PET

LR Sen ES

Si je continuais à faire un examen détaillé de nos importations, je démontrerais que notre tarif est établi de manière à peser légèrement sur les classes les plus pauvres de la populati n; plus que cela, nous savons que le résultat de l'application de ce tarif a été de fournir de l'ouvrage au pauvre et à l’ouvrier. C'est grâce à ce tarif que la pauvreté est presque inconnue dans le pays. Protéger autant que possible les classes pauvres et fournir du travail aux ouvriers, voilà ce que tout gouvernement ne doit jamais perdre de vue en imposant un tarif.

Lie tarif actuel a eu pour résultat de fournir de l'ouvrage à la masse de la population, aux classes ouvrières, et grâces à la position qu'occupent nos manufaclures, nous sommes en état de nourrir et de vêtir nos ouvriers les jours de travail et les jours de congé; nous sommes en état de lui fournir les outils avec lesquels ils gagnent leur vie à plus bas prix qu'avec le tarif de 1878.

Les revenus de l’accise ont été de 86,449,101 et les estimations étaient de $5,500,000, Ceute augmentation considérable est due à ce que beaucoup de distillateurs etautres ont prévu les changements qui devaient être faits dans le tarif et ont payé les droits sur une très grande quantité de leurs produits, Le départemont des postes, les chemins de fer et canaux, l’intérèt sur les placements et diverses autres sources, y compris la vente des terres fédérales, ont produit un revenu do $87,806,089, ce qui constitue la forte augmentation de 883 pour 100, ou 83,565,321 depuis 1879.

On remarquera que dans cette somme j'inclus le produit de la veute des ierres félérales, Pendant les cinq années que les honorables députés de la gauche ont été au pouvoir tout le produit de la venteides terres fédérales était classé comme faisant partie du revenu et mon honorable ami et prédécessour, sir, Leonard ,Tilley, les a suivis dans cette

voie jusqu'en 1381, Do 1881 à 1885 il a semblé appliquer ce revenu au capital, Je suppose que la raison de ce changement a été, qu'ayant un fort surplus tous les ans, il était peu important qu’il fut appliqué au capital où aux revenus ordinaires,

Mais comme nous avons fait de fortes dépenses dans le Nord Ouest pour coloniser le pays et construire des chemins de fer, pour les arpentages, pour la police à cheval, pour exécuter les traités avec los Sauvages, que noux avons contracté de lourdes obligatiovs, je crois que la Chambre admettra aveo moi, qu’il n’est pas juste que tout le revenu que nous pourrons retirer de la vente des terres du Nord- Ouest soit porté au compte du revenu ordinaire, afin de contribuer à l'intérêt que nous payons, et au fonds d'amortissement que nous avons établi pour libérer ces obligations. Je crois que la Chambre admettra qu’il est préférable d'agir ainsi que d'augmenter la taxation du pays.

Si une année quelconque, la vente des terres dans le Nord- Ouest rapportait une somme plus considérable que celle qui est nécessairo pour faire face à nos obligations de ce côté et à l'intérêt de ia dette encourue pour les dépenses faites dans ce pays, il sera alors facile d'appliquer ce revenu au Capital; mais jusque là je suis d'opinion que nous avons raison d'appliquer ce revenu aux recettes ordinaires, comme faisaient les honorables députés de la gauche et sir Leonard Tilley jusqu'en 1881, J'ai donc décidé que pour le présent et l'avenir, cette source de revenu serait regardée comme faisant partie des recettes ordinaires, et serait employée aux besoins du pays, au lieu d'augmenter les taxes pour cela,

Comme je l’ai déjà dit, les terres fédérales pendant l’année 1885 ont rapporté 8343,618, ce qui porte le revenu total de l’année à $ 33,190,619, et en regard do cette somme il y a les dépenses de l'année. Ces dépenses sont de deux sortes : les dépenses ordinaires prévues par sir Leonard

semblé appliquer raison de ce chanus les ans, il était lou aux revenus

dépenses dans le nstruire des chepolice à cheval, , que noux avons s que la Chambre e tout le revenu 8 terres du Nordaire, afin de cononds d’amortisse.

8 obligations. Je préférable d'agir

res dans le Nordble que celle qui ons de ce côté et dépenses faites el Ce revenu au que nous avons rdinaires, comme Le et sir Leonard pour le présent regardée comme it employée aux «es pour cela,

pendant l’année

le revenu total gard do cette dépenses sont de par sir Leonard

Poe D FR RE PT EU CRE ke Let TRUE REPOS ET .

Tilley lorsqu'il fit ses estimations, et les dépenses extraor-

dinaires occasionnées par le malheureux soulèvement du

Nord Ouest. Je crois que nous pouvons les examiner sépa-

rément.

En prenant d’abord les dépenses occasionnées par la rébellion, je vois qu’il a été payé par le ministère de la milice et de la défense, une somme de $1,697,581, et par le comptable de la police à cheval, 893,950, Il y a aussi une augmentation de $82,375 dans les dépenses au sujet des sauvages, occasionnée par le soulèvement, Les deux pre. mières sommes réunies forment un total de $1,791,831, et si on la déduit du chiffre brut de dépenses, qui est de $35,037,060, nous nous trouvons avec une dépense de $33,345,253, contre une recette de $33,190,619, ce qui nous laisse un déficit de 654,534 en ne retranchant que les dépenses du ministère de la milice et de la police à cheval. Mais si on retranche aussi le surplus de dépenses occasionné dans le département des sauvages, qui est de $82,575, nous avons un léger surplus de $27,741.

Je dois dire de suite que l'augmentation dans les recettes provenant de l'accise, a diminué le déficit de 1885 et augmente celui que nous prévoyons pour 1886. Si on prend le total des recettes et si on l’applique en entier à l'année 1885, en diminuant les dépenses de la gnerre du Nord-Ouest, les dépenses et les recettes sont à peu près égales. Mais comme on le verra plus tard, nous prévoyons un déficit pour l'exercice 1886, et je crois qu’il n'est que juste que le surplus des dépenses de cet exercice, soit reporté sur les deux années 1885 et 1826, parce qu’une partie des revenus de l'accise ont été payés en 1885.

Ainsi qu'on pourra le c:nstater par les rapports qui seront produits, les dépenses diiié, ent, sous certains rapports, des estimations de sir Leonard Tilley. Les dépenses d’administration sont augmentées de $63,518; le fond d'amortissement,

de $365,414; les primes payées enr l'eecompte et le change de $108,988; les travaux publics, de $77,848; et divers autres Chapitres, de 876,109. Dans d’autres départements les dépenses ont été moins élevées que les estimations, Le &ouvernement civil a coûté $37,186 de moins que les estirations ; la législation, 833,845; le recensement, 824,941; les chemins de fer et les Canaux, $48,073 ; les subsides pour le transport des malles, 8125,194, et l'acte concernant les licences, 857,770.

