; luy ordonnant^n oultre que, si tost qu'il s'en seroit rendu tnaistre^il fist besongner chacun à creuser une trenchée et traverse avec des outils qu'il fit lors bailler à tous les soldats, qui traversast et allast respondre à la douve et muraille du fosséiien cest: endroit, que l'on feroit rompre en après, par où s'escou* leroit l'eauë des fossez dans le port, et par où aussi l'on pourroit aller à couvert depuis ledit port jusques esdits fossez. Sur ce propos fault il aussi que je die que de si longue main avoit esté pourvu aux artifices et choses nécessaires pour ce siège, qu'expressément pour passer les hommes et autres munitions sur les glaces et lieux marescageux , l'on avoit fait porter par mer grande quantité de clayes poissées, afin que l'eauë ne pust mordre et les transpercer et corrompre. Et pour couvrir les harquebusiers , à cause que le sable et la grève estoit descouverte et en vue, l'on avoit fait amener pareillement grand nombre de pierriz et palliz de bois très sec, pour estre plus forts et légers, de la haulteur d'un homme, et de Tespesseur de demy pied, couverts au dehors de ti*ois ou quatre doigts de papier collé l'un sur l'autre, chose que l'harquebusade ne peut faulser aisément, lesquels avoient par le bas un appuy au bout duquel ^toit une pointe de fer, longue d'environ un pied et demy, bien asserée, pour le planter, afin qu'il entrast plus facilement-en terre , quelque dure qu'elle fust. Et derrière iceux palliz , que l'on a appelle postes, les harquebusiers pouvoient tirer plus as* sûrement par une petite lumière qui estoit au milieu - Voyant M. de Guise que la brèche s'ouvroit fort, e1

DE FRABÇOIS DE RABUTIN. [l558] 1^5

poavoit estre raisonnable dans deux ou trois voilées de canonise délibéra^au piustotd'y faire donner Tassault. Cependant pour tenir tousjoui^s les ennemis en allarmes^et les einpescher de s'y remparer, fit passer sur les huict heures du soir, après la retraite de la mer , le sieur de Grandmont avec deux ou trois cens barque* busiers des plus assurez et justes y pour aller recognoistre la contenance des assiégez , et pour, avec force harquebusades y desloger ceux qui s'y présenteroient et monstreroient le nez. Et de mesme suite le marescbal Strossy , avec autres deux ou trois cens harquebusi^^s conduits par le capitaine Sarlaboz , et cent ou deux cens pionniers y alla gaigner l'autre bout du poit pour s'y loger en des petites maisonnettes qui y estoient^ et là se fortifiant avec une trenchée, y demeurer du tout supérieur et commander à tout ce port. Toutefois les boulets y pleuvoient si espessement, qu'après y avoii^. esté tué vingt ou vingt-cinq, que soldats que pionniers, forent contraints s'en retirer, et se rendre vers M. de Guise , lequel n'en estoit loing , s'estant desjà avancé et passé près du port avec messieurs d'Aumalle et marchis (i*A.lbeof ses frères, et messieurs de Montmorency et de Bouillon, suivis de plusieurs gentilshommes. Sur ces entrefaites^ ayant ce prince fait recx>gnoistre la brèche par deux on trois fois, tant par le seigneur Bran-, cauo (i) que par autres, et estant adverti qu'il estoit temps, et qu'elle se trouvoit preste à estre assaillie, sans attendre plus longuemeht: fait donner le signal^ et fait avancer le seigneur de Grandmont des prèiniersr avec ses harquebusiers , sou8leDuz.d'aiitant de cor<::]Blets <^duits par le maresckal Strossy^ suivis eiacore d'aut^^^

^0 Brancatxo : Brancas. > * . .

3a. lo

l46 [l558] COMMENTAIRES

deux ouirois cens soldats.Etluy^ d'un autre costé^ ay^Knt passé dans l'eauë josquà la ceinture^ se mit le premier di^aat toules les autres troupes jusqties au pied de la bredie^ laqueUe les François assaillirent de première furie de si grande hardiesse et impétuosité, qu'après avoir taillé en pièces oeuxqu'ils rencontrèrent des premiers y contraignirent en peu d'heure le surplus leur quitter la placedece chasteau, et les chassèrent et rem^ barrèrent dans la ville. Ainsi les nostres à vives forces s'advantagerènt de ce passage et première entrée dans Citais y où M. de Guise leur commanda se fortifier et ne s^en laisser débouter podr le surplus de la nui et > leur laissant pour chefs et conducteurs messieurs d'Âupialle et marcbis d'Albenf ses frères;, et lujr/pource que la itier s'ènfloit, repassa de l'autre part en l'armée , a^fin de leur renvoyer secours incontinent qu'il seroit jour^ et afin qu'il tt'^y advint désordre* ; v

Qnaind les Anglais se furei:»t un peu recognoi ^ et eurent repris/ leurs setfê y se repentant de la grande &u^ quîls avaient Csiite, d'avoir ôbandoûné;siso«dai-^ nementioe^dâasteaiày par où ils voyaient Fonverture ô«^ François è(m& leur ville , ils rètourBerèot^ aviec une pkiSigrandie bardiestse que celle de fassault y pour re-^ contrer ce ehàstea^i, jugeant ^e oeuâL ^oi «^eiiàiëntià» dedaiiis ne poiarroiènt souâteliir JongueiAent, eli he se^ voient sécpuruz^ à <taiiie que la mer étoit; hâtltevet ^n^è. Pourtant la tes^e foerisséë vinArent à ^assfiiillir leJs «lostres où il y eût fort aspre et di)stiiiécûtiibat^ nyâris ik y trouvèrent si grand»:; ^rebelle résîttsinoe, que fitiakfmeM ik en forent au$8f reciiki; qu^aopara^*» raht. Ce nond^^tant ^ dfemonr^os opiniastn»» ai ràpà-> gner leur chasteau^ amenèrent deux ou trois pièces

DE FRAUrçOlS DE KASUTIir. [i558] i47

d^artiUeiie sur Hauti^e bout du potKt devejcâ ja .^iUe^ pour çofoocerla porter,, et en chasser ceux <]uî Vy met* traient en défeuse > et d ^Qe platefpr lae qiii estait sut l'un 4^coii%s de la grande place fai$an$^ tirer en p\omh là dedans infinies canoni^de^ teur semblait 'qu'bomnnedn moade ne s'Oiseroit y n^oostiw» rechargèrent et iedou» Uerent un autre assault, eDCoreplu&furieux que le pre* B)ier, où s'il y fust bi^ ass^ilU , encore mieux dé^ M«> car^ les ayiois repoûkez vivaient, et y estans g deoieurefisur le champ mortfc ou blessez plus de deux ou trois cens de leurs plus braves kommes, maigrie eux et à leur net^ , les noçtres fermèrent les portes , et tOQt sQudain Les r^^mparer^nt par derrière. Dont après^ tout courtage et espoir défeillkedt «iux Angloisi telle*) iMatqm'ils a4vis^reûtdesl9r$plu$tost k pademeçïef e(

