PAR B. DE SALIGNAC

awecaess i , "■ i asassasaBl

SUR FÉNÉLON Et SUR SES MÉMOIRES.

C/Jf ignore Fëpoqtle dé la naissaïKîe àe Betitaud de Salignac, seigneur de La Motte Fën^on; on saftsen:- IciDMit qu*H ëtoit le plus jeuife des sept fils d'EKe de Sàltgnac et d« Gatheirine de Sëgur*

Ayjantfait d^cxeelleiAes études^ il prit le parti des armes ; et, sur la npttveltô qtti Oô«mit v«rs le milieu de Fêté dé 1 5(&9 , que - Gbai^les «^ Quint se pn^paroi e à Venir faire le sWge de Metz âve<$ une artnëè de cent miBe hommes ; il se jeta dans cette ville, dont le diic François dé Gime avoit le oomtÉàahdement , et oîi se rendit râite delà noblesse fi^ançalse. 11 ëtoit alors attaché à Jean de Gontaut^père d* Armand de Biron;qui fut, depuift Fan des: ineîUeuts serviteurs de Hetirî iv.

Ce sii^ge mémorable, où lé duO de Gui^e, encotb à la fleur dé Fâge, dëjploya tbus tési faléns du géHer^l h pUls eMpérin^ei^é , et fit éprotiviei* à Chafléà - Quîht la plus? sehsflDl^ affront qu'il éât jamais^ reçu, (t^ppa IHmagiciation de Fénél^tl. Il en ^rWit la relation f année sinvattte, elFotiremai^qua qu'en èonihïant cf'éîoges ttscompasaons^^ d^rnues, il n^avciit oublié que de p^r-

a4o * ifosicE

1er de luî. Cet ouvrage, écrit avec beaucoup de clartéet oh Ton trouve quelquefois dçs traces de cette douce élégance que Fauteur de Télémaquej sod petit- neveu, porta depuis au plus haut degré de perfection^ eut une grande vogue dans la nouveauté. Tout le monde étoit empressé d'y chercher les détails (fun siège qu'on regardoit comme Fun des événemensles plus importans du siècle ; et il fut piv^sqne aussitôt P traduit en italien.

Ce succès littéraire ne détourna poiiit T'énélon de la carrière des armes. En i554^ il suivit en Flandre Henri II, qui avoit résolu de terminer la guêtre en se n^^surant avec Charles-Quint. Il prit part à la victoire de Renty , qui fut éclatante;, mais pea dédsivè; et, encouragé par les applaudissemens qu'on avoit donna à la relation, du; siège de Metz, il publiables événemens de cette cainpagae glorieuse, sojis la forme d*ane correspondance avec le cardinal de Ferrarè, ami de ^ sa famille.

Ces deux écrits, remarquables par une extrême jàS' '^ tesse de pensées et d'expressions, fixèrent Fattenfion de Henri ii, qui jugea que les talens de Fénélon ponvoient être encore plus utiles dans la paix que dans I^ guerre. Immédiatement ap'ès le. traité de Cateao- Cambresis ( iSSq), il Fenvoya, conpime ambassadet^y en Angleterre, près d'Elisabeth qui connueiiçoit son rè|gne. Fénéloq sut plaire à cette princesse, très-^pi^'

fi

SUR TÉNÉLOn ET SUR SES MÉMOIRES. ^l

K^eoue contre les Français; et, pendant un séjour 4» ^^pt ans dans ce pays, il empêcha toute rupture ou- ^ «rte entre les deux couronnes.

De retour en France, il ne figura pas dans les trou- ::>les qui agitoient le règne de Charles ix; et, quelque :^nips après la paix de Saint -Germain ( 1570), il fut envoyé de nouveau en Angleterre avec le duc de %lontmorency et le célèbre négociateur Paul de Foix. Klie but apparent de leur mission étoit d'obtenir pour L^ duc d'Alençon, jeune frère Ju Roi, la main d'Elisabeth. Cette affaire n'ayant pas réussi, les deux col- Ligues de Fénélon repassèrent en France, et il resta ^eul près d'une reine dont il avoit mérité l'estime et la ^^nfiance.