Le premier cas d’excédant de dépenses dont je parlerai,

c’est celui de la question de la dette, et la plus grande partie de cet excédant provient du renouvellement du timbre sur l'emprunt de 1884 à 34 pour 100. L'excédant de dépenses au sujet du fond d’amortissement'se ccm pose de deux articles: un versement semi-annuel au fonds d'amortissement, pour l'emprunt de 5 pour 100, destiné à la conversion de la dette du Canada, et auquel il n'était Pas pourvu dans les estimations, vu qu'il devenait dû le 1er janvier 1885; puis un versement semi-annuel au fonds d'amortissement de l'emprunt fédéral de 1884, qui n’était pas encore sur le marché, lors. que les estimations ont étéfaites. Je suppose que sir Leonard Tilley avait l'intention de retirer entièrement l'emprunt de 5 pour 100, et d’en lancer un autre sans fonds d'amortisse. ment, Comme nous le Savons, il convertit cet emprunt en Un emprunt de 4 pour 100 et maintient le fonds d'amortisse. ment, Les primes sur l’escompte et le change proviennent presque entièrement de l’escompte sur l'or que nous avons importé dans le pays par l'emprunt de 1885,

Dans le service maritime et des rivières il y a une augmentation de $49,276 imputable aux réparations des navires et à l'équipement d'un vapeur neuf. L'excédant de 882,375 dans le département des Sauvages est dû"aux troubles du Nord-Ouest, A propos ‘des travaux publics, le surplus de dépenses de #77,845, a été employé à des travaux compris

tt 0m 7 eo mi ls St

npte et le change 7,848; et divers es départements estimations, Le ins que les estiment, 824,941; es subsides pour > Concernant les

ont je parlerai, 18 grande partie t du timbre sur ant de dépenses le deux articles:

tissement, pour sion de la dette lans les estima. ); puis un verné de l'emprunt le marché, lors.

jue sir Leonard it l'emprunt de 1s d’amortisse.

et emprunt en ds d'amortisse.

"e proviennent ue nous avons

ÿy a une augns des navires nt de $82,375 troubles du le surplus de aux Compris

DE CE EN ETES CECER RSR

AA PTE

dans des crédits supplémentaires, J'ai déjà indiqué dans quels cas les dépenses sont restées au-lessous des estimations. 1l est probable, M. l’Orateur, qu'il se trouve de députés, de ce côté-ci de la Chambre, désappointés de von que les comptes publics n'indiquent pas ce us considérable que pendant une longue suite d'année, sir Leonsed Tilley avait pu annoncer au pays. [l ne faut pas oublier que lorsque le tarif actuel a été établi, les honorable députés de l'opposition nous disaient: ‘“ Vous ne retireren aucun revenu; vous vous attendez À ce qu'avec voire tarif protecteur, nous manufacturerons dans le pays les objets que noue importons à présent.” C'était là, en effet, notre espérance A mais en même temps, nous 84: :0n8 que EhppRiOn dense au commerce nécessiterait pendant plusieurs années une importation plus consil'érable que ce que nos manufactures seraient en état de produire; et que pour créer un revenu il nous faudrait compter sur les articles de luxe, ue ce articles qui ne sont pas produits dans le pays, # qui n’y seront pas fabriqués d'ici à un certain nombre d'années, et qu’il nous fallait tenir cela en réserve, pour créer un revenu.

Nos manufactures se sont cependant multipliées plus rapidement que nous ne l’avions prévu; le sonne de nos ouvriers employés dans les fabriques a été plus CON rARS que nous ne l’avions espéré au commencement, ce. qui est peut être dû dans une certaine mesure aux honorables députés de la gauche. A chaque occasion ils ont annoncé au pays les recettes énormes, les dividendes ot les RIoNIe que retiraient les manufacturiers, et engagés par 5 peut: être un plus grand nombre de personnes à se livrer à l'industrie manufacturière q"9 les besoins du pays ne le requéraient alors ; et en conséquence, M. l'Orateur, en égard à l'augmentation plus rapide des manufactures que gene sur laquelle comptait sir Leonard Tilley, les revenus n’ont ph atteint tout à fait le chiffre auquel il espérait qu’ils s'élèv

raient, J'admets, M, l'Orateur, que dans des circonstances ordinaires il est désirable que les recettes et les dépenses soient équilibrées; mais en adoptant une nouvelle politique on éprouve une si grande difficulté à la régler et à calculer l'augmentation de la production indigène, qu'il est difficile d'établir entre les recettes et les dépenses cette harmonie qui est toujours désirable. Dans l’état de notre pays, lorsque nous avions besoin de faire de fortes dépenses pour l'exécution de travaux publics, il n’y avait pas de grande perte à avoir un surplus assez considérable et à l’affecter au parachèvement de travaux publics et au développement du pays comme on l’a fait lorsque nous avions ces gros surplus, Ils empêchèrent d'autant l’augmentation de notre dette et tendirent à améliorer le crédit du pays à l'étranger, nous permettant d'obtenir de l’argent à de meilleures conditions que si nous n’avions pas eu de surplus. La réduction du prix des articles que nous fabriquons principalement démontre que nous avons augmenté considérablement le nombre de nos manufactures. L'importation des cotonnades et des lainages et des articles en for ot en acier manufacturés s'élevait en 1878 à #22,367,000. Lorsque nous avons établi la politique nationale et que nous avons donné par la protection de l’ouvrage à une très grande partie de notre population, et lorsque nous n'’étions pas en mesure do produire une quantité suffisante de marchandises, la demande a êté en 1882 de $33,588,158.

En 1884, après que nos manufactures se furent multipliées, les importations furent réduites à $26,250,955, et on 1885 elles tombèrent à $22,369,720, soit au chiffre auquel elles g'élevaient en 1878. Il n’y a peut-être pas dans les deux partis politiques de cette Chambre un seul député qui prétendra que le peuple n’a pas été capable d'acheter plus depuis cette époque qu'il ne l'était en 1878 ; il n’y a pas un

. RE En I

des circonstances s et les dépenses nouvelle politique gler et à calculer , qu'il est difficile s cette harmonie

de notre pays, tos dépenses pour ait pas de grande > ot à l’affecter au léveloppement du 8 ces gros surplus, de notre dette et \ l'étranger, nous lleures conditions La réduction du 8 principalement nsidérablement le on des cotonnades acier manufactu- 'sque nous avons vons donné par la ) partie de notre 1) mesure do proses, la demande a

furent multipliées, 0,955, et on 1885 iffre auquel elles as dans les deux soul député qui le d'acheter plus 3 ; il n’y a pas un

pays plus de marchandises qu'en 1878. [La cause de ia diminution des prix est due entièrement à l'augmentation des produits de nos manufactures, Ceci est évident dans les importations de la matière première, L'importation du coton brut depuis 1874 jusqu'à 1878, cinq années, s’est élevée à 25,641,000 I1bs. De 1881 à 1885 elle s’est élevée à 104,523,000 1bs., soit à plus de quatre fois le chiffre qu’elle avait atteint pendant la première période. Durant la même période, l'importation de la laine a augmenté de 15,439,124 Ibs., et les exportations ont diminué de 6,627,563 Ibs,, soit une différence, en comparant les deux périodes, de 22,066,783 lbs., pour la fabrication, En 1885, l'année dernière, l'exportation totale de la laine n'a été que de $196,178, ce qui démontre que nous manufacturons presque toute la laine produite dans le pays, et que nous importons beaucoup plus de quelques qualités particulières dont nous avons besoin, De mème pour tous les autres articles, l'emploi de la matière première a considérablement augmenté. Prenons le for en gueugo, son importation a plus que doublé, en sus de la grande quantité qui est manufacturée dans ce pays.

