DES

RS TT re

Poe

do

ME and LE Ft ve

EE

Le

F2 à PR Me D

Te

Er se

se

ire

Le $

me

De

Fo

A es c RE eee RER RSR RES

LS

mue ESS

doute, qu'on aurait pu éviter ces dépenses ; mais, si l'on considèrequ'en vertu des dispositions de l'acte concernant le service civil, les employés ont droit à une augmentation de cinquante piastres par année, on comprendra que cette augmentation absorbe la moitié du montant, et vu que le pays, surtout le N ord-Ouest, se développe rapidement, il est nécessaire d'augmenter le nombre des employés, particulièrement dans le département des postes et des banques d'épargne, de sorte qu’on ne peut critiquer cette dépense,

A l’item du recensement, on remarque une dépense de $r2 5637. Le gouvernement était obligé de faire faire le recensement ; et je puis. affirmer sans crainte, que l'honorable ministre qui en a été chargé, l’a. fait à moins de frais qu’en 1871.

On constate une augmentation de $ro5,8r1 dans les dépenses. pour la milice. On se demandera peut-être s’il était nécessaire d’augmenter ces dépenses, et je ferai observer à ce propos qu’elles ont été: réduites pendant plusieurs années, et que, l’année dernière, on a décidéde les augmenter, et il est probable qu'on demandera au parlement de. les augmenter davantage. Cette Proposition soulèvera peut-être des. objections, mais je crois, Cependant, que si l’on considère l'étendue du. Pays ainsi que sa position, et que l’on se rappelle que ces dépenses ont été diminuées pendant quatre ou cinq ans avant 1879, le parlement. approuvera cette dépense.

Il y a une augmentation de $284,674 dans les dépenses pour les. travaux publics. Depuis deux ou trois ans, nous n'avons pas dépensé: autant dans ce département qu’en 1874, 187 5et 1876. Les deux. partis sont d'opinion qu'il est du devoir du Bouvernement d’encourirdes dépenses pour la construction ou les réparations d'édifices publics. dans les différentes parties du pays, lorsque l’état des finances le permet.

On constate une augmentation de $378,317 dans les dépenses pourl’administration des affaires des Sauvages. J'admets que ces dépenses. sont considérables, mais je doute qu'aucun député de cette Chambre. désire nous voir aux prises avec les difficultés qui existent maintenant dans la république voisine, plutôt que de nous voir agir loyalement et d’une manière libérale avec les Sauvages, afin d'éviter les troubles qui. embarrassent le pays voisin. Ainsi, malgré que les députés des deux partis soient opposés aux augmentations des dépenses, je suis persuadé qu'à cette occasion personne ne fera d’objections, puisque c’est une: dépense nécessaire au développement du N ord-Ouest.

si l'on considèreservice civil, les te piastres par ‘be la moitié du développe rapiployés, particus d'épargne, de

de $125,637.

ent ; et je puis.

| été chargé, l'a.

les dépenses, cessaire d’auglu’elles ont été:

"e, on a décidé:

| parlement de:

peut-être des.

e l'étendue du.

dépenses ont , le parlement.

nses pour les.

S pas dépensé:

. Les deux. nt d’encourirlifices publics.

es le permet.

penses pources dépenses.

tte Chambre.

t maintenant oyalement et:

troubles qui.

tés des deux uis persuadé jue c’est une:

On remarque une augmentation de $103,909 dans les dépenses du département des postes, y compris $30,000 ou $40,000 imputables aux dépenses de l’année dernière. Ceci élève le chiffre des dépenses à $r 590,000 et en revanche nous avons une augmentation de $200,000: dans les recettes, différence entre les recettes et les dépenses du

Département des Postes, l'année dernière. Nonobstant les dépenses.

encourues dans le Nord-Ouest, que je qualifierai plutôt de fortes que d'extravagantes, le chiffre est encore moindre que celui d'aucune autre année précédente depuis 1874-75.

Je passerai maintenant aux travaux publics et canaux. L'augmentation des dépenses est de $189,847 ; mais j'ai la satisfaction de dire que le trafic a augmenté sur les chemins de fer, ce qui donne une augmentation de revenus équivalant à plus de $189,000.

Donc, les taxes n’ont pas été augmentées et ce fait indique que nos chemins de fer nous rapportent des revenus plus considérables, sans. qu’ils nous coûtent à peine plus qu'auparavant.

Relativement à cette augmentation de $1,500,000 des dépenses publiques, j'ai mentionné des items s’élevant à $1,484,000, et je suis convaincu que dans ces circonstances la Chambre comprendra qu’il ne reste qu’une faible partie de cette augmentation de $1,500,000 à ajouter aux taxes que paie le peuple, et que ces dépenses sont toutà-fait justifiables.

Maintenant, M. l'Orateur, je ferai d’autres observations au sujet de l'augmentation des dépenses publiques. Les honorables députés de la gauche ont force habitude de signaler cette augmentation de dépenses, sans en expliquer la cause; mais pour donner plus de poids à mes explications je dirai ceci : Bien que les dépenses l’année dernière aient excédé de $1,500,000 celles de l’année précédente, si nous n’avions collecté que le montant nécessaire pour faire face aux dépenses et rien de plus, la taxe que le peuple aurait eu à payer aurait été de 13 cents par tête moindre que celle imposée entre les années 1874 et 1878, si le gouvernement d'alors avait collecté de quoi subvenir aux dépenses. Je veux que ceci soit bien compris, car c’est d’après cela qu’on peut juger des taxes imposées sur le peuple. A mesure que nos sources de revenus, soit des chemins de fer, soit des bureaux de postes, soit autrement, prennent de l'augmentation, il faut que les dépenses augmentent dans la même proportion, et tant que cette augmentation des dépenses ne fera pas augmenter les taxes, le peuple ne s'en plaindra pas, mais il se

re re SAR TE se us 2

ns n

DS

ar

mess

félicitera plutôt de ce que le pays prospère, et de ce que les travaux publics soient en si bon état.

