PRE M NE PET ET

ÉLÉ HS es

nf

OÙ

UxE VOIX=--Oh !

SIR SAMUEL I. TILLEY — Mon honorable ami se moque des dames-jeannes. IL s’est fort moqué, l'autre soir, des principes de tempérance. Si mon honorable ami (M. Mackenzie) était aussi favorable à la tempérance qu'il l'était en même temps que moi, il y a vingt ans, il ne tâcherait pas peut-être de faire du persifflage sur ce point. Quant aux dames-jeannes, celles qui sont importées vides sont sujettes à un droit différent du droit perçu sur celles contenant du vinaigre, du vin ou des acides. On à imposé sur ces dernières un droit de 30 pour cent ad valorem au lieu de ?0.

’asphalte, qui entre Cans la préparation du vernis, paiera 10 pour cent ad valorem au lieu de 20; les tables de bagatelles, avec leurs queues et leurs billes, 35 pour cent ad valorem, de même que pour les meubles ; tables de billards, de 10 à 15 pour cent ad valorem; la même disposition s'appliquera aux pianos, le droit spécifique restant le même ; les cages d'oiseaux de toute sorte seront taxées d’un droit uniforme, quels que soient les matériaux qui entrent dans leur construction; la teinture à chaussure paiera 25 pour cent; et les droits sur les livres sont changés de 6 cents par livre pesant à 15 pour cent. Nous avons en cela écouté les désirs de nos adversaires, qui nous avaient demandé ce changement à la dernière session. Ceci comprend les ouvrages anglais enregistrés ; les livres de comptes, 25 pour cent au lieu de 34; les valentins, les chromos etles cartes en général seront soumis à un droit de 30 pour cent : auparavant, on les avait divisés en différentes catégories ; quelques uns payaient 20, d'autres 25 et quelques-uns 30 pour cent, Ce qui était de nature à produire de la confusion dans le mode de perception. Les bretelles et les bandages sont soumis à un impôt de 25 pour cent. Auparavant, le droit variait suivant les matériaux qui entraient dans la fabrication.

Conformément aux dispositions du traité de Washington, les boîtes qui contiennent le poisson devraient être sujettes à un droit d'un cent et demi par boite d’une pinte, et le même prix sera exigible pour chaque pinte additionnelle. Nous avons imposé ce droit afin de contre-balancer l'effet du tarif américain, qui donnait à la populatiou américaine, au

détriment de la nôtre, un avantage de dix-huit cents par douzaine sur tout poisson en boîtes. :

La porcelaine et la porcelaine de Chine sont au ymentées de 20 à 25 pour cent. Un droit de 25 pour ceut a été mis sur les peignes ; aupara vant, il était imposé sur la matière qui entrait dans leur fabrication ; on à mis 20 pour cent sur les crêpes; 30 pour cent sur les cannes à pêche; + de centin par livre sur la peinture à épreuve du feu, et $1.90 par tonne sur les dalles préparées. Le droit sur les fleurs artificielles a été réduit de 30 à 25 pour cent.

Le droit sur les raisins est augmenté de 1 à 2 cents par livre; les matelas de tous genres paieront 35 pour cent; les verres argentés, en imitation de porcelaine, abatsjour, carafes, ete., 25 pour cent: gants, mitaines, de quelque matière qu’ils soient faits, 25 pour cent : tuyaux en fer brut non passés à la filière, plaqués, autrement manufacturés, 15 pour cent ; plaques, loupes, cercles en fer, réduits de 124 à 10 pour cent; réglisses, 20 pour cent; à l’état d'extrait où fabriquées, 1 centin par livre et 20 pour cent; extrait de malt lorsqu'il entre dans les préparations de médecines, 25 pour cent; volailles et gibier, 25 pour cent: produits de laiterie, 30 pour cent.

Nous avons augmenté le droit ad valorem de 10 à 15 pour cent sur les harmoniums, le droit spécifique restant le même. Le bismuth a été mis au nombre des articles admis en franchise. Nous exigeons 25 pour cent sur le papier réglé; 30 pour cent sur les faux-cols de papier ou de toile ; le droit sur le mercure est de 10 pour cent.