traiter de qiielquecojnppsUton gracieuse et honi^eât^, çae de cuiji^r dav|M»t9ge résister, et rpbteuir par ftwcce^ ParquQy le leqde^iaiu au xuatinle millord l>ui»|brt (0^ k qui en e^t^oit goiuveru^r^ eu^voy a devers M. de Guise deux des principaux de la ville, qui demau^ 46ie9t fort grcisse^ et adl^antageuses conditions; tou^ tefois finalement ils se rangèrent et reç<^urent lej^ capi*' tqUtiouset arides qui s'ei»$uiveiit,; Quils aûrpie^t kyie sauve; sads qu'aux p^rsQi^n^:^ 4^ :bomm(es^ femmes, filles ei ^ffm$9 il fust fmt^ fpiiçe qy^ucsi^il déplaisir. Sm rie(keroîeut:le$ haÛ<tanB de )adib$ yiUe la {art ^ue bon leur $^mb^9^t , fuflt ^u: Augl^terre m eu Flandres, aviec leutis ps^fepoTts et $ja»f^flo«d«itt aéc^^ros pour leur.scftiretéifit pa$($ageis;4e»ij9uraut )e4H jDiillord ^)unf0rt> ; laveq. awtre^i jçiç^qi^aute Ipm- ^n^i^ pi:ftS0wierSijd«^i:^Te, tels que,M., diPrîQuis*

lO.

l48 [l558] COMMENTAIRES

voadroit choisir. Et quant aux autres soldats et gens de guerre , seroient tenus passer en Angleterre. Laisseroi^nt rartillerie^ pouldres, boulets, armes, en^ seignes, et généralement toutes munitions , %At d^ guerre que de vivres, en ladite ville, sans en rompre, brusler, cacher ny endommager aucune chose. Quant à For et argent monnoyé ou non monnoyé, biens, meu^ blés, marchandises et chevaux, le tout demeureroit en la discrétion de mondit sieur de Guise, pour en disposer ainsi que bon luy sembleroit. Toutes lesquelles choses estans transigëes et accordées le huictie'me de ce mois de janvier, ce prince commença à faire sortir et mettre hors la ville une grande partie de ce peuple ; et le lendemain le reste suivit , ainsi qu'il leur avoit esté promis, sans leur estre fait auctoin tort ny destourbier, n'y demeurant un seul Anglois, mais bien une incroyable quantité de ponldres, artillerie > munitions, laines et vivres qui ont esté reservez et retenuz ^ et le surplus fut donné en proye aux soldats.

En ceste sorte, en moins de six ou sept jours fut recotiquise toute la forteresse de la ville de Calais, que Ton estimôit pour le présent comme imprenable, devant laquelle, ainsi que le tesmôignent les chroniques de France; régnant Philippe vi , dit de Valois, et en Angleterre Eduàrd ht, Farmée anglesque tint le sîiege Fespace d'un an entiéi". Finalement, estans lés assiégez redùicts à telle nécessité et famine que de manger les ratz et les cuirs dé benf, estant dedans capitaine et chef utl vaillant chevalier no^ininé messire Jean de Vienne, leur fut rendue le troisième d'aoust en Fan mil trois cent quarante sept. Et d« laquelle ville iceux Anglois

QE FBJLNÇOIS DE RÀBUTin. [l558] l49

ont jouy depuis le terme de deux cenjs dix ans; tellement que main teoant Fonpéult dire qu^n ayant esté par eux dépossédé un Philippesroy de France , estant anPhilippes roy d'Angleterre, elle a esté réduite et remise es mains de son vray et naturel seigneur. Ainsi les faits esmerveillables de TOmnipotent surprissent toutes les |)uissances et préméditations des hoounes, quelque grands qu'ils puissent être. Il ne faut douter que 9 lorsque les Anglais Tusurperent, elle ne fust de beaucoup moins forte qu'Ole n'est pour le jœird'huyi; car adonCy je pense, etc<omme encoreronlepeiiltvèoii^ elle estoît seulement fermée et dose de murailles de pierre, av^cforce tours irondes , proches les unes desau* très, percées pour tirer cassefrusts et flèches, et tous autres coups de traicts sans feu, àla.vieille mode,sans aucuns rempars, ny autres artifices et fortifications inventées contre resmerveiUable tempeste de rartillerie^dont !i présent Fonbat les forteresses. Mais, en Testât où elle est maintenant, est jugée Tune des plus belles et fortes villes de guerre de l'Europe^ d'autant qu oultre ce que jQaturellement elle est située en lieu inaccessible, pour estre environnée des trois parts de rivière, ruisseaux etmarescages, et de Tautre flancquée de la mer, avec on fort grand et spacieux port, sans estre en rien sub-^ jette ny commandée , artificiellement ils luy ont donné une forme plus quarrée qu'autrement, revestue par le dehors de rempars fort larges et massifs et bien convoyez ; ayant aux trois coings dpvers lés n!iarets trois gros bouleverts en pointe et triangulaires, bien flano* quez et armez, pou^ couvrir et défendre les courtines; et à l'autre qùarré, devers les dunes, est le chasteau , par lequel, pour n'en avoir esté co^neue, ou pour

l5o [ I 558] COMMËNTi^lK^S

na?oir remédié à Tioifieff^ctioii y 6^1 ^îEidyenii0 i:éste dernière prise. Odltre plùéi/céste ville es^ eu tç^ul en* virdnuée defosset larges et fortcrêux^ à fonds dé cuve, tousjottrs plems d'eauëy'à cau^é qu'il y a une petite liviere <;ûi vient devers Hames, laquelle passant à travers la ville les al)breuve et remplit vamssi que tous les ^tres petits ruisseaux qui res6urdent dsrns'^ ces màrets y tombent et s^y es(ioulent la pluspari. Mais> ce qt^ est encore plus, à louer en une ville de guerre, il y $, une des fl^s belles places publiques qu'il est possible ^ en laquelle pour 1% moins l'oar mettra en batailfe de quatre à cinq mille liommes. Pour conclure^ je croy queceste ville est accomplie de la lùeillenre part dès perfections requbes en une forteresse in^xpùgnablei^ et si leiprofit et le grand revenu du port Faméiipreeao6re davaiitage^ pour estre Tun des principaux et plus ren<xnmez de la mer Oceane ^ aaquel sont apportées de toutes les parties du mt>nde: infinies et inestimables richesses ^ H toutes ^rtes de marehanâise$y et de là'aiissi en après départies et dîMribu^es en divers payset dfgtotis^ de laquelle trafidque et commence revient journellement grand olenier «I eotiolument. Eb ce port à la prise de ce^te iviUe lurent troilVee^ prins. et saccager , quel-» qUes vaisseaux pleins et charges de nlsi^haiidlses^'et autres meubles de bonne estoffe, et valeur; et dit on qbe d'autres^ se cuidanS' sauver à voile isri pier^» furent combattùz et arrestez; : toutefois il e8t;f<nrt difiicilé le spécifier et déduire plus apertèmènt^ xl'Sautant; qu'en tels saccagemens et pilUges le tout y est si confus ^ que le plus souvent lé &ux y précède le vray* Pendant aussi que Ton combattoit ceste ville, ie totmerré et bruit de rartillerte estant entendu d'Angleterre ^ ou

D£ FaANÇOiS UB AàCDTlJN. [l558] iSt

j|)ieQ$t4ns advejriis de/ce siège, furent armet fai:^ na-yjreSy.^t remplis de soldats et tçùlies munitions poury çMfljy^r secomî^. Mais quaod ils approchèrent, et qu'ils recogi^etirent les enseignés et, cit>ix blanches ptanttfes iHt veateli^jr désjà sur la tour de Risban et les* 4fimrailles de la ville, sans approcl^er davaptag^, s'en retoufiM^ent pour reporter advertissemetit de ceste mauvaise adventure en leur pays* .

