L'indicatif avec jusqu'à ce que

3. Ut lieleret prorsus ex animis hominum infamiamjudicii.'IileLiye, IV, 11. Ce récit est en partie traduit des Sisfoires.

4. L'histoire du sénat romain offret-elie beaui oup de traits semblabli'S?

3. Poljb.; Tit.-Liv.; Cic. Ùe oyf.,lib.III, c. 25, 26, etc. B. — Le Sénat pouvait condamner de mauvais conseils qui avaient eu d'heureux succès : mais il

s'arrangeait ordinairement de manière à en pro6ter. V. Montesquieu, c. ti.

Eaisons ici la part d'une certaine prévention de faveur à laquelle Bossuet, pai fois un peu plus Romain qu'il ne faut, n'a pas complètement échappé dans cet éloge, d'ailleurs si vrai et si profond, de l'illustre compagnie. Au reste les aveux que lui-même fera plus IoId touchant les torts et les crimes de la politique extérieure du Sénat, corrigeront en partie ce que la louanj:e peut avoir d'excessif dans ce passage.