Quant aux droits sur le champagne, il est dit que les bouteilles et les demi-bouteilles devront coatenir une pinte et une chopine d’après l’ancienne mesure. L’acier et les objets qui en sont manufacturés ont été inscrits dans la liste des articles admis en franchise pour une autre année, Quant au sucre, au sirop et à la mélasse, nous avons décidé que l'impôt auquel ils sont sujets sera déterminé par leur prix sur le marché, y compris le droit d'exportation et toute autre taxe du gouvernement. Le droit sur les valises a été augmenté de 25 à 30 pour cent ; sur les cigares et les cigarettes, de 50 à 60 par livre; les tomates en conserve, 2 cents par livre; mouvements de montres, 20 pour cent: boitiers et montres, 20 pour cent. Le droit sur les moyeux et les raies de roues est réduit de 20 à 15 pour cent.

J'aborde maintenant une question importante qui est celle du charbon. Lorsque ce sujet fut s1umis à la considération du parlement, le gouvernement, après avoir mûrement délibéré, vint à la conclusion que Pimposition d’un droit de 50 cents par tonne sur la houille bitumineuse aurait pour effet d'assurer l'exportation de ce produit de la Nouvelle-Ecosse à Toronto. Une quantite considérable de charbon a été expédiée à Toronto l’année dernière, et, si les arrangements que l’on a voulu conclure avec le Grand-Tronc eussent réussi, de plus grandes quantités auraient été transportées de certaines parties de la Nouvelle Ecosse à Toronto. Après avoir donné à ce sujet toute l'attention qu'il méritait, et afin de permettre à cette industrie d'envoyer ses produits jusqu’à Hamilton, nous avons l'intention d'ajouter 10 cents additionnels par petite tonne sur le charbon bitumineux, ce qui établit le chiffre de l'impôt à 60 cents par petite tonne.

Viennent ensuite les ardoises et les manufactures d’ardoises qui ne sont pas autrement spécifiées. Elles sont soumises à un droit de 25 pour cent ad valorem. Les laines et lainages, c’est à-dire les Leicester, Cotswold, Lincolnshire et la laine longue, tels qu’on les trouve en Canada, seront frappés d’un droit de 3 centins par livre.

M. MACKENZIE—L'honorable député voudrait-il bien nous dire quel est le montant du revenu qu’il espère retirer de ces changements dans le tarif ?

SIR SAMUEL L. TILLEY—J'ai déjà dit qu'après avoir müûrement étudié la question, je ne pensais pas que nous retirerions beaucoup de profit de ces changements.

M. MACKENZIE—Pas sur le charbon, du moins!

SIR SAMUEL L. TILLEY-—Non, parce que nous pensons que cette mesure aura pour effet d'assurer l’expédition du charbon de Toronto à Hamilton, et, si cela arrive, nous perdrons le revenu que nous aurions pu recevoir autrement; mais nous compensons cette perte par les droits d'exportation que nous retirons sur le sucre et sur d'autres produits; car les estimations des revenus ainsi augmentés ne sont pas basées sur ces résolutions.

Voici maintenant la liste des articles additionnels admis en fran

chise : sulphate d'amoniaque ; bismuth ; outillage pour les fabriques de laine et coton : ces derniers articles sont admis en f anchise jusqu'au ler octobre 1880; muriate de potasse ; bagage d’immigrants: ces derniers articles seront soumis à des réglements qui devront Ôtre établis par le ministre des douanes ; bétail vivant lorsqu'il sera importé dans le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest par les immigrants qui désirent s'y établir, et ce, jusqu'à ce qu’il en soit autrement ordonné par le gouverneur en conseil; l'acier, jusqu'en 1882; les peintures et les couleurs à l’eau, revues pério liques brochées, la laine et les animaux qui ne sont pas spécifiés.

En terminant, je puis dire que c'est avec confiance que je soumets ces résolutions à la Chambre. Je crois qu’elles sont d'accord avec la politique adoptée par le gouvernement à la dernière session, et que Ja Chambre, ainsi que tout le pays, les approuveront en tout point,