Estant la vill^ de Calais surprise et emportée en si p^ade jours qu'a esté dit cy dessus, par la très proQipté dSigence de M, de Guise, fut en après disputé et con* suite ftuqaeji des deux Ton s'adresseroit , ou à Graves linçs au à Guines:, d'autant qqe.ces deux forteresses SjSQiblpient estre comme les deux espaules et appuis k peste viUe^ et comme deux forts bouleverts et obs- Ucjes pour clorrè les deux principales advenues, à $çavoîr : Gra^vi^Uoea pour Flandres et les Pays^fia», et Omhes pour. France. Toutefois, toutes causes empleiQfint débattais^ et esplucbées, la plus saine opinion r^^laly ^ vskoa jçi^ement, que Guines impoilôit plus ppuri4 <^OJ^seirvation ^^ Calais.queGra félines, encore ((u^elle fu$t plus forte: et de difficile oppu^naiion. Scloii lequeladvia, ce piriifce d'invincible courage , jet auquel le tr^ail de la guerre est conune exercice constu^ /BÎ^r, projpbsa rassié^c, e^ aeti départir qu'il nf Feust .ou de grë ou diet. forée. Parqaoy, sans donner grand loisir à. Vennemy de respirer et pcÉi^er aux rett^edes , poursuiyahtde prèsisa victoire, le treisiéme de ce mj:^is ^eittploppa etalla kisi^gerGuinès, là dedans e^tànt•cbef an grand seigneur :ângIois,ndn)më millord Gray, avec Xorcegaus de guerre et toutes autres muaitiofis. D^rrif véeaQz. soldats frafDçois, troùvians la ville abandoànée?

iS^ [l558] COMMENTAIRES

s'y lo^^erent pour s'en aider à battis et assaillir la forteresse qui estoit joigndlnte; mais les Anglois, les surprenans sur un commun desordre des logis, firent une sortie par une poterne du chasteau, et les en déboutèrent de première furie, et maugré eux mirent le feu par la meilleure part des maisons, puis se retirèrent. Tantost après, M. de Guise, suivant son accoutumée célérité et prom)ptitude, fit commencer les tranchées, encor que Tespouvantable et incredible tempeste de Fartillerie luy donnast tous les empeschemens qu'il estoit ppssible : ce nonobstant , 'd'xine obstinée asseurance, sans intermission fit poursuivre l'œuvre où luy mèsme , pour augmenter les courag(^ et pour servir d'exemple à chacun, se presentoit le pre^ mier, et avoit aussitost la main à l'outil et attirer et poulser le canon , que le moindre pionnier de toute la troupe. Et tellement continua à remuer terre et dresser gabionnades, que dans deux ou trob jours après il approcha et mit les bouches de son artillerie, au npinbre de trente cinq pièces, en batterie, jusques sur le bordât contrescarpe des fossez, pour battre tant de droit fil qu'en croisant et traversant en trois endroits, principalement Taddressant à l'un des plus grands et principaux bouleverts qui flancquoit d'un costéla courtine de la porte, et de l'autre part leur grand bonlevert, qu'ils appelloient 1^ gr^nd boulevert de la Cuve, entreprenant le jtus fort de ces bouleverts, soubs espérance d'obtenir en après à bon marche les moindres et plus petits. Autant o\i plus .soudainenient commença la batterie, laquelle dura sans cesse deux jour&et demy, en si esmerveillable furie et tomieriie, que le commun bruit est tel , en si peu de jours y avoir

DE FRÀirçOIS DE HÀBUTIN. [l558] ^53

este deschargez de huit à neuf mille cou ps de canon ; ié sorte qu'estant ce gros boulevert desarmé et ouvert , labresche.«apparutydansle vingtième de ce mois^ rai* sonnablepour l'assaillir et forcen Ce ne^ntmoins, M. de Gaise bien instruict, et sçachant en combien de sorte» et artifices $e peult racoustrer et réparer une brèche, et les moyens et ruses que Tennemy peult inventer pour y attrappër Ta^illant et se fortifier au dedans /avant quy hazarder ses soldats voulut à plus que d'une fois faire recognobtre la tresche et l'accèis pour .y aller. Et pourtant du premier coup y envoya quatre soldats^ des plus dispos qu il pleut eslire, suivis d'une vingtaine d'autres bravés et vaillans, qui en furent incontinen| retirez par son commandement. Le lendemain de re-» chef y renvoya cinq ou six autres soldats non moins hardis et advenlureux que les premiers, lesquels donnèrent bon espoir et advenite de ceste bresche • Ce nonobstant , c^.prince très humain ne se fiant à tous ces rapports , pour ne vouloir exposer à crédit et à une soudaine fricass^elaviedevaillans hommes qui sont volontiers despreiniers en un bon affaire, encore une autrefois envoya six vingts soldats françois pour gaigner et préoccuper des premiei^'lé dessus et le plus hault du parapect qui eàoit du cqsté des assaillans , afin de couvrir et soustenir certain nombre de pionniers qu'il y fedt monter par me^me'suite, poiir iapplànir et adoucir la mon tfe-dfe la brèche qui ^toit ^core haulte et roide. Et commanda toutefois à ces six vingts soldats n'attenter n'y entreprendi% lau pai%dessus de leur charge et ceqmleur avoitM3âtéxoaiinaiidéc àx|uoy ils obéirent, ^xecàtans liardknédfe etva^làmment ceste entreprise; et se peirit cuoire querceine fut sans expérimenter et se

