‹ Discours sur l'histoire universelle (volume 2)Chapitre 131 sur 583 · Embarrassé. Grayement empêché · texte numérisé non relu

Embarrassé. Grayement empêché

La signiucation de ce verbe, plus forte qu'aujourd'hui, se rapprochait, en beaucoup de cas, du iens étymologique.

Cf. p. 152, n. 3. Un embarras, cegt, au propre, an obstacle qui haire la Toie.

SUH L'HISTOIRE UNIVEUSEIXE.

rite, et prit le dessein de s'élever à la royauté. Ghildéric, le plus misérable de tous les princes, lui en ouvrit le chemin, et joignit à la qualité de fainéant celle d'insensé*. Les Français, dégoûtés de leurs fainéants ^, et accoutumés depuis tant de temps à la maison de Charles Martel, féconde en grands hommes, n'étaient plus embarrassés que du serment qu'ils avaient prêté à Childéric. Sur la réponse du pape Zacharie, ils se crurent libres, et d'autant plus dégagés du serment qu'ils avaient prêté à leur roi, que lui et ses devanciers semblaient, depuis cent ans, avoir renoncé au droit 'qu'ils avaient de leur commander, en laissant attacher tout le pouvoir à la charge de maire du palais. Ainsi Pépin fut mis sur le trône, et le nom de roi fut réuni avec l'autorité (752) \

Le pape Etienne III trouva dans le nouveau roi le même zèle que Charles Martel avait eu pour le saintsiége contre les Lombards. Après avoir vainement imploré le secours de l'empereur, il se jeta entre les bras des Français. Le roi le reçut en France avec respect, et voulut être sacré et couronné de sa main (754). En même temps il passa les Alpes, délivra Rome et l'exarchat de Ravenne, et réduisit Astolphe, roi des Lombards, à une paix équitable.

Cependant l'empereur faisait la guerre * aux images. Pour s'appuyer de l'autorité ecclésiastique, il assembla un nombreux concile à Constantinople. On n'y vit pourtant point paraître, selon la coutume, ni les légats du saint-siége, ni les évêques ou les légats des autres sièges patriarcaux ^ Dans ce concile, non-seulement on con-

1 . I BLLB o'iMSENsÉ. ].es iiionunienls cuiituniporaius ont laissé ce Childéric III prurundénient iiicounu. Bossuet ajoute, on ne sait sur quelle garantie, cette eircoiistacce à celles qui peuvent servir à justitier la déposition du dernier Uéroviii(ji,;n.

2. Usons FAINÉANTS. Un a déjà eu occasion de remarquer chez Bossuet cet usage familier et méprisant du pronom possessif, c Roboam érigea ses veaux d'or.., > p. 42. — I Tous ses amis l'abandonnent, et ncème sa Cléopâire,

pour laquelle il s'était perdu. • p. 113.

3. RÉUNI A^-BC L'AUTonirÉ. Très-liien dit, pour achever d'écarter le repr.che d'usurpation.

4. Faisait la gdebrb. Ironie profonde. Tandis que le roi franc abat les Lombards, enueniis de TEglise, le César byzantin guerroie d'une autre manière :

il entre eu campagne contre... les images saintes.

Page 1