Passons maintenant aux recettes et dépenses de l’année courante, évaluées d’après les huit mois de l’année qui sont expirés. Cette estimation indique que les douanes nous rapporteront $22,750,000 ; Y'accise $5,900,000 ; les postes $r,600,000 ; travaux publics y compris îles chemins de fer, $3,000,000 ; les intérêts sur placements $800,000 ; ‘autres sources, $800,600, ce qui porte le total des recettes du revenu consolidé, pour la ‘résente année, à $34,850,000. Les dépenses à ‘compte du revenu consolidé seront de $28,850,000, laissant un surplus pour l’année courante de $6,000,000. Nous calculors, en outre, que nos terres du Nord-Ouest nous rapporteront une somme aussi considérable que l’année dernière, $1,750,000, ce qui portera le chiffre de l’excédant à $7,750,000. Dans le cours de l’année, les dépôts dans les banques d'épargne nous rapporteront probablement $5,250,000.

Voyons maintenant à queiles dépenses nous aurons à faire face. Nous aurons probablement à paye: $12,500,000 pour le chemin de fer du Pacifique Intercolonial, les .:aaux et les explorations dans le Nord-Ouest. Nous aurons À payer des dettes échues, qui sont en partie acquittées aujourd’hui, au montant de $7,000,000, et, avec l’excédant que nous avons, le revenu des terres de la Couronne, et celui des banques d'épargne, nous ferons face À ces dépenses, sans être nbligé “emprunter. Toutefois, si les dépôts aux banques d'épargne diminuaient, ce qui est improbable si on en juge par ie montant que nous avons reçu, un emprunt de deux ou trois millions de piastres serait bien vite souscrit en Canada, parce que, de tous côtés, les obligations du gouvernement sont en demande, de sorte que nous ne serions pas obligés d’avoir recours aux marchés étrangers. Il est certain que nous pourrons faire face à tous nos engagements de la manière que nous avons indiquée. J'ai mentionné l’augmentation des do de l’année dernière, et je dois dire qu’il y a une augmentation considérable dans celles de l’année courante. Cette augmentation a été de $1,500,000 l’année dernière, et je n'ai aucun doute que lorsque les estimations suj plémentaires seront soumises à la Chambre, et qu’on aura pourvu à quelques entreprises importantes, on constatera que les dépenses cette année excèderont de $1,800,000 celles de FRE dernière. Je vais soumettre la plus grande partie de ces i à ia Chambre.

que les travaux

nnée courante, és. Cette esti-

$22,750,000 ; blics y compris ents $800,000 ; ttes du revenu æs dépenses à sant un surplus outre, que nos si considérable e de l’excédant ns les banques

s à faire face.

: chemin de fer ations dans le ues, qui sont 7000,000, et, terres de la ns face à ces si les dépôts robable si on nt de deux ou da, parce que, 1 demande, de aux marchés tous nos enga- J'ai mentionné ois äire qu’il y née courante, ière, et je n’ai res seront soues entreprises excèderont de ettre la plus

Îl y a une somme de $500,000 pour les dépenses du chemin de fer somine demandée en sus de celle votée pendant la dernière session du parlement.

Ce montant est considérable, sans doute, mais il ne faut pas oublier que les revenus augmenteront aussi et seront plus que suffisants pour couvrir cette somme qui sera consacrée aux frais d'exploitation du chemin.de fer, comme nous pouvons en juger par les derniers huit mois écoulés. On voit donc que si cette somme de $500,000 est ajoutée zu montant des dépenses, elle n’augmentera nullement les taxes.

Relativement à l'administration des affaires des Sauvages, on, a dû demander $200,000 pour les raisons que j'ai données. Nous espérons qu'avant longtemps les Sauvages, profitant de l'instruction qu’on leur donne dans les travaux agricoles, s’établiront sur les terres qui ont été réservées pour eux, qu'ils les cultiveront et que le pays sera débarrassé, en grande partie, du fardeau qu'ils lui imposent aujourd’hui. Mais comme je l'ai fait observer en parlant des dépenses de l’année dernière, il est question de décider si nous nous exposerons aux difficultés auxquelles j'ai fait allusion, ou si nous agirons”"avec humanité, en dépensant une somme additionnelle, afin d'éviter ces difficultés.

Puis, il y a $32,000 de plus cette année pour le service de l'immigration. Je crois que les crédits supplémentaires qui seront soumis porteront cette somme à $50,000. Mais quand nous envisageons les perspectives qui se présentent, quand nous voyons par les indications que nous en avons déjà, que nous aurons au printemps une immigration très-considérable, que la somme dépensée pour l'immigration l'année dernière, comparée au nombre des immigrants qui se sont établis dans le pays, était très légère, et que la dépense, cette année, comparée au nombre d’immigrants qui sont arrivés dans le pays, n’est que d’un tier, de ce qu’elle était les années précédentes, —il n'y a pas un député des deux côtés de cette Chambre qui s’objectera à une dépense additionnelle de $50,000, si elle a pour résultat de nous amener des hommes et des femmes qui s’établiront dans le pays et en feront leur demeure.

En ce qui a rapport aux canaux et aux télégraphes, nous aurons dépensé $50,000 de plus cette année. Cette somme a été jugée nécessaire aux réparations des canaux et à l'agrandissement de notre système de télégrephe,—télégraphe sur nos côtes, télég'iphe au Nord-Ouest,