|54 [l558] COMM£NTAlftSS

^oubsmetire à infinis 43lQgers qui sont ordiaairéinej prests et préparez à ceux qui font les premiers «ssàj dès assaults, cdmbien que ce prince les ^yaot envfoi f rand espargûe, estimant leui's vies fort chères, pour Je soulager les faisoit rafreschii*et récl^anger de fois à autre. Enfin estant certain que le diemin estoât ab^aissé etpre^ paré, GOtnmandà à M. Dandelot , gênerai sur toute h &nterie françbise^ se tenir prest avec ses soldats , pour, quand il donneroit le signe ; se présenter .promptement à rassault. Et Uiy, pour specukxTvet veoir^ Tœil le commencement et Tissue de ce quil eà^dviendroit^ et, s'ilestoit possible, le dedans de cèste brèche et Fap^ l^areil que noz gens y tràuveroient , monta «ur un Urrlre et colline assex haulte , d'où il découvrit qçe pour soustenir et défendre ceste brèche,^ ne se presenfdient tant d'hotnmes qu'il doutott et avpk en e^oinibn. Par-quoy tout à l'instant, ce mesmefôur aode Ceinois,feste Sainct Sebastien, £eit avancer et marcher* droit à la brèche, pour ouvrir le premier passage, un régiment d'AlLemans esleus, lesquels, de grande asséurance et sans crainte, s'y enfournèrent ; par thesme moyen feit signe à M. Dandelot qu'il suivist avec saii» troiiqics, comme il feit : et tout cela ensemble rfeilt ûh^nénreilleuz efibrt pour entrer , se plongeaiis la plus^rt des soldats et ientrans dans l'eau et les creûad des fossez, profonds ^de iseptante pieds^de.haulteojr^ de \âk ardeur et'dèsesjperee hardiesse^ 'qu'ils «ni oiiblLûici^ tout danger, fust à^e reaûè' ou du feu ^ eilcràire queM^:<i^ Guise èustfiût liastir dès pc^tsfà rtiiarverGi ^cès fofsez de pippeset vaisseaux vuides aUaidiesiles ?ùnsi aux iaa^res , sur lesquels Ton àvoit feit jettetr étKeé desiplancJus^^ clayes , ce nonobstant, la vélieraente furie les pré(^i*

D£ FRAUÇOIS DB HàBUTlir. [l558] (55

pitok et pouhoit tellement ^ qu'ils n'âtoient eisgai'd n'y i ponts n'y à passages , pour le seul désir d'y eiitrer : toutefois leur impétuosité ne peut estre si gra^a^i et iarieuse, que de premi^err bond nefussentfepoulse?^ par les ennemis ^s'iEtidans fort bien de leurs feux artificiels ^ etcombattans pour leur tuitioji avec une estrange et in* croyable obstination. Ce qu*appercevantM. de Guise, descendit incontinent de cette montagnetté/et, se represa»^nt au milieu d'eux , reprenant les uns, solli^ citant les autres, leur remit de telle sorte le cueur eh ventre, que, retOurnans viSfàges et recommeuçàns de plus kelle, redoublèrent un extrême devoir, et s'y ésvertuererit de telle fo^ce,queles assiégez défaillirent soubs lé faiz, ne p<m vans davantage soustenir ceste derriiei^e recharge; et, estans ainsi renversez , abandonnèrent Feutrée et là brèche aux nôstres, avec perte des leurs de plus de trois à quatre cens hommes, enti*e lesquels se trouvèrent près de quatre vingts où cent Espagnols des plus bl^àves et de réputation qii*ils eussent ; le surplus tourna le doz, et furent, ou tuez à la furie, bu faits prisomniers. D'un autre costé, ce jour mesme, les At lemans dû colôliel Reichroch, conduits par son nep-> veu, forcerait el emportement deux autres petits boulevertâ qui aussi àvoient esté battuz , qh Ton aVoit fait bresdhes. Et ainsi fut ce jour' du tout gagnée la basse court du chasteau. Le millôrd Gray, avant ceste perle, et pt*evoyant ce danger arriver , s'estoit i-etiré avec un sienfils dans levièil chasteau et leurprincipal fort, quMl^ sippelloîèntle bbulevertde la Cuve, comme aussi estôient 1^ principaux capitaines et meîlleiii*s sdldàts,et avec eux avoient transporté leurs plus riches et précieuses bagues et meubles : tous ceux là^ ayant quelque peu

1^6 [iS^B] COMMElfTAlEES

pourpensë à leur fait, ne se sentans assez assenrez et forts pour esprouver de rechef ceste effrénée et comme enragée furie des François , délibérèrent de parlementer; et envoya le millord Gray ce jour mesme deux gentils- hommes vers M. de Guyse ^ lui remonstrer qu'en défendant ceste place démarque et d'importance ^ à la garde de laquelle il avoit esté commis, il ne devoit trouver çstrange ny mauvais s'il s'estoit, comme homme (idelè et selon son devoir, bien défendu 0t jusques à endurer Tassault; faisant autrement, que c'eust esté contre son honneur et sa foy, le requérant enfin luy octroyer upe honneste composition. Ce prince , après avoir entendu ses propositions , en retnit la response au lendemain, et non sans que depuis beaucoup d'hommes de bon jugement ne se soient grandement esmerveillez comme ce millord Gray, que Ton a tenu entre les plus expérimentez capitaines de sa natipn, perdit si tost cognoissânce et entendement, et que si soudainement le cueur et le courage luy assoupirent, se rendant si légèrement, sans adviser et considérer qu'il est oit encore sur pieds et presque aussi fort qu'en premier, ayant encore ce vieil chasteau sain et entier, de très forte et très ancienne matière, environné de fossez fort creux et pleins d'eauë, oii il eust fallu faine nouvelle batterie, et où aussi il se fust peu retrancher, estant la place assez spacieuse. Oultre cela luy restoit ce gros et large boulevert de la Cuvç , qui commandoit à tous les aultres, le tout g^rny d'artillerie et munitions, et défendu des mieux advisez et plus vaillans hommes qui fusseiît Mais en cela ne faut donner autre response, sinon que ce sont œuvres de Dieu, lequel, quand il luy plaist, déprime et rabaisse les gran^Sj

DE^RAKÇOIS DE RABUTIN. [l558] l57

et fait faillir le sens et science aux sages, et extoUe et esleve de mesme les petits et infimes. Or le lendemain, qui estoit le vingt et uniesme de ce mois, M^ de Guise accorda ceste composition qui s'ensuit autnillord Gray : Que les soldats sortiroient avec leurs armes, mais qi;ie leurs enseignes demeureroient dans la place avec toute Tartillerie, pouldres, boulets et toutes autres munitions, tant de guerre que de vivres. Quant au millord Gray et tous les capitaines et hommes de qualité qu'il avoit avec luy , ils demeureroient prisonniers de guerre , en la* puissance du Roy et de M. de Guise. Estant ceste capitulation reçue et approuvé des assiégez, le jour ensuivant sortirent de ceste plac^ de neuf cens à mil hommes de guerre, partie Anglois, partie Bourguignons, et quelque nombre d'Espagnols, sans le menu populaire, qui prinrent tous tel chemin qu'ils voulurent, sans leur faire aucun mal ny desplaisir; et restèrent ou furent en tout, par leur dire mesme, des leurs de morts ou blessez, de quatre à cinq cens. Le millord Gray fut retenu prisonnier; aussi fut un capitaine espagnol que l'on appelloit Mont-Dragon, lequel, auparavant ayant esté prisonnier en la Bastille à Paris, s'estoit sauvé, et depuis s'estoit renfermé là dedans. Gela fait , M. de Guise, pource que ceste place sembla dangereuse si elle estoit reprise, et grandement nuisible au chemin dé France à Calais, mesmement pour estre fort proche d'Ardres , aussi que ce seroit double despense de la garder, ayant fait mettre hors toute l'artillerie,' munitions et vivres, la feit ruiner et démollir. A ce propos j'ay bien voulu cy adjouster qu'il est escrit aux chroniques de France qu'en l'an mil trois cent cinquante et un la ville et le cbasteau de <]ruine9