Ayant parlé de quelques-uns de tes articles des moins importants, On me permettra peut-être de toucher à quelques-uns des articles les plus importants des comptes de 1885. On a dû remarquer que l’article le plus considérable des comptes est celui de l'intérêt, Lo montant débité pour l'intérêt et le service de la dette s'élève malheureusement à $9,652,123, et déduction faite de l'intérêt que nous avons reçu sur notre actif de $1,997,054, il y a un-montant not de $7,655,089 de débité pour l'intérêt, Ce montant est assez considérable, et il nous faut remonter à quelques années passées pour voir ce que nous avons ajouté à ceci

depuis 1867, En 1867 le montant débité pour l'intérêt et -

le service de la dette était de $4,787,080, et les recettes

do l'actif étaient de $126,419, ce aui laissait un mon-

tant net de $4,660,661 pour l'intérêt en 1867, Les Chiffres nets de 1867 à 1835 sont de 82,944,428, On peut dire, après tout ce que nous avons entrepris et accompli, et tout ce qu’il a fallu Pour soutenir nos entreprises, que nous D'avons augmenté notre dette sous ce chef que de 82,394,428 de plus que ce qu'elle était en 1867, et on ge rappellera que NOUS avions À faire face à cette dette en 1867, alors que nous n'étions que quatre provinces avec une population de 8,831,000 âmes, Maintenant que nous Comprenons toute la Confédération, depuis l'Atlantique jusqu’au Pacifique, et

Pays, il est facile de voir que sans Cela nous n’aurions pu ACCOmplir ce que nous avors fait, Ilafallu du travail et de l'argent pour creuser les canaux et améliorer la naviga- ; il a fallu dépenser beaucoup d'argent pour Construire les quais et les jetées, pour construire des havres de refuge le long de nos Côtes et munir

bavigation ct la relier au Commerce du monde, Il a fallu de l'argent pour const: uire les chemins de for. Sans ces dépenses nous n'aurions Pu ACComplir toutes ces choses, Nous d'aurions pu aplanir les Cüllines, combler les vallées et construire des ponts sur les rivières ; nous n’aurions pu construire des chemins de for de ville en ville, de village en village, Comme nous l'avons fait dans toutle Dominion. Nous n'autions pu envoyer les locomotives sur les vastes prairies ni tailler un sentior à travers les montagnes Rocheuses, pour descendre le Voyageur dans les vallées #gréables et dans le magnifique climat de la Colombie anglaise, si l'honorable député de Durbam Ouest (M. Blake) me permet d'appliquer À cette province l'expression magnifique.

Nous avons fait tout Cela, mais pour le faire il a fallu dépenser beaucoup d'argent et augmenter considérablement notre dette, et comme résultat nOUS avons payé jasqu'au 30.

, ©n 1867, Les 44,428, On peut is et accompli, et reprises, que nous que de 82,394,428 se rappellera que 67, alors que nous 9 population de prenons toute la au Pacifique, et r développer ce us n’aurions pu u du travail et liorer la navigaenser beaucoup léos, pour cons- Côtos et munir our faciliter la de, Il a fallu fer, Sans ces es choses, Nous vallées et cons- 8 pu Construire ge en village, n. Nous n'aue8 prairies ni >Cheuses, pour bles et dans le si l'honorable et d'appliquer

aire il a fallu sidérablement 6 jasqu'au 30

D. Fo usine time PT

À juin 1685, 82,994 428 de plus que nous ne paylons en 1867.

Mais la Chambre doit se rappeler que la p’pulation était en 1867 de 3,331,000 âmes, que l'intérêt total payé en 1867 était de $84,660,661, déduction faite de l'intérêt provenant de l'actif. Cela fait unedette de 139.9 par tête sur la population. En 1885 nous avons payé 87,665,089 sur une population que j'estimerais à 4,800,000 âmes, mais je sappose que l'honorable monsieur contestera ce chiffre et en conséquence

4 j'en retrancherai 100,000 pour répondre à ses désirs afin

qu'il n’y ait pas de discussion sur ce point ; et eur une popu-

1 lation de 4,700,000 âmes nous avons payé $1.63 en 1885, ce * qui ne fait qu’une différence, entre l'intérêt payé en 1885 et

celui payé on 1867, de 23.1 o. par tête; et si nous examinons tout ce qui a été entrepris et exécuté, si nous examinOns aussi la condition du peuplé, ceux d’entre nuus qui se souviennent de 1867, et qui connaissent la condi:on actuelle: de ce même peuple conviendront, j'en suis sûr, qu'il est: plus en état de payer aujourd’hui une taxt de 81.63 d'intérêt par tête, qu'il ne pouvait payer $1.39 en 1867.

J'irai un peu pius loin. L'honorable chef de l'opposition a prononcé un discours, discours célèbre, discours qui a attiré l'attention de tout le Dominion, et même l'attention d’autres pays ; discours que l’on peut appeler important, si important qu’il aurait dû peser avec le plus grand soin Jes déclarations qu'il renfermait. Dans cette occasion l'honorable ministre a déclaré que nous avions augmenté le fardeau de l'intérêt et de la dette au delà des pré‘isions les plus exagérées de 1867, 1878 et 1882.

Je crois nécessaire d'aller un pou plus loin et d'examiner si nous méritons l'accusation d’avoir augmenté considérablement le fardeau de l'intérêt depuis 1878. Lorsque l’honorable monsieur est monté au pouvoir en 1873, le montant de l'intérêt pour l'exercice de 1873.74 était de 85,161,577. RUE quittèrent le pouvoir cinq ans plus tard, le mon-

tant de l'inté: êt pour l'exercice de 1873-79 était de 86,687,- 794, soit uno augmentation moy enne de $8305,244 par année, Dans l’année close le 30 juin 1585, le montant not débité pour l'intérêt a 6:6 de 87,655,089. Déduisons de cela l'inté. rêt sur la dette publique dans l’année cù ils ont quitté le pouvoir, $86,687,794, et nous aurons 8967,295 représentant l'augmentation nette durant sept ans, soit une augmentation moyenne de $127,152 par année contre 8305,244 pour la période pendant laquelle ces honorables messieurs ont eu le æouvoir, Si l'honorable député de Duiham-Ouest (M. Blake), savait examiné les chiffres et vu que lorsque ses amis étaient #au pouvoir, et qu'il les aidait lui-même, le taux de l’augmen- “ation avait été de 200 pour 100 plus rapide que de 1:78 à 1885, je ne crois pas qu’il eût dans une occasion aussi impor- “ante, annoncé à l’univors que nous augmentions le fardeau cle l’iutérêt au delà des calculs les plus oxagérés de 1878. Mais pormottez-moi de traiter ce point d’une autre manière, Æn 1678-79, l'intérêt était de $1.664 par tête, estimant la population à 4,125,366 âmes ; on 1885, sur uno population de 4,700,000, cet intéièt est de 81.63 par têto, soit 34 cents par tête de moins en 1885 qu'il ne l'était en 1578, lorsque ces honorables mersieurs quittèrent le pouvoir, Et cependant le chef de l'opposition annonce que nous augmentons les charges qui pèsent sur la population au delà de ce qu'il aurait é'é possible de le prévoir en 1878,

Je ne dis pas que le montant de notre dette est moins

élevé qu'il ne l'était en 1878.79, Ob non. Mais je dis | que lo crélit du pays a été tellement : ‘10 par uno sage législation, par une sage administration, et par l'emploi méthodique et opportun des deniers que nous avions empruntés, que nous avons réduit les taux auxquels l'argent avait été obtenu, Le capital exige de l’emprunteur que la zaraiie soit bonne, le capital exige que les fins auxquelles ‘argent sera employé aient pour effet d'améliorer la garan-

RE de us ms lle: dé PAT ESP isa Midas D Hs OU nan un NÉONe .

