Tit-Liv., Epie. lib. XVIII. B

&. Cic, ncoff.,ï\h. V,e. 22, n. 76. B. — L. Mummius uumguidcopiosior, quum copiosissimam urbem funditus sustuUsset? Italiam ornare quam domum suam nialuit, Cic.,loc. cit.

6. L'innocence. /«noctîiiM. C'est à savoir,cetteespèced'innocencequeCicéroa explique, dans les Tusculanes (III, 8), par le mot grec ôfXàgeia (qualité de celui qui ne nuit à personne). C'est eo ce sens que Marins, dans Sulluste, dit de hii-meme : « luvident (proceres) lionori mco : ergo invideant labori,i7moce»itiœ, periculis eliam meis.» Jug., c. 8^.

7 On dirait plutôt aujourd'hui, avec ce grand amour de..., ou bien l'on prendrait un autre tour moins bref. Dan^ possédait alors une plus grande variété d'applications que dans 1 usage actuel.

— V. p. 32, 3"sl, 414, d'autres exemples de ce tour concis.

ouvrages publics furent tels, que Rome n'en rougit pas depuis jnême qu'elle se vit maîtresse du monde. Le Capitule, bâti par Tarquin le Superbe, et le temple qu'il éleva à Jupiter dans cette forteresse, étaient dignes dès lors de la majesté du plus grand des dieux, et de la gloire future du peuple romain*. Tout le reste répondait à cette grandeur. Les principaux temples, les marchés, les bains, les places publiques, les grands chemins, les aqueducs, les cloaques mêmes* et les égouts de la ville, avaient une magnificence qui paraîtrait incroyable, si elle n'était attestée par tous les historiens', et confirmée par les restes que nous en voyons. Que dirai-je de la pompe des triomphes, des cérémonies de la religion, des jeux et des spectacles qu'on donnait au peuple* ? En un mot, tout ce qui servait au public, tout ce qui pouvait donner aux peuples une grande idée de leur commune patrie, se faisait avec profusion autant que le temps le pouvait permettre. L'épargne régnait seulement dans les maisons particulières ^ Celui qui aug- Wmentait ses revenus et rendait ses terres plus fertiles par son industrie et par son travail, qui était le meilleur économe ^ et prenait le plus sur lui-même ^ s'estimait le plus libre, le plus puissant et le plus heureux. Il n'y a rien de plus éloigné d'une telle vie, que la mollesse. Tout tendait plutôt à l'autre excès, je veux dire à la dureté. Aussi les mœurs des Romains avaientelles naturellement quelque chose, non -seulement de rude et de rigide, mais encore de sauvage et de farou-

I « On commençait déjà à bâtir pour la ville éternelle. » Ce mot, digne de Bossuct, appartient à Montesquieu.

Grand, et décad.des Romains, c. 1.

2. Les cloaques mêmes. Au sens latin. La cloaca maxima, construite sous Tarquin le Superbe, était l'égout principal où venaient aboutir tous les autres. Oui operi, dit Tite-Live, vix nova liœc magnificentia quidquam adœquare potuit. I, 56.

3. Tit.-Liv., lib. I,c. 53, 55 ; lib. VI, c. 4; Dion. Hal., Ant. ro»!., lib. I[I,c. 20, 21 ; lib. IV, c. 13; Tacit., Hist., lib. III,

c. 72; Plin., Hist. natur., lib. XXXVi, cap. lo. B.