i58 [l5S8] COMUSMTAIR£$

furent prins par les Anglois, noDobslaot les trefves qui estoierit iors ^ pour la conspiratiau , et trahison d un nomme Guillaume de Beaucourpy , lieutenant du ca^ pitaine dudit lieii, lequel , pourceste cause ^ et selon qu il le meritoit^ en fu^ décapité ^^pi^ès pendu« Doncques ne restoit plus de tout le comte d'Oje qu'un petit chasteau appelle Hames, qu'il ne fust remis enlieremeot en robeissance du Roy : et^ pource que ce chastean, encore qu'il soit petit et non nemparé^ ny fortifié d'ar» tifices^est neantmoins naturellement^n telle difficile et comme inaccessible forte assiette , pour eslre anviroBoé de paluds y Tiviers et marescages^ qu'il est presque impossible d'y approcher n'y asseoir artillerie, n'ayant qu'une bien estroitte chaussée pour y aboitlery encore traversée en plusieurs endroits de pionts de bois rompus et otsteZ) l'on estoit en fort grand, doute en quelle maniée et invention l'on le pourroit assiéger. En ces entrefaites, M. deSipierre , qui avoit esté commis atrec la compagnie de M. de Lorraine, dont il estoit liente^ nanti et quelques autres, pour garder «Cepte chaussée^ advertit M. de Giûse que ceux qui estoîent d^ns Hamet; effroyezetespouvantee de la prise de Guines, TaToieBi abandonné et s'en estoiént fnia ceste miict là par cer*' tains sentiers qu'ils sçavoteni dans ces mat^ts ; et amsi fut fort aisé à s'en saisir, où Ton trouva force artillerie et provisions Eki apirès demeurèrent' les François èP tout et par tout les maistres, et n'y eut forlis xiy.cha^ teaux qui ne leur fussent ou rendus ou abandkmpex f estant chose «lanifesle qu'en ces placés queM;;de Gniê^ a conquis sur les Anglois , ouUre les riches. butina qu^ y ont esté trouvez et pris, oui estégaiguleziet.'reêoji^ 9re^ pkis de deux à ti oôs cens pièces d'arli}lerie de

DE FRANÇOIS DS I|,ABUTI2I. [t558] iSq

fonte, taotitées sui; rouèç, et. autant de fei^. En quoy sera claireIne^t cogpae U fertilité et riçbe^ du pays, et coinbiep çeste gent siDgloise curîeiisement trayailloity et estoit s<)ngneu9e à ci\ltiver^ augmentei* et garder ceste proviace , laquelle > à mon opîûion, est celle doDt la seple ville de Calais porte le nom maintenant y et laquelle César e^crit en ses comfmeiitairesavQir cQpjui*é avec les Belges coiktre les Eoinains^ et qui envoya en céste ^guerre dix mil honunes de Recours.

Au mesme temps que M% de Gaise entrepi^enoît et

estoit eo ce vpyage, M. de Nevers, qui n'aytne à estre

oysif et séjopriier longuepient en repos inutile^ ^yant

envoyé au long de la frontière de Champagne >. tant

pour sçavoir con^mè toutes choses y passoieât et :es^

toient conduites y que Vil s'y pqurroit recotivrer qu^

oune occasion d'entreprendresurrennemy de ce cpsté ^

fat sidverty que 1^ pluspart des garnisons et forces or-^

dinaires^ du diiicbé d^ Luxembourg estoiet^treti^^féesoiH

e8t(Ht leur^ plus grosse armée, ou en leprs maiaotns^

tellement que les, places fortes estoient fort vuijdes et

despourveues. Sur lequel advis voulant délibérer. et

fonder ppe bonne eséqutiooi sêcrettement^ et le plus

Qouyertement qw'il fut possible ^ advertit les gouv^r

neujDS et c^pit^ines qvâ ^Btoieint rest<% h» placés de son

go^vernieimeiit ^ qu'ils.; ensilent à t^nii? leurs compagnies

prestes ^ eï a,u meilleur équipée que Dsiii*^ pourroientri

et> QultrepU^i de recueillii: et amçtsser taoC d'bbinmet

de ^fsfxe et ^o^ats^ de cette contrée qu'ils^ eA sçau^t

roieiit ireçoiivrer. Et d'mlleurs manda atii&icbels net

iQembiîe^ 4es compagnies de mes^ieu^ts 4fii Baiiillôa et

d(9 Jamet^. q« iU fm^ent à faire relti:er en lenk^s garnit

l60 [l558] ÇOMMEMTÀIHEè

sons tous les gentilsbommes àe leurs compagities avec armes et chevaux^ pour estre prêts à estre employez quand ils seroîent advertis : commandant oultre plus au siëur de Saint Simon , guidon de sa compagnie , qui lops estoit près de luy^ mander et reserrer le plus qu'il pourroit de ceux de sadite compagnie, mesmement de ses voisins , car le Surplus avoit eu congé pour se retirer es vieilles garnisons y afin de raccompagner et se trouver en ce voyage. Ainsi ayant diligemment pourveu à toutes choses ^ M. de N(^vers partit en poste d'une sienne maison près deChaalons en Champagne, le a de février, feste de Nostre-Dame de la Chandeleur, et arriva le vendredy ensuyvant à Yvoy, oàce jouk* mesme avoient assignation, et estoit le rendez-vous à tous les susdits capitaines, et oîi aussi se trouva ce bon vieillart et sage chevalier M. de Jamets. Auquel lieu , et en présence de tous lesdits capitaines qui s'y estoient desjà assemblez, le seigneur de Haulcourt, gouverneur de ceste ville d'Yvoy , remonstra en bons termes, sentans son sage et bien advisé capitaine, à M. de Nevers , qu'il n'avoit pour l'heure place plus dommageable et nuisible à ceste frontière, que le cbasteau de Herbemont, pour estre le principalliea oà s'amassoient toutes les ^emblées des Ardennes , et où se dressoient toutes les entreprises que ils appareilloieiit ceste part, et oîi aussi après ils fàisoient leurs retraites. Parquoy estoit la première place où il falloit, et où estoit le plus nécessaire s'addresser , en laquelle prenant, on cbuvroit non-seulement ceste ville d'Ivoy et toute ceste lisière , mais aussi l'on s'éstenddit et av6it«0D entrée de plus de six ou sept grandes lieues 'dans 1^ payj de l'ennemy. Sur lesquelles remonstrances^ aprèi