9 était de 86,687; 305,244 par année, ontant not débité sons de cela l’inté- \ils ont quitté le 295 représentant une augmentation 8305,244 pour la 1essieurs ont ou le -Ouest (M. Blake), 16 ses amis étaicnt taux de l’augmende que de 1:78 à asion aussi imporentions le fardeau oxagérés de 1878, ne autre manière, tête, estimant la ur une population têto, soit 34 cents : en 1578, lorsque ouvoir, Et cepennous augmentons a dolà de ce qu'il

dette est moins 1. Mais je dis 1e par uno sage eb par l'emploi nous avions emauxquels l'argent nprunteur que la s fins auxquelles

néliorer la garan-

tie, et le capital exige que celui qni cherche À emprunter ait, dans des circonstances ordinaires, la sagesse d'employer convenablement cet argent à améliorer les garanties, Lorsqu'un pays veut contracter un emprunt, le capital exige de sa part les mèmes conditions que d'un particulier, L’honorable député de Huron-Sud (sir Richard Cartwright) a paru comprendre parfaitement cela la première fois qu’il est allé emprunter de l'argent en Angleterre. Il a lancé on cette occasion un prospectus qui, je dois le dire, est devenu rélèbre dans l'histoire du Canada, Il décrivit la condition du pays tel que l'avaient laissé ses prédécesseurs, Il énuméra dans ce prospectus les surplus consécutifs et constants qu'il y avait eu chaque année depuis 1867 jusqu'à cette époque. Il énuméra les divers travaux publics qui avaient été entrepris, dont l'exécution avait été poursuivie, et qui rapporteraient au pays un revenu considérable et permettraient à ce dernier de rembourser l'argent qu’il pourrait emprunter pour terminer ces travaux.

L'honorable ministre connaissait l'importance de représenter le pays sous son vrai jour, et il savait qu'il était bon de produire une impression favorable sur l’esprit des cupitalistes, ot de los préparer à accepter l'intérêt le plus bas. possible pour leur argent. Mais, M. l’Orateur, contrairement à la pratique ordinaire, contrairement à ce que j'aurais attendu de sa part dans cette circonstance, l'honorable ministre n’a pas sondé, comme il le devait, le marché monétaire ; il n’a pas escayé de voir quelle impression feraient sur le marché monétaire les avantages qu'il avait fait valoir dans son prospectus, et jusqu’à quel point cela améliorerait le taux auquel il pourrait contracter son emprunt, Ila fait l'éloge du pays, représenté que sa condition était prospère, et que l’objet auquel l'argent serait affecté aurait pour effet d'augmenter le revenu et de rendre le pays plus en état de payer sa dette lorsqu'elle deviendrait

$chue, Mais comme je l'ai dit il n’a Pas essayé de voir quel’effet cela pourrait produire sur lo public, mais il a dit lui même à quel taux il serait prêt à disposer des obligations, fixaut le taux au Chiffre le plus bas possible à cette époque,

# Ce que je voulais dire, M, l'Orateur, c'est que nous avons pu améliorer teliement la condition du pays et notre crédit À l'étranger, que nous avons échangé des obligations por. tant un intérêt élevé contre des obligations portant un intérêt beaucoup moindre, et réduit par là la taxation qu'il faut faire peser sur le PAYS pour paÿer note dette. Ce n'est pas que notre dette, en somme, est dim:nuée, c’est Parce que nous avons pu, g:âce à l'amélioration du crédit “du pays, faire cet échange, et malgré cela nous avons pris À notre charge toutes les dettes des diverses provinces qui ont été admises dans l'Union depuis 1873 jusqu'en 1884, et qui s'élevaient à $27,630,058. Ajoutez à ceci les dépenses pour l’Intercolonial, les canaux et d’autres travaux publics nécessaires, Après tout, la taxation qui pèse" sur le pays est de 34 cts. par tête moindre en 1885 qu’elle ne l'était en 1878, L'honortble monsieur dira peut-être que ceci a été en &rande partie le résultat du changement survenu dans l'état du marché monétaire. Je vois par un tableau publié par M. Giffon, statisticien de la Chambre de commerce de l’Angleterre, que les taux de l'intérêt et les taux moyens d’es- Compte exigés par la banque d'Angleterre pendant la période écoulée de 1875 à 1879, ont éé de 2 pour 100 à 55, La moyenne pour cette période a été de 3%$; la moyenne de 1880 à 1834 a 66 de 3454, et le taux le plus bas a été d'environ 2 pour 100, Le taux le plus élevé durant les <inq arnées a été de 5f4 En janvier 1885 il était de 4 pour 100; en mars, 34, e1 mai, 3; le 14 mai, le 2 juin, 24, le 12 novembre 3 pour 100, L'honorable monsieur verra par:ceci que depuis 1575 les taux d’e

sCompte à ia banque d'Angle.

MR De ds OR SR SR SU

18 essayé de voir ublic, mais il a dit

poser des obliga-

8 possible à cette

est que nous avons aYS et notre crédit ; obligations portions portant un la taxation qu'il note dette. Ce t dim:nuée, c’est ration du crédit DOUS AVONS pris À provinces qui ont u'en 1884, et qui les dépenses pour ux publics néces- 1 le pays est de l'était en 1878, ) Ceci a été en rveau dans l'état leau publié par imerce de l'An.

LX moyens d’espendant la pé.

pour 100 à 55, ï; la moyenne plus bas a été evé durant les était de 4 pour 2 juin, 24, le 12 r verra par ceci nque d'Angle-

\ terre ont varié de 2 à 5 pour 100, et qu'ils sont de très peu + moindres aujourd’hui. J'ai ici un état préparé par les agents

financiers à l'époque où sir Leonard négocia son emprunt et qui démontre que l'emprunt canadien était plus en fa. veur, qu'il commandait un taux plus élevé sur le marché

À auglais que ceux de Victoria, de Queensland, de la Nouvelle.

Zélande, et de l'Australie méridionale. On ne saurait exa. gérer l'importance qu'il y a d’être bien coté sur le marché

: monétaire anglais. On ne peut s’en convaincre qu’en exa-

#] minant les résultats. Si nous pouvons aller sur le marché

) auglais, effectuer un emprunt au pair, si nous pouvons

3 | vendre $100 comptant une obligation de $100, c'est beau- É] Coup mieux pour nous que si nous pouvions obtenir $88 « seulement, ou à peu près, comme l'honorable député de la

gauche l’a fait en 1874.

