‹ Discours sur l'histoire universelle (volume 2)Chapitre 236 sur 583 · Dan., ii, vu, vin, x, xi. B · texte numérisé non relu

Dan., ii, vu, vin, x, xi. B

6. Comme un torrest. C'est Bossuet, non Daniel, qui parle ainsi ; mais l'image est prise du style biblique, auquel

la poésie, comme l'éloquence, Ta plus d'une fois heureusement empruntée.

Le bonheur des méchants comme vn torrent [s'écoule. Racine, Alh., Il, 7

Les siècles k ses pieds comme un torrent [secoulem.

Lamartine, Méditations, XXX.

7. Par sa cuctb. — Par suite de sa chute, par le moyen de sa chute. Sur cet usage du mot par, V. p. 52, n. 1. Cf. p. 151, n. I.

Page 1