DB FHAilÇOlS DB &ABUT1N. [l558] l6l

avoir advisé de tous moyens , fut résolu par M. de Nevers d^attenter cest exploit, et de paitir ce jour mesme àmiouict. A quojr lé seigneur Despots , qui pour lors commaodoit en toute ceste frontière en Tabsenee de ce pt*ince et de M. de Bordillon, avoit donné si boi) ordre, que deqà.estoit prest un bon nombie de che-* vaux, pour trainer six canons v et une longue coule^ vrine, et par «esine moyen avoit levé certain nombre de paysans et manoeuvres , pour sewirde vastadoui'S et pionniers : es tans avec tout cela les compagpies de gens de pied et de cheval, si peu qu'on en avoit, prestes à marcher, Toncommanda au|^ sieui^ de Troussebois , gouverneur de Mesiei^es , de Chambry , gouverneur de Maubert-Fon|Laine, et à celuy <ie Bouillon, que dès oe soir ils allassent, le plussopdmnement et diligemment qa ils pourroient, enclpri^ et envelopper ce chasteau ; et par le cbemin de Sedan , aviec autres corn* pagnies de geiis de pied et quelques cbevaux-^legers, on fit marcher une partie de FartiUerie. D*ua autre costé le sieur de flaultcouit eut la conduite du reste de Tartiiierie jet d^ munitions, doat estoit commissaire le capitaine Jaeifues Tolf (0 : le tout conduit avec une si graade promptitude^ qoe M. de Nevers , le samedy à sept heures du matin , a;vec ses petites forces et équiipage susdit;, se trouva campé devant ce chasteâu, et QoQ sans avoir eu grandes fetigjies et diffieukez à faire passer Tartillerie oakre la rivière de Semois, qui a son cours au^dessoubs de ce chasteau, à cause des gi^andos ifêiges et glacées. D'arrivée fut de près reieogneue la (dace avee force escarmoudaes , et oik le capiftaine Cau« oaoat av«c sa compagnie £eit fort bravement, ayant

3a. II

l6a [l558] COMM£lfTAIRB$

gâignéy maulgré toutes les barquebusades et canonnades de ce cba^eau; une petite bassecourt et enclosture oîi les bonnes gens et paysans faisoientla retraite de leur bestail. Tantost après fut aiTustée et logée une partie de Tartillerie pour canonner et battre Tun des flancs de ce chasteau; mais pource que Ton cognutla petite exécution qu'elle y faisoit à cause de la difficile et mauvaise assiette où elle estoit, Ton fut contraint, et la feit on planter et braquer droit au front et à la teste y pour battre un boulevert qui y estoit, et qui couvroit et defendoit la seule advenue pour y aller et entrer ; laquelle y tira si furieusement, et y besongna si bien en peu d'heure, que, ce faisant et monstrant presque la brèche raisonnable pour y donner Tassaut, le capitaine se présenta à parlementer, requérant quelques conditions; mais estant du tout débouté de ses demandes, et lui estant faite briefve response par ce prince, quilnefalloit parler d*autre composition que de se rendre k sa volonté et discrétion , autrement que s'il ne. se hastoit bientost il le feroit, avec tous ceux qui estoient avec luy , tailler en pièces , iceluy capitaine, craignant tomber en ce danger, encore quilne luy fust si proche que faute de cueur le luy representoit, se confiant en l'humanité et bonté de ce prince, se rendit à sa miséricorde , et laquelle aussi, aux prières de M. de Jamets, il trouva et expérimenta , usant M. de Nevers de telle démence et douceur que le renvoyer avec sa femme et famille , et généralement tous les soldats qui estoient là-dedans, vies et bagues sauves, et sans estre pillez ny rançonnez. C!ela fait, ce prince envoya quelque nombre de chevaux-legers et harquebu» isiers à cheval , pour recognoistre les forts de Jamoi-

DB FaAJiÇOiS DE ftà^UTUT. (l558] t63

ffie, Gbigoy , Rossignol et Villemont; partie desquek ilstrouvereot desja abandonnes^ et les autres à la première semonce se rencUretit. L*9n estoit sur les arres et en délibération de poi^r encore plus avant et donner jusques . à N eufchastel es Ardennes ; mais les playes, neiges et grandes froidures interrompirent ses desseings. Or la seule prise de ce chasteau de Herbemont ne doit estpe mise et nombrée entre les moindres ; car, oultre ce qu'il est naturellement fort et facile à estre rendu inexpugnable^ comme estant sitiié sur onhault et dur rocher de tous endroits inaccessible ^ fors que par l'advenue ^ où il fut battu et pris , et hors de batterie 9 encore estoitril fort propre et convenable pour couvrir et asseurep" toute ceste advenue des Ardennes en toute la Champagne > et secondant le fort chasteau de Bouillon , pour commander et assubjectir tOQtes les Ardennes : il appartiaatau comte de Billistin etdeRochefort/à la garde duquel fut ordonné capitaine le sieur de La Croix, lieutenant de M. de Haultcoort De ceste prise , advenue le 6 de février, M. de Nevers adverlit.incontineat le Roy par le sieur de Sainct Simon, guidon de sa compagnie, lequel en fut t(^-£u$e et co&tént, et' en rendit, comme festime, ^aces.à Dieu, de ce)qu'estant la fortune contraire changée,. en un mesme temps et en divers lieux luy ottroyoit de sibdiles et amples victoires, qu'elles sem- M Uoient.à tout le moùde comme miraculeuses, tantes- I toient admira)>lés.

' I Le Roy, sur ce prospère commencement qu'il avoit

1 0eu au supr^sme Dieu tout-puissant luy départir,

\ déUbera s'évertuer davantage, et employer jusques au

^\ bout tonte sa puissance , pour ccm^aindre son ennemy

t64 [iS^S] COKMElîTAIllES

ptàr tm dernier efibrt se retirer des limites de ^h royauine où il avoit empiété ^ ou accepterilûe amisible pai?: f eitisi que par plusieurs fois luy avoit prësekité^, ejt acquérir avec les armeê le repos unitersel à tout soil peuple» Pour ce faire ^ tant poi}r déelaîrer et de^ o^onstiei^ publiquement son enttetie affeûtiôti et ibteii'tiom ^ que pour requérir et contier ohUcoh 4 le secourir de ses méyeuBf Vèulnt convoquer et assemble)^ ett ss ' capitule Yilie de Paris tous les Estats de SM royaUBiè, au sij(iieme jour de janvier (su cest an. Àoquel jour«€ trouvèrent au Palais Royal plusieurs prélats et tniaiBtrès de rE4glise , députez et envoyée pô«r tocite la g6nenalité/y comme aussi feîreiit autres grandis seigtieùf s et gentilshomnies pour la noblesse > et genteralemefit autres p^ur la justice et le populaîi^e^ tant ées fill^ que dû labeur ; et oà mesmement le Roy vonkat^dttparoïslre et assista' avec François son t>remier fih> daulpbinde Franôe ^pour deokir^ par sa propre Tdik et parolle! à son peuple et sub)ects ^ ïek parfeîles et oor diales aflectictos ^u'il avoii envers eux , et qn'^u téoi' proque il esperoit el attendoit d*eui, avec un grand eontentemenl dil passé ; «t finalement pour leur afièrmer et asseurer le désir qu'il avoit de des conserver «I défendre y et d'user envers eux ^ totis oéBcès d'un boa roit Dontques esèans tous l^s députée <d€ ces Bsfieitii arrivez ^t assemblez en l\i«€ des aàUes de ce palaié> appellée la salle SâîttGt*^Loiiys^ titrent les |>relât^ ^ ministres ecclésiastiques , vestus de ieurs rocbè^ <^ surpU$y assis sur des sièges qui iear avoient esté préparez h dei^^re et à'senestre ; et ^en un siège hault esl<0^ du costé* drofct ^ estoient les batUi6^ seneschau^ ^ autres pour la 'ncSdbsse* Sur un baac bas, c6nveH<i*