Je vais appeler l’attontion sur les résultats de cette affaire pour en démontrer l'importance, Prenons l'emprunt non

à garanti de 1874 que l'honorable député de la gauche a lancé à sur le marché, et l'emprunt non garanti de 1876. Ces deux

… emprunts s'élevaient à 831,633,333, et le produit net qu’il en “a retiré et qu'il a emporté au Canada n’a été que de #28,064,770, soit une perte de $3,568,563, ou environ 11.28

pour 100. L'emprunt de 1885 s’est élevé à $31,356,595,

* montant à peu près égal aux deux sommes réunies que l'ho- … norable monsieur emprunta en Angleterre en 187 L et 1876, Cet emprunt a produit un montant net de 830,930,651, soit

(une porte de $125,9 14 seulement, ou d'environ 1.36 contre 11.28 que l'honorable monsieur a perdu sur ces deux

emprunts. L'omprunt de 1874 et celui de 1825 que sir Leo-

p nard Tilley a effectué l'an dernier s’élevaient au même morn- 4 tant, $19,466,666, La perte sur le premier emprunt fut de 1 92,208,329, soit 11.34 pour 100, Sur le dernier, elle fut de $140,443, soit environ ;t; de 1 pour 100, La Chambre verra } par là qu'une grande partie du succès dépend du fait que le

crédit du pays est bien établi sur le marché monétaire, et if est très avantageux que notre crédit soit bon lorsque nous avons l’occasion d'emprunter de l'argent, Mais j'espère.que nous achevons d'emprunter,

Je suppose que les honorabies députés de la gauche parleront de la condition des Etats-Unis, En entreprenant des travaux publics il nous faut tenir compte du montant de l'intérèt du fardeau qu’ils nous imposent pour le paiement de l'intérêt, et nous devons songer aux résultats de ces travaux, Calculer ce qu’ils rapporteront au pays, comment ils

.affecteront l'avenir, et savoir si les dépenses permettront à nos descendants de faire face au paioment. Nous avons amélioré la condition du pays, nous avons amélioré sOn crédit, et le taux de l'intérêt n’a pas été trop onéreux, Nous Croyons que les revenus des travaux publics que nous avons entrepris d'exécuter permettront à nos descendants de payer la dette sons que cette dernière pèse trop lourdement sur eux, Comme on l’a fait aux Etats-Unis,

Les Etats-Unis, on 1865, sortaient de la plus grande guerre civile dont l’histoire fait mention, et avec une énorme dette, Plus d’une fois, pendant cette lutte, il y eut des prophètes qui annoncèrent la ruine du pays, qui conseillè. rent aux autorités de ne plus faire d’autres déponses et de modérer les efforts qu’elles faisaient pour le maintien de l'Union. Mais les Etats-Unis continuèrent leur marche en avant ; ils réussirent, et quand la paix fut rétablie, ils se trouvèrent avec une dette de $2,773,000,000, chargée de taux élevés d'intérêt, Ils avaient un papier monnaie déprécié, et leurs billets, cotte année-là, étaient tombés à 40 ou 50 centins par piastre, Mais ils avaient sauvé l'Union ; ils possédaient une grande étendue de prairies fertiles dans les territoires ; ils avaient uno politique de protection pour les industries indigènes, qui donnait de l'emploi à des prix qui leur attirèrent des émigrants de toutes les parties du monde,

rché monétaire, et if oit bon lorsque nous

t. Mais j'espère-que

s de la gauche parin entreprenant des npte du montant de nt pour le paiement résultats de ces tra- 1 pays, comment ils ‘penses permettront ioment, Nous avons ns amélioré s0n crétrop onéreux, Nous lics que nous avons escendants de payer rop lourdement sur

de la plus grande n, et avec une énore lutte, il y eut des pays, qui conseillà.

"es déponses et de ur le maintien de ut leur marche en fut rétablie, ils se 0,009, chargée de pier monnaie déprét tombés à 40 ou 50 sauvé l’Union; ils les fertiles dans les rotection pour les ploi à des prix qui 8 parties du monde,

monnaie atteignit le pair; ils ont repris les paiements en espèce ; ils ont procédé à réduire leur dotte, et le peuple n’a pas eu À souffrir du fardeau de cette dette et des charges imposées pour sa réduction.

Or, il en est de même pour nous. Nous venons de sortir d’une grande lutte contre les obstacles de la nature, Cette lutte a été un succès et un triomphe. Nous avons surmonté tous ces obstacles et fait de nos diverses provinces un seut pays, qui promet les plus grands développements. Nous avons exécuté des travaux publics qui seront des facteurs plus puissants pour nous aider à racheter notre dette que ne l'ont été, pour nos voisins, les sépulcres honorés de ceux des leurs qui tombèrent sur les champs de bataille. Notre dette est représentée par des propriétés publiques.

Quand nous nous sommes formés en confédération, en 1867, notre dette était de $75,728,641. Par l'admission de l'Ile du Prince-Edouard et de la Colombie-Britannique les dettes de ces provinces furent ajoutées à notre dette fédérale, et celle-ci fut augmentée encore par l'allocation faite au Manitoba et par d’autres allocations faites aux diverses provinces, en 1874 et en 1884, lorsqu'il s’est agi d'assumer la partie de la dette des provinces d’ Ontario et de Québec, qui

avait été laissée à ces doux provinces lors de la confédération. Toutes ces augmentatiors se montent à $27,630,058, ce qui fait une dette totale de 8103, 358,629, Le 30 juin dernier, la dette notte atteignait $196,407,694, ce qui faisait une augmentation de $93,048,293, représentées par des travaux publics et autres objets d’utilité générale. C’est une jolie somme, qui exige un assez fort montant d'intérêt; mais, comme je l'ai montré et comme je le crois, cetto dette ne surcharge pas inutilement le pays, si l’on considère les fins pour lesquelles elle a été contractée, et ie bien-être qui en est la euite, Mais, M. l’Oratour, il me semble que l’ex-

ministre des finances de la gauche n'aura pas besucoup à se plaindre de cette augmentation de la dette ; qu'il ne se plain. dra pas beaucoup, dans tous les cas, du montant qui a été dépensé sur les travaux publics,

La Chambre se rappellera qu’en 1874, lorsqu'il prononça s0n premier discours budgétaire, il avait en vue des entreprises considérables, et il proposa d'augmenter la dette publique de $11,000,000. La Chambre se rappellera aussi qu’il demanda au parlement d'augmenter la taxation du pays do $3,002,000 pour faire face aux intérêts de la dette nouvelle qu'il voulait Contracter, Cette somme de $83,000,000 lui aurait permis d'emprunter environ 87 5,000,000 à 4 pour 100 d'intérêt, sans fonde d'amortissement, Et la Chambre se tappc'lera aussi que, jusqu'au’ jour où l’ex-ministre des finances, Cont je viens de parler, est entré en Charge, nous AVOns eu des surplus considérables, qui, ajoutés à l’augmen. tation du revonu, eussent payé l'intérêt sur une somme considérable dépensée en travaux publics,

À la fin de l'exercice de 1873.74, durunt lequel l'ex. ministre des finances était monté au pouvoir, la dette nette se montait à $108,324,965, Lo 30 juin 1878, la dette nette avait atteint le chiffre de $142,990, 187, ce qui acousait une augmentation de $34,665,222, Mais la Chambre comprendra que la dette contractée par les honorables chefs de la gauche, lorsqu'ils avaient le pouvoir, est encore plus élevée que le chiffre que je viens de mentionner, si nous tenons compte de l'indemnité obtenue du Bouvernement américain pour nos pêcheries, Ce montant fut payé durant le dernier exercice des chefs de la gauche, mais après leur sortie de charg, et ce montant, qui est de $4,480,882, doit être ajouté à l'augmentation de la dette, ot il porte cette ” augmentation à $ 39,156,104, durant les cinq années de pouvoir des chef: de lu gauche, soit uno äuügmentation moyenne par année, de $7,831,220, A fin de faire une comparaison entre

ra pas beaucoup à se tte; qu'il ne se plainlu montant qui a été

, lorsqu'il prononça it en vue des entreaugmenter la dette se rappellera aussi nter la taxation du intérêts de la dette omme de $3,000,000 75,000,000 à 4 pour nt. Et la Chambre où l’ex-ministre des tré en charge, nous joutés à l’augmenur une somme con-

urant lequel l'ex.

pouvoir, la dette juin 1873, la dette 87, ce qui avousait la Chambre comonorables chefs de t encore plus éleer, si nous tenons nement américain ré durant le dermais après leur 9 $4,480,882, doit ot il porte cette ” q années de pountation moyenne omparaison entre

