Luc, xxi, 20, U. B

2. Orig., Tract, mix in Matth., n. 40, t. III, p. 859; Aug., ep. lxxx, nunc cxcix, ad Hesych., n. Tl, 58, '29, tom. U, col. 751, et seq B.

3. Aux SOLDATS. C'est par le même tour, analogue à l'un des plus fréquents emplois du datif latin, que l'auteur a dit ailleurs: « Le palais qu'il éleva... fut une décoration ri /eVusa^ew. » P 233. — « La croix est à notre Sauveur uu lieu de triomphe. » P. 308. — • Les

animaux qui lui étaient (au premier homme) un divertissement inDocont... « P. 188.

4. TA^T qu'il a hesté... ta.nt soit PEU DE coNSiDÉUATioN. Et uon, tant qu'il est resté. On peut justifier cette forme, en remarquant que, dans cette phrase, le verbe rester exprime ['action, une certaine espèce d'action, et non le simple état.