DE FRAUÇOIS DK RABUTIK. [l558] l65

ieim de lis 9 esioient les présidens des parlemens ; au IkhiI duquel 9 sur un ai|tre {dus petit /du mesnote cdsté, flstoient les gens du Ray du parlement de Parfs, les jienx avocate et procureur du Roy. Au milieii du par^ ^oet y avoit une petite table quarrée, couverte d^tm Upîs de toille d*argeut , près de laquelle estoi^nt assis trois seeretaires des ocMumandemens, à sçavoir, l'Au- |)espine, Duthûer etClausse; et ^u^, pas plus ayant , wruQ I)anc bas, au pied de la chaire du Roy, ^sto^ent m\» les tbifësoriers généraux des finances , âu«^dessus kicffxehf et au plus tf minent et app^ent lieu de ceste ^e, eatcâeut deuic chaires : Tune, et la plus haute , coiuveite de velours violet, semé de fleurs de lis (for, fii estoit le siège du Roy i et à un pas.et defoy près, 4*iin mcsme rang, y en hfmi ufi« ^fiire plus bassin, Gonverte de toille d'of , pour M. le Daulphin son fils; et au-'dessus estoit nn ders (0 de mesme parure que le couvert de la chaire royale. Le prevost des marchatids de Paris et les esdievias, Les députez de Rouen , ceux de Lyon, ceux de Tholose, et consécutivement des autres vilies, furent rangez 4^^ oosté des evesques, où )a {rface estait plus spacieuse- Tq^ après airriverent les chev^^lier^ d<e Vondrie de France, fiyam au col leur gtwd ordre p à açavnir : M- de Dlçveiis, M. le prince de M Roche^sor- Yon , le copute de Sanœrre , messieurs ^rSé et de BordiUon , lesquels montèrent du x^osté draict au-^ dessus de (ont? lu n^bles^e , aupnès du duc de Lorraine etantires jeuues pi^iji^s. Peuiipres yindrent le Apy et H. le DaiiJphin son Hh t accompagnez de DAwieurs In oardinain^ de Lorraine , de Bourbpp , de Qiuise, de Chc^stitlou et de i^m- ^^tant k Roy assi$ ,

10 Un d^s : un daisl

i66 [l558] COKMEflTÀIR£5 '

«^assirent M. leDaulphin et lesdits cardinaux da mesmé C08f^ et rang. Le Roy commença le prenû^ à remonstrer que, depuis son 'advenement à la couronne, il avoit continuellement eu la guerre contre les anciens ^nemb de France, les Anglois et les Bourguignons, laquelle guerre il fut contraint commencer pour le recouvrement des places frontières quelesdits ennemis avoient usurpées et occupées^ comme le Boulonnois et autres^ et que, pour fournir aux frais d'icelle guerre, il avoit esté contraint vendre son domaine , et depuis imposer sur ^s subjects plusieurs subsides, desquels, à son très-grand regret, ils ont*esté fort travaillez. Que, pour- Fesgard et commisération de eux , il s'estoit oSèrt d'ob— tenir la paix, encore que ce fost à conditions dommageables pour luy , mais pour le désir singulier qui Fesmouvoit de tenir son peuple en pacifique repos, lequeL a tous] ours trouvé fort fidèle et enclin à son obéissance: et service. Et pource qu'il avoit e^té adverty que sesdits ennemis estoient en plus grande délibération qiie jamais d'entreprendre et assaillir le roy aume de France,, il avoit toute sa fiance, après Bien, en la fidélité et secours de sesdits subjects; et pourtant il proposoit, comme contraint par la nécessité, de faire une forte, grande et extresme guerre pour recouvrer une bonne paix. Mais d'autant que l'argent est le principal nerf de la gueire, il prioit bien fort un chacun des Estats le vouloir maintenant secourir pour résister à l'ennemy, et qu'en âpres il se mettroit en tout devoir d'acquérir et conserver à ses subjects une tranquilité ; promettant, ^ foy de bon roy et prince, les traiter d'ores en afant si gracieusement, et reme^re toutes choses en tel ordre, que chacun auroit occasion de se contenter ; que, pour

DB FRANÇOIS OR HÀBUTUI. [l55$] l6j

tesmoignage de sa bonife volonté et'afrectioD,ift.'avoît voalu faire telle promesse en public et en présence de son £ils I afin qfoe tous deux y fussent compris et obligez. Le Roy ayant fini son propos ^ M. le cardini^ de Lorraine^ tenant le premier lieu, et parlant pour Testât de FEglise, commença une oraison et harengue fort docte lel gravemeot prononcée , qui dura Fespace d'une heure, tant à la louange du Boy que pour le remerciement de sa volonté et promesse ; concluant pour le clergé y que tous leurs corps et biens ils. soubsmettoient à son bon plaisir «t disposition. M. de Nev^s, parlant pour Ja noblesse, en peu de paroles dit qu'elle estoit tant afièctionnée à son service et à la défense du royaume , qu'elle presentoit au Roy , non-seulement les corps et les biens, mais la vie. En après, M^ de Sainct André, premier-presidentde Paris, respondant pour la justke, estant à genoux, et tous les presidens des autres parlemens de France, a en premier lieu remercié le Roy du bien et honneur qu'il avoit plmt à Sa Majesté leur faire ^ érigeant un quart estât de sa justice, et aussi de manifester à ses subjects sa bonne volonté et affection, avec plusieurs autres propos et remerciemens tendans à louer sa grandeur, et sa promesse de vouloir magnanimement soustenir la guerre pour, en repoulsant l'eiKiemy, acquérir une longue et perpétuelle paix à ses subjects, et puis redresser toutes choses en leur ordre et bonne suite , au repos et contentement de chacun; offrant pour cest Estât, et pour y survenir, non seulement les biens, mais tes corps des officiers de sa joslice. Pout* le dernier estât du populaire et des députez de villes, M. du Mortier se leva , et, ayant fait trois grandes révérences, rem^r-