F' les inclinations des deux partis À endetter lo pays, il me M dora permis de jeter un coup d'œil sur les dettes dont les chefs de la gauche furent responsables,

M. CHARLTON : Vous êtes responsables de toute la dette:

M. MoLELAN : L’honorable monsieur dit que nous sommes responsables de toute la dette, (C’est un sujet qu: nous pourrons discuter en temps et lieu. Je puis dire que l'ex-ministre des finances, durant sa première année, n’hésita aucunement d'augmenter la dette, J'ai montré qu'il avait « demandé, dès son début, la permission d'augmenter, dans | une seule anré», la dette de $11,000,000, c’est à dire, plus + que co que l'on avait fait jusqu'alors. L'augmentation de Ula dette, de 1867 à 1885, à l'exclusion des allocations faites © aux provinces, a été de $93,048,483, et sur ce montant les 4 honorables chefs de la gauche sont responsables de $39,156,i 104, ce qui laisse une balance de $b3,892,889, dont l’hono- À rablo premier ministre actuel a été responsable pendant ses “treize annécs d'administration, et rend les conservateurs É responsables d’une augmentation moyenne annuelle de « $4,145,606, contre une augmentation moyenne annuelle de 1 57,831,220, due au régime libéral, L'honorable député de “ Norfolk-Nord (M. Charlton) dit que nous sommes responponsables de toute la dette ; mais il peut voir, au moyen $ ld’ane comparaison, que res amis, lorsqu'ils avaient le pou- À voir, ont augmenté la dette de $7,831,220 par année, tandis “que le parti qui gouverne actuellement, durant ses treize . années d'administration, n’a augmenté le dette que de 0 $4,445,156 par année. L'honorablo député dira peut être L que je n’aurais pas dû déduire du montantque j'ai donné les 2 $27,630,000 allouées aux anciennes et aux nouveiles pro- 1 vinces, Mais jo fais cette déduction parce que les i provinces de l'Ile du Prince Edouard et de la Colombie- ABritannique, quand elles sont entiéos dans la Con-

FM ve

félération, avaient aussi leurs dettes respectives, et toutes ces dettes pre7inciales ont été simplement transférées À la Puissance du Canada. Los provinces d'Ontario et de Québec, ayant été déchargées de leurs dettes, toutes los autres provinces ont reçu un montant proportionné, afin de les mettre en état de payer les frais de lour administration localo, Mais si je ne dis Pas qué nous devrions êtro chargés de ces $2 7,630,000, montant des dettes provinciales assamées, je ne prétends pas les charger aux honorables chefs de la gauche, Ceux-ci, M. l'Orateur, ne se sont j'maïis rendus coupables de contracter aucune dette publiquo en faveur des provinces, Ils n'ont jamais accordé un dollar à une pro-

vince pour lui permettre de faire face à ses besoins intérieurs. Ilg n'ont jimais ajouté une province à la Confédération. Chaque erpent de terre, qui a été ajouté au domaine fédéral, ot chaque dollar qui a été accordé aux provinces, l'ont é!é par le très-honorable chef du gouverne. ment actuel et son parti, depuis 1867 jusqu’à présent, Or, M. l’Orateur, j'ai dit qu'à part les dettes primitives des provinces, qui existaient en 1867, et que nous avons assumées ; qu'à part ce que nous avons ajouté à la dette fédérale pour les nouvelles provinces admises dans la Confédération, l'augmentation de la dette fédérale, jusqu'à 1885, a été de $93,043,000. Cette augmentation est représentée par des chemins de fer, des canaux et des édifices publics, formant en tout $142,550,875, De sorte que, si nous considérons l’objet de cette dépense, indépendamment de l'admission des nouvelles provinces, et du revenu additionnel que nous AVONS accordé aux anciennes provinces, il se trouve que nous avons dépensé pour travaux publics la somme de $142,550,000. ;

En sus de l'augmentation de la dette, nous avons dépensé $49,501,882, à même le revonu annuel, et nous pouvons

te8 respectives, et 1 montrer une grande marge en propriétés, postédées par le nplement transférées gouvernement fédéral, en sus de ce qu’il doit.

aces d'Ontario etde À L'item suivant, M. l'Orateur, dans les comptes publics, rs dettes, toutes les qui a une importance particulière, est le fonds d’amortisseroportionné, afin de : ment, et ce fonds a maintenant atteint un chiffre très élevé, leur administration MS 11 s'élevait, l'annéo dernière, à $1,482,051, ot les accumu- Vrlons être chargés 1 jations se montent à $15,885,100, dont on se sert pour le

ovinciales assumées, rachat d'une partie de la;dette publique. norables chefs dela

sont jimais rendus ubliquo en faveur un dollar à une pro- | à ses besoins inrovince à la Conqui aété ajouté au à été accordé aux > chef du gouverne.

qu'à présent. Or, primitives des pro- 8 AVOUS assumées ; ette fédérale pour la Confédération, qu'à 1885, a été de présentée par des ; publics, formant nous considérons de l'admission des itionnel que nous , il 8e trouve que ics la somme de

J'arrive maintenant à un autre item considérable des comptes publics, et je demanderai à la Chambre un peu de patience, parce que je trouve qu’il y a eu sur cet item un grand changement d’opinion—non d'opinion publique, mais d'opinion de parti. Nous avons vu, l'automne dernier, l'annonce d’une convention du parti libéral, qui devait se 4 tenir dans la cité de Toronto. Cette convention a eu lieu © ot l'organe du parti libéral en a parlé comme d'une réunion très représentative, En ouvrant le Globe du 16 septembre, nous trouvons un article de fond ainsi intitulé:

Les jeunes libéraux—]Ils se mettent vaillamment à l'œuvre—Leg procédés de la journée—Résolutions adoptécs par la convention —L'’honorable E. Blake élu président honoraire.

Cet article disait :

Les plus belles espérances de ceux qui out conçu l’idée d’une convention de jeunes libéraux des diverses parties de la province, et qui ont, durant les derniers mois, travaillé à l’organisation du mouvement, ont été grandement dépassées, hier, lorsqu'on a vu défiler les groupes de membres, qui se sont présentés à la porte de la salle Shaftesbury, pour prendre part à la convention. L’obzervateur ne pouvait manquer de remarquer l’entrain, l’activité des délégués, et leur apparence intelligente. On peut dire, sans offenser aucune autre réunion antérieure, qu’il n’y avait jamais eu, auparavant, à Toronto, une assemblée pénétrée d'un sentiment plus canadien. S'il y avait beaucoup de vie, il y avait peu d'emportement, et, pendant que la meilleure humeur et la courtoisie n’ont cessé de régner, on n’a voulu souffrir rien qui tendît à l’exclusivisme ; on n’a pas voulu enfourcher des dadas d'enfants, ou s’abandonner à des frivolités d'aucune sorte. Tous ont paru comprendre qu’ils n'étaient pas ici pour s’amuser simplement comme des enfants, mais pour discuter modérément et consciencieusement ia situation politique du pays.

Jus avons dépensé et nous pouvons

Or, avec une telle appréciation, je crois que les procédés

de cette assemblée méritent la considération du Pays, ainsi que mon attention dans la présente circonstance.

Le jour suivant, le même journal disait :

La convention des jeunes libéraux a continué sa session à 9 heures, ce matin, avec son président nouvellement élu, M A.F, Mclntyre. Les délégués se sont montrés Ponctuels, et l'assistance était plus nombreuse que le jour précédent.