Il étoit dans cette position honorable lorsque la nou- ^e\le imprévue du massacre de la Saint-Barthélémy se répandit en Angleterre. On refusa long -temps d'y croire ; on ne pouvoit se figurer qu'un si horrible attentat eût pu être conçu au milieu des fêtes par lesquelles on avoit célébré le mariage dé la sœur de Charles ix et du roi de Navarre : mais bientôt il n'y *eut plus de doute, et l'ambassadeur de France reçut le récit officiel de tout ce qui s'étoit passé. Fénélon, aussi consterné qu'indigné, refusa noblemetit de justifier une exécution qui lui faisoit horreur. « Sire, écrivit-il au Roi, adressez -vous à ceux qui vous l'ont conseillée. » Il fallut donc faire composer à Paris le 32. 16

discours apologétique que l'ambassadeur devoit prononcer devant Elisabeth.

Celui-ci l'ayant reçu fit demander une audience à la Reine. Cette princesse y dans Tintention de témoi* gner son indignation à l'Europe, sans cependant causer à l'ambassadeur, dont elle connoissoit les sentimens, aucun désagrément personnel, voulut que cette audience eût la plus terrible solennité. Fénélon, en se rendant près d'elle en gi^ande cérémonie , put lire dans les regards du peuple une fureur concentrée, mais on le préserva de toute insulte. Lorsqu'il entra au palais, un spectacle plus déchirant frappa ses yenx: un silence morne régnoit; les appaitemens étoient tendus de noir; et les seigneurs, ainsi que les dames de la Cour, en grand deuil, for moient une double haie , au milieu de laquelle il fallut qu'il passât sans être salué par personne. Arrivé près d'Elisabeth , doni la physionomie respiroit une tristesse imposante, il lut, d'une Toix altérée, l'app^ogie qu'on lui avoil transmise. La Reine ne l'intérronipit pas , mais elle lui répondît; par un discours préparé, dans lequel, après avoir récapitulé la coi^duite de la coor de France a* l'égard des Protestans , elle traita 3a«ïs ménagemjent k système adopté par Catherine de Médicis.

Après cette sçèfiie, où l'on eut pour la loyauté connue de FénélpQ les ^ards coavénables , il continaà d'être bien à l,a co»r d'Elisabeth; et, mal^ le àém

sua FÉNÉLON BT SUR SES« MÉMOIRES. a43

iWoient les A^nglais de déclarei* la ^erre à la ance , il réussit à maintenir une paix ^apparente. Dans la seconde année du règne de Henri m , îl fut mjé pour la troisième fois en Angleterre ^ avec stelnau, afin de renouer les négociations relatives

mariage d'Elisabeth et du duc d'Alençpn : négotiens qoif comme on Ta vu, n*avoient eu aucun icès sous le règne prâ^édent. Elles échouèrent, Igré rhabileté des deux ambassadeurs, parce qu'il

avoit de bonne foi ni d'un côté ni de l'autre. Pendant les guerres de la Ligue , Fénélon demeura ile à la cause royale. Après le traité de Vervinà 98), Henri iv/qui apjH^écioit ses talens, lui dràna dbassade d'Espagne , la plus importante de touteSé e partit que Tannée suivante ; mais une maladie ?e Tayant arrêté à Bordeaux, il y mourut dans un fort avancé, laissant la réputation d'un des hommes tat les plus distingués du seizième siècle, /ouvrage le plus curieux de Fénélon esl le Siège Metz que nous publions. La narration est pleine térêt, et le style n^offre qu'un très -petit nombre défetits du siècle. L'auteur, conservant, an milieu