l68 £l558] C01iM£»TAlK£B

ciâ['4« iRoy trës-bumblèment de sa bonne Tdlonté qii^i} porte à se^ subjeds^ les vouiant oonserver en pa^ix après avoir résiste k Tenneray ; ^cialement luy approuva et loua grandeniënt ce grand désir qu'il av<»t de poUicer la Fradce^ laquelle a sotifTert quelques désordres pour la nécessité des guerres; que neant<moihs^ encore que le pauvre peuple fust desfà fort atte* nué et afibibli de puissance^ si est ce qu'il se saigneroit enoore plustost soy-mesme^ pour^ après luy avoir ex-* pose les corps et les biéilSy luy aaciîfiér les vies pour la tuition du royaume* Après quô^. tous les députés eurent parachevé leurs^ dires et proposîitûiis^ avant que le Roy se levast de son tribunal, M. le cardinal de Sens, garde des seaux de France, se nait à genous devant le Hoy, inclinant sa teste fort bas, pufô se levant se retourna deVers les assistans^ et dit que le Roy luy avoit commandé porter CQpropa^ k tdnt le peuple : que^ pour commencer de revnettre tdiiU^ choses en bonne dispo^tioii , pour le sonlàgetnêÉI ^^ repos de France ^ un cfaacon des doutez des Villes eit^ à rédiger par escrit toutes leurs doléances, «t meti^^ par articles les poincts ayans besoing de reformatioS' > et icenx rendre entre les mains dudit sieur du Mortie^) sur lesquels le Roy, avec les seigneurs de son oonse&S^f ordonneroît particulièrement à un chacun ce qtl'il ve^' roit estre à faire par raison, et dans tel temps qu'il iei^ ^ sei'oil dit; et que les députez n eussent à s'en aller i^^ la ville fusques à ce que ils eussent eb tendu la volon^^ pl^s ample du Roy. Ces choses dites, le Roy se leva ^^ »'en alla, puis tout chacun se départit^ Quelques )omt^ aiptès, les députes des villes furefat mandes au logis d^ M. le cardinal dé Sens , où se trouva M. le cardinal d^

DB F&ÀIfÇOIS DB RABUTIH. [l558] 1G9

aine avec autres seigneurs du coBÈseil privé, et là \y ordinal de Lorraine dedaira et rembnstra ausleputeBf des villes la %è et le but de ceste assem^ ^ qui estoit que le Roj vouloit emprunter trois ons d*or, et qu'il vouloit* t^ouver trois mille perss en ion royaume qui luy prestassent chacun

escuz y declairant que le dergë avoit desjà offert r hommes qui en presteroieut chacua mille ; qu'il t que les villes de France nommassent et trount deux wàiifi hommes , et qu'on leur constitueroit 'ente au denief donté. Et dit davantage ledit sei-^ Vf qùeje Roy vouloit diminuer les tailles pour le igement du menu peuple ^ qui estoit fort ti*availlé, l'on ne mettroit plus de subsides sur la marchanpour l'entreten^ment du commerce ; enchargeant ts députes de faire deux choses: l'une ^ de bailler m à part soy des rooles des aiséz ,qui foumiroient it, et l'autre ^ de mettre et donner par escnt, entre laios du sieur du Mortier, tous les articles qui bons sembleroient pour la rëformation des affaires. Au r de là , les députes adviserent ensemble que , pour iroir de leurs charges , ne dévoient bailler aucun 3 y parce qu'il est impossible de pouvoir cognoistré ;nlté des paiticuliers ; car tel «i réputation d'avoir it qui n'en a point. Et pour se descharger de don-els roolles, le mesme jour furent devers M. le car*

de Lorraine , auquel remonstrerent qu'il n'estoit ble accomplir et rendre certainement tels rooUes, ion qu'on ne péult sçavoir et cognoistre la puis-^ ret moyen des habitans, parce que tel a des biens pparence qui n'a point d'argent ; et pour le re*

des marchands qui font leur train sur le crédit^

l^O [f^^^] COlffMEIlTAlRES

tel fait grand inonstre et traficques extérieujfemeii f qui est fort proche de faire bancqueroutte. Depuis messieurs du conseil privé mirent ce faict en délibéra tion; sur quoy considerans que les députez des ville nepourrpient fournir tels rooUes véritables, pour Tincertitude des facultez des personnes, conclurent qu'on chargeroit et cottiseroit en chacune ville tant d'hommes qui prcsteroient argent ; et s'ils ne pouvoient prester mille escuz, quHls^n presteroient cinq cens^ en augmentant le nombre des personnes. Le quart estât délais bailla les articles pour la réforma tîon des affaires, selon le temps présent. Le dixième du mois de janvier, le Roy, la RoyQe, le Dauphin, plusieurs princes et grands seigneurs, et généralement toute la Cour, furent ouyr messe en la Saincte Chapelle , pour rendre grâces à Dieu de la prinse de Calais, pour lesquelles bonnes nouvelles tous les Estats ensemble accreurent déplus grande volonté d'aider au Roy à poursuivre sa victoire: tellement que deslors Testât ecclésiastique accorda au Roy en pur don un million d'or, oultre les décimes; et le quart estât deux millions, luy declairant que si cela n'est suffisant pour soustenir la guerre et contraindre Tennemy se ranger à quelque bonne paix , ils exposeroient tout le demourant de leurs biens et personnes pour son service. Ce que )'ay bien voubi declairer et déduire amplement, encore qu'il ait esté desjà publié, mais pour en rafraichir la mémoire et la rendie plus durable et exemplaire à 1^ postérité; fai sant démonstration et repi:esentant le bon naturel^^ très grande humanité d'un grand roy envers ses sub* jects affligez ; voulant pour leur tuition exposer , non seulement ses avoirs et puissance, ains sa propre vi6<

DE FRANÇOIS i)E RABlITIIf. [l558] 1 •; I

En quoy aussi sera veuë la ivhs affecrtonnée et très fidèle obéissance d^an bon peuple , ne refusant , ains présentant les biens, les corps et les vies pour aider et secourir son prince.

Le quinzième de ce mois, le Roy faisant sa délibération d'aller veoir sa ville de Calais pour la fortifier , voulut premièrement aller au Palais pour tenir le siège de Injustice; et y demeura depuis huict heures du matin jusques à unze, accompagné de M. le Daulphin et de cinq cai^dinaux , avec les autres seigneurs de son privé conseil. Oîi devant Sa Majesté fiirent leuz et publiez plusieurs edicts et autres constitutions touchant Tordre politique. Quelques jours ensuyvans il parfit sondit voyage de Calais , et visita d'an bou t à autre ceste belle et très-forte ville, pour adviser et disposer, tant de la fortification qu'il y vouloit adjouster, qae de toutes autres nécessitez, pour la coibserver et garder; ordonnant pour y commander et y estre son lieutenant et gouverneur, M. de Thermes, chevalier de son ordre, autant sage et digne dé ceste charge, <in*il en èust peu eslire en tout son royaume.

Je ne veux oublier à dire , avant que faire fin à ce livre, que M. de Guise, attendant la venue du Roy, et temporisant avec Tarmée en ceste nouvelle conqueste du comté d'Oye, commençoit tousjours cependant à fortifier et améliorer Calais, et d'autre part parachevoit de ruiner Guines, ainsi s'accommodant et appropriant de ce qu'il voyoit nécessaire, et ruinant ce qui ^toit nuisible, pour, après avoir sceulebon plaisir et volonté de Sa Majesté, donner et passer onltre ou à Gravelines , ou à Sainct-Omer. Toutefois l'hyver s'aigrissant et empirant en froidures et toutes rigueurs

i'j% [i558] commentàihes

du teipps, Ton advisa de rompre camp, pour metL une partie de l'armée es garnisons et villes fortes le lo] de la frontière , et renvoyer le surplus se rafreschir reposer y pour se trouver prest de pou^veau , à Testé i sujfvant.

fg^f^±iig±itS/aB±BSS