Le Globe du jour précédent publie les noms d’un grand nombre des délégués, J'on COnnais peu parmi eux ; mais je connais le président, M, Moclntyre, et je suis sûr qu'il n'était Pas disposé à enfourcher des dadas d'enfants, ou à se livrer à des frivolités d'aucune sorte, et sa Présence à cette convention signifiait qu'il s'occupait d’affaires sérieuses,

Le Globe du jour suivant s'exprimait comme snit :

La convention libérale, qui a clos sa session, mercredi, a été tout ce que ses meilleurs amis attendaient d'elle. L'assistance a été considérable et très représentative. Les discours ont été exceptionnellement bons. L'ordre et le tact qui ont été apportés dans les procédés enssent satisfait les plus exigeants, et l’on a accordé, tout le temps, la liberté de discussion la plus entière. Des motions n’ont été rejetées qu’aprè3 avoir per-

yaient de se faire entendre antant qu'ils le dési. d que fût le désaccord de certains orateurs avec e l'assemblée, ils ont été écoutés avec patience et Courtoisie jusqu’à la fia, et si leurs arguments et leurs opinions ont été aCCueillis avec une parfaite franchise, l’on n’a PAS essayé d’en affaiblir

injustement l’im portance.

Rien n’a été plus remar temps; que la bienveil lies; que la franche co des concessions ; été adopté. détours, enfourcher de

Vous voyez que, le premier jour, on annon Gait que des dadas d'enfants ne seraient pas enfourché:, ot qu’à la clô. ture on déclarait que l'on ne s'était pas livié à ce genre d’amusements, °

Le Globe njoutait :

lois que les procédés ration du pays, ainsi :onstance,

it :

sa session à 9 heures, ce M A.F, Meclntyre. Les ce était plus nombreuse

8 noms d’un grand parmi eux; mais je suis sûr qu'il n’était ints, Ou à 8e livrer sence À cette con- 8 sérieuses,

Omme snit :

credi, a été tout ce que © & été considérable eptionnellement bons.

édés enssent satisfait 8, la liberté de discuse8 qu'après avoir per-

8ntant qu’ils le dési.

ertains orateurs avec utés avec patience et leurs opinions ont été

essayé d’en sffaiblir

ur manifestée tout le 1ions ont été accueil.

isait réci proquement jeux et libéral, qui a

’yenaeu aucun, ni nts.

1nOnÇait que des 3, ot qu’à la clôlivré à ce genre

Û rai faire adopter, à tout hasard, y a pas eu d'efforts p'rsistants pour 3 Ÿ Lacs Fri fcivolités d’un caractère particulier, ou personnel; il n’y & a as eu de résolution suggestive, aucun désir apparent de briller. Le pa ane a 616 une assemblée tenue sur le pied des affaires.

i ! lique ou une coterie quelconque s’en est emprrée, serait sn, ss Witaie aux faits. La convention ne s'est pag Énnh da |ou compromise au point d'aller plus loin que la majorité de D #4 le voulait, et elle s’est arrêtée à ce que cette majorité pat et Si une fois ou d-ux la queue a voulu secouer le chien, le chien “. ! simplement refusé de se laisser secouer, et la queue a alors accep situation et s’est abaissée, si elle ne s’est pas soumise,

Je trouve aussi que les opinions émises par cette conven- {tion ont été endoséos par le Club national, de Montréal, qui lndressa co qui suit à cette convention:

Le Club national, de Montréal, vous envoie ges salutations à gouà haite succès à votre mouvement, Que votre programme soit ii à Nos aspirations sont les vôtres. Elles peuvent, aujourd hui, un je “leur hardiesse, des alarmes chez plusieur: : mais le idées mûrissen aussi vite que les hommes, et avec du courage et de l'énergie un De 1 vons vivre assez longtemps pour moissonner ce que nous semons dans le Champ de la politique. R Dannurann, président,

À cet envoi le présiden* de ia convention a répondu :

L'association des jeunes libéraux d'Ontario, réunis en convention,

ccepte les saluts fraternels, les bons souhaits et les conseils du re ational, qui lui sont adres é3 par télégramme et le maire Beaugran ù ous essayons d'organiser une convention de tout le Canada, qui se endrait à Montréal, dans le but de favoriser la Cause que vous et nous avons tant à cœur. Le programme que nous avons adopté est pratique t progressif, et nos opinions s'accordent beaucoup avec les vôtres. F, MoInryee, président.

J'ai lu, M. le président, un en-tête d'article, qui déclarait que l’honorable M. Blake, le chef de la gauche, avait été en résident honoraire de cette organisation, Je trouve aussi Lie cet honorable monsieur accepta cet honneur, nr as le programme formulé par cette Convention, et il saisit

l'occasion d'en parler lors de son célèbre discours de Lon- Mdon. Dans cette occasion, l'honorable M, Blake a dit:

Je vous remercie, du fond du cœ 1r, de votre chaleureuse et cordiale éception. Je sais qu'elle est bien au-dessus de ce que je mérite; mais

c’est une nouvelle expression de la bienveillance et de la confiance con- Minues et illimitées, que m'a témoignées le parti libéral, depuis plusieurs

années, et surtout pendant les jours d’épreuve que nous avons traversés, depuis que j'ai accepté le commandement. Permettez-moi de me servir de la première occasion de féliciter les libéraux d'Ontario de l'activité » qu’ils déploient et de leur exprimer particulièrement la joie que me fait À éprouver leur énergie et leur succès dans la présente organisation des ; jeunes libéraux.—(Applaudissements). Permettez-moi aussi de les re- ‘ mercier de l'honneur qu’ils m'ont fait en m’é!isant président honoraire #

de leur grande convention, de cette réunio dont j'attends les meilleurs

résultats.

L'honorable chef de la gauche a accopté, en cette occa. M sion, la présidence de l’organisation, dont les buses furent M jetées par cette convention, et il en a aussi accepté le programme,

J'étais sous l'impression, M, l'Orateur, qu'il n’y avait dans tout le Canada qu'une Opinion sur le sujet que j'ai mentionné, Or, je trouve que l’une des résolutions de la convention des jeunes libéraux—et je ne m'occupe que de celle qui se rapporte au sujet qui m'occupe présentement— se lit comme suit :

Résolu que cette convention désapprouve le paiement de subventions » aux législatures provinciales, fait à même le trésor fédéral, croyant que * ce système de subventions dégénère en extravagances de la part des . législatures provinciales, parce pus ont le pouvoir de dépenser de l’argent sans avoir la responsabilité d'imposer des taxes ; que le système de subventious, pratiqué en Canada, fait percevoir, au moyen de la taxation indirecte, la plus grande Partie du revenu, tandis que la taxe directe serait plus juste et plus économique. En conséquence, il est résolu que cette convention donne son approbation à tel changement qui pourrait ôtre apporté dans l’Acte de l'Amérique Britannique du

Nord, et qui prescrirait que chaque province de la Confédération pourvoira à son propre revenu, aussi bien qu’elle le dépensera,