horreuris de la guerre, cette tendre humanité, reux apanage dé sa famille, s'arrête avec complai* ce sur les traits de générosité qui honorèrent les mçais pendant ce long siège. Il rapporte qu'au miO^ nt où Charles-Quint se r^tiroit avec une escorte de

cavalerie espagnole , il fiit atteint par une tronpe qn^ le duc de Guise avoit fait sortir de la ville. « Que de - <c mandent les Français? s*écria le commandant esp^ « gnoL — Nous cherchons à combattre et à donner 1< « cotip de lance, lui répondit«on. — Nostre troupe, re- « prit l'Espagnol, n'est maintenant en estât pour réponcc dre à cela. Nous nous retirons, laissez-nous aller .en ce paix. M Ces mots, observe Fénélon , désarmèrent les Français, et TEmpereur passa librement.

Il raconte sans forfanterie la retraite de Charles- Quint ; et, s'élevant à de grandes pensées, il attribue à la protection divine les 'Succès obtenus contre Fennemi. «Nous sceusmes, dit-il, le deslogement de « FEmpereiir, qui s'estoit retiré à Tihonville avec le «c malcontentement qu'on peut penser, de se voir des- « cheu deson^pérance, et sa grande armée, qu'il avoit te assemblée de divers endroits de la chrestienté , rui- « née , son entreprise tournée à néant, «t luy quasy mis « pour servir d'exemple à faire voir au monde que la ce forqe et conseil des plus grands hommes n'est rien au ce regard de la providence de Dieu. »

' Il s'étend sur les soins charitables que le duc de Guise prodigua aux malades et ai)x blessés, laisses par Charles-Quint sous les murs de Metz, ce Au moyen ce de quoy, observe-t-il, ce prince ajouta à son nom, « bien que très-grand,. encores cette humanité qui en « rendra la mémoireet lu y-méme immortel: » réflexion.^

SUR FÉNÉLON ET SUR SES MÉMOIRES. !à/^5

bien remarquable, dans un guerrier de cette époque^ et qui achève de caractériser le grand-oncle de' Far-^ chevéque de Cambray.

Le Siège de Metz fut publié pour la première fois par Estienne en 1 553 : la traduction italienne e^ de la même année : elle a pour titre : Metz difesa da Francesco duca di Ghisa , tradotta dal francese , in Firenze^ Onofrio. En i665, Pierre GoUignon, imprimeur de Metz ^ donna une seconde édition très-soignée de cet ouvrage. Nous sommes parvenus à nous procurer l'édition de i553y qui est devenue extrêmement ^are, et nous Tavons prise pour modèle. Elle nous a fourni un roole des seigneurs qui se renfermèrent dans Metz avec le duc de Guise , pièce qui n*avoit jaïïiais été réimprimée. Nous avons cru devoir y joindre la préface de Tédition de i665y oîi Collignon apprécie d'une manière très-juste le talent littéraire de Fénélon. Ainsi rédition que nous donnons sera seule entièreïuent complète.

Le récit de la campagne de i554 par Fénélon eut trois éditions. La première ^ qui parut la même année à Paris chez Estienne, est intitulée : Lettres au cardinal de Ferrare sur le voyage du rojr Henri il aux Pays Bas de l'Empereur. La seconde et la troisième , <]ui parurent à la fin de i554 6t au commencement de i555 à Lyon et à Rouen , ont le titre suivant : Le Voyage du Roy aux Pays Bas de VEmpereur, brie-

%^G NOTICE SUK FËBÉLOlf ET STJ& SES MÉHOIKES.

ventent récité par lettres missives qite Bertrand £% Salignac écrivoit du camp du Rojr au cardinal c^S ferrure.

Fluneurs mémoires et correspondances diplomatr^ ques y troarés dans les papiers de Fénélon, font parû^ des Additions aux Mémoires de Cmstelnau.

»#l ■Ol

h. MESSIRE