‹ Discours sur l'histoire universelle (volume 2)Chapitre 193 sur 583 · Ucut., mil. IS, 18. B · texte numérisé non relu

Ucut., mil. IS, 18. B

4. Et a qui il dit aussi. — Langage elliptique, qui semble trahir l'inachevé d'un premier jet. Cet alinéa et les deux suivants ont été trouvés par les éditeurs de Versailles dans les notes préparées par Bossuet pour une nouvelle édition, et ajoutés au texte par leurs soins. Le sens est sans doute : Et à ce peuple nouveau il dit luinncme (le Christ), Cl) s'niJiiOi çu.t co:u!i:(; la lui nouvc-U^j : 0 Je vous donuo >

.5. Joan., xiir, 34. B.

G. Ibid., XIV. 15. B.

Page 1