Voilà une proposition si importante que j'ai cru qu'il était à propos d'attirer l'attention de la Chambre sur ce sujet, pendant que je suis à Passer en revue les comptes publics. Nous payons maintenant, aux diverses provinces, environ $4,000,000 par année, Or, le programme adoptée par le parti liberal, messieurs, et accepté par le chef de la gauche, déclare qu'il n’est pas sage, qu'il est injuste de continuer le paiement de ces subventions, et que les législatures

que nous avons traversés, ermettez-moi de me servir ax d'Ontario de l’activité

rement la joie Ë $ ‘ Î

Joie que me fait afin qu'elles apprennent à économiser, Je suis sûr que ce ettez-moi aussi de les re- M p; isant président honoraire M ont j'attends les meilleurs 1

présente organisation des

cepté, en cotte occa-

ont les buses furent aussi accepté le pro-

sur le sujet que j'ai dos résolutions de la :cupe présentement—

‘vagances de la part des e pouvoir de dépenser de

des taxes ; que le système |

roir, au moyen de la taxaenu, tandis que la taxe

dépensera.

te que j'ai cru qu'il le la Chambre sur ce n revue les comptes

x diverses provinces, M programme adoptée

té par le chef de la lil est injuste de con- +t que les législatures

provinciales devraient être forcées de recourir à la taxe directe pour se procurer lo revenu dont elles ont besoin,

programme serait un grand soulagement pour les honorables membres de la gauche, si jamais ile remontaient au pouvoir,

L'honorable député de Huron-Sud (sir Richard Cartwright), trouverait que ce programme allégerait considérablement … sos estimations, s’il pouvait faire adopter par le pays cet

. article du programme du parti libéral, et retrancher de ses à estimations les $4,000,000 que nous payons actuellement en i “subventions, Mais jusqu’à ce que ce temps arrive, et jusqu'à

tour, qu'il n’y avait "A + ? À co que l'honorable député puisse persuader le pays d’accepter cotte doctrine de recourir à la taxe directe pour les fins locales, nous serons tenus de pourvoir, dans nos estima-

ne m'occupe qu u. . el PS. .47e 4e … tions, aux subventions provinciales, conformément à l’Acte

de l’Amérique Britannique du Nord, et nous y serons tenus,

jo crois, longtemps encore. Conséquemment, M. l'Orateur, > paiement de subventions # résor fédéral, croyant que "# ‘ . 10!

does parce que dans les estimations pour 1886.87 j'ai pourvu aux

je n'ai pas été influencé en ce qui concerne cette question,

«paiements des subventions aux législatures locales, Passons » maintenant aux dépenses pour travaux publics imputables

0) au rovenu; elles s'élèvont à $2,302,362, et je suis certain que En conséquence, il est M Jos honorables députés qui ont vu les travaux exécutés par

‘obation à tel changement 4

Amérique Britannique du M

els Confédération pour 8 argent, et que les besoins du pays requéraient l'exécution de

4 ces travaux. Le ministère des postes a depuis quelques

… années augmenté les dépenses imputables au revenu. En

ce département savent que nous avons eu la valeur de notre

: ouvrant le Nord-Ouest à la colonisation il a été nécessaire de donner des communications postales à de vastes régions qui rapportent peu de revenus au département ; mais nonobstant le fait que nous avons été obligés de faire des dépenses extraordinaires pour établir ces communications, les recettes du département des postes peuvent être comparées très ävantagousemont avec celles des années précédentes. En

1884, il y a ou une diminution de revenu qui a été compensée *

par la recette de 1885, et jusqu'à présent une augmentation analogue pour l'annéo Courante,

On me permettra à Cette ocsasion de donner quelques

chiffres comparatifs, En 1878, nous avions 5,373 bureaux è de poste ; on 1885 nous on avions 7,054, soit une augmenta. « tion de 1,706, La longueur des routes postales était de *

38,730 milles en 1878, et en 1885 de 59,461, soit une augmentation de 11,731, En 1878, le nombre des lettres expédiées a été de 44,000,000, et en 1885 elles ont atteint le Chiffre de 68,400,000, soit une Augmentation de 24,400,000, En 1878, les bureaux de mandats sur la posts étaient au nom. bre de 739, et en 1885 de 885, soit une augmentation de 116, En 1878, des mandats-poste ont été émis au montant de 87,1.0,895, et en 1835 au montant de $10,384,210, soit une augmentation de 83,253,315, L'augmentation des lettres expédiéés a été de 24,400,000 ou de 55,45 pour 100 entre

1878 et 1885, et, on COMparant no8 rapports aux rapports

des postes des autros Pays, à ceux de la Grande-Bretagne par exemple, je constate que la Proportion pour cent de notre augmentation a été de beaucoup plus Considérable que la Proportion pour cent de l'augmentation dans les pays plus anciens ; car en 1878, les lettres expédiéos dans la Grande- Bretagne se sont élevées à 1,058,000,000, et en 1885, à 1,360,000,000, indiquant une augmentation de 302,000,000, Ou 28.54 pour 100 contre notre augmentation de 55,45 pour 100, de sorte que notre augmentation attoint presque le double de celle de la Grando-Bretagne.

L'augmentaiion des recettes et des dépenses peut être Comparée également, En 1878, nos recettes se sont élevées à $1,207,790, et on 1885 elles se sont élevées à 8 1,841,372, soit une augmentation de 52,46 pour 100. En 1878, nos dépenses 8e sont élevées $1,724,9;8, et en 18€5 elles ont atteint le chiffre de $2,448,315, une 8ugmentation de $763,377, ou 41.25

il semble y avoir *

PU on

nu qui a êté 00m pensée i ent il semble y avoir 4 our 100. Ainsi nos recettes provenant des postes ont

néo courante, thagmenté de 52 pour 100 depuis 1878, tandis que nos à de donner quel “Hépenses n'ont augmenté que de 44.25 pour 100. Une comavions 5,373 7 ve Haraison analogue pourrait être établie entre 1874 et 1878, ‘4, soit sn . “De 1874 à 1878, les recettes n’ont augmenté que de 5,94 pour ates postales Hs 100, tandis que les dépenses ont augmenté de 24.34 pour 59,461, soit une au , 100, de sorte que bien qu'entre 1874 et 1878, les dépeuses nbre des lottros ex : 4 ient accusé une augmentation pour cent beaucoup plus elles ont atteint le 4 bonsidérable que les recettes, be gere des dre de tation de 24,400,000, A 878 à 1885 a plus que contrebalancé l'augmentation des

posts étaient au nom. (M épenses.

Augmentation de 116, 4 L i Î f émis au montant de "7 US! oxigé une dépense considérable qui 2 pour effet

810,384,210, soit nne ne ‘augmenter de beaucoup le volume don estimations sans “affocter du tout la taxation du pays. On mo permettra “sans doute de parler plus tard de l'augmentation du trafis, im ais je dis que les dépenses considérables que nous sommes “obligés de faire pour l'exploitation du chemin de fer Interdbolonial et de nos canaux ont eu pour effet d'augmenter le olume des dépenses indiquées dans les comptes publics ans augmenter du tout la taxation du pays. Et cependant on a tenté de mettre les gens sous l'impression que toute “botte augmentation du volume des dépenses est une augmentation de la taxation, J'ai démontré qu les recettes provenant de source toute autre que celle de la taxation, nt augmenté considérablement depuis 1873, s'élevant de 4,000,000 à sept à huit millions, Si demain nous prenions ossession de toutes les lignes de télégraphe du pays ot si … nous nous mettions à expédier les dépêches à des taux moins “élesés que ceux qui sont actuellement exigés, le volume de 4 n08 comptes serait considérablement augmenté, tandis que 1578, nos dépenses + le peuple y gagnerait peutêtre et que la taxation en serait

les ont atteint le 4 par conséquent diminuée d'autant, va la réduction du taux $763,377, ou 41.25 des dépèches