PRÉVISIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR L'ANNÉE COURANTE

J'en arrive maintenant à certaines dépenses pour l’année courante pour lesquelles les appropriations faites à la dernière session ont été insuffisantes. Ces dépenses sont plus considérables que je ne l'avais prévu, mais j'ai cru qu’il valait mieux attendre que la Chambre se prononçât sur ces dépenses, que d'émettre des mandats spéciaux durant les vacances,

Nous avons pour le Conseil Législatif.............. $ 3,670 27 $ ï l'Assemblée Législative ...... +. 14,600 00 Bibliothèque du Parlement ..........,.....,.... NT 900 00 Indemnité aux officiers du Parlement pour pertes subies par eux dans l'incendie des anciens car} 1,198 40 fices parlementaires.......... NOTE ILE venues 520,328 67

Le montant du Conseil législatif comprend une balance d’impressions sessionnelles, le salaire de commis surnuméraires, le coût de la copie de journaux incendiés, etc., suivant l'évaluation faite par les officiers de cette Chambre.

Le montant demandé pour l’Assemblée législative est, pour des commis surnuméraires, $4,000 ; des messagers, 1,050 ; de la papeterie, $2,000 ; impressions et reliure, $6,000 ; et divers, $1,510.

Pour la bibliothèque, trois commis et messagers, $825 ; et papeterie, etc., $75. L'autre item représente l'indemnité accordée aux officiers de la Chambre pour les pertes qu'ils ont subies par l'incendie des édifices de l’ancien Parlement, il y a deux ans. Ce montant, quoiqu'il doive être voté et payé, ne doit pas être chargé contre le revenu de cette année.

Ensuite, nous avons le gouvernement civil.......,... 6... 86,000

Uet item se compose de dépenses contingentes pour le lieutenanc-gouverneur $1,500, vû que l’appropriation faite était toute dépensée avant l'entrée en office du lieutenant-gouverneur actuel, Département des chemins de fer, $2,000. D'une façon ou d’une âutre, une erreur a été commise et je crois que c’est moi qui l'ai commise, en ne demandant pas une somme suffisante pour ce département, l’année dernière. Le département des terres de la Couronne, $2,000 ; Instruction Publique, $500.

Administration de la justice. ..........,...+e. see ss $9,279 Police 0.00... 0000000 0000010000 000 ee 0. 290

Dans l’état publié contenant les détails de certains services pour l'année, prochaine j'ai donné en détail les salaires de tous les officiers en rapport avec l'administration de la justice, relevés d'après les bordereaux de paie, faisant voir que le montant requis pour

ee RER ES RS

l’année prochaine est de $356,646.48, et le vote de la dernière session pour l’année courante a été de $347,367, laissant la balauce de $),279.48, que je demande aujourd’hui, pour compléter l’année courante. Il en est de même pour la police, , l'année dernière, le vote ayant été de $13,800, tandis qu'il faut pour l’année prochaine $14,090, laissant une somme de $290.00 requise pour l’année.

Prisons de Réforme .......... conronono roro see se.esse 10,000

À raison de l’augmentation du nombre des internés dans la prison des garçons, il va falloir $10,000 pour compléter les paiements de l’année. J'ai des doutes sérieux que ces institutions produisent tout le bien qu’on en attendait, lors de leur établissement, et il me semble qu’on devrait être plus particulier dans les condamnations de jeunes garçons à la réclusion dans ces maisons dites de réformes. J'ai lieu de craindre, que nombre de parents, dans le but de se libérer du soin de leurs enfants, portent contre eux des accusations pour des offenses légères, de manière à les mettre à la charge de l'Etat, en se débarrassant eux-mêmes de devoirs qu'ils considèrent comme un fardeau.

Loyers, assurances et rèparations des édifices publics .... $4,876

Ce montant est exigé pour l'Ecole Normale Laval, $600, garde spéciale additionnelle 1,400, changements dans la distribution des pièces à Spencer Wood $1,376, et lumière électrique $1,500.

Nouveaux édifices du Parlement...…...,.....,........., $30,000 Palais de justice de Québec....... ssosssosssososesosese 10,000

Ces sommes d'argent seront exigées avant le 30 juin, et leur application ne requiert aucune explication.

Spencer Wood—balance due sur la reconstruction des écuries 00.00 000.0. 0 0000 $450 53

Cet item s'explique de lui-même.

Ecoles de Réforme pour les filles..,,...,..,.,.,,..,.,.,,$2,740, Ecoles d'industrie 000 0000000000 0000. 00:00... 1,208

Il n’y a pas de doute qu'il existe de grands abus, en rapport avec l'admission et la détention des sujets dans ces institutions, et je regrette de le dire, le gouvernement, nonobstant ses efforts n’a réussi que partiellement à remédier au mal existant. Je suis convaincu qu'un bien trop grand nombre sont envoyés dans ces institutions et que les parents sont à blîmer de ce qu’un si grand nombre sont internés, et à moins que de promptes mesures ne soient prises, les frais d'entretien de ces institutions et des maisons de réforme pour les garçons, feront peser sur la province un lourd fardeau, pour lequel elle n'aura pas une juste compensation dans les résultats obtenus.

Dans l’école de Réforme des filles du Bon Pasteur, à Québec et à Montréal, 140 détenues, à 866 par année coûtent en somme $9,240, et l'appropriation n’a été que de $6,500, laissant une balance de $2,740 à solder.

Dans les écoles d'industrie des Sœurs, à Québec et à Montréal et à la Société des Dames bienfaitrices protestantes de Montréal, il y a (dans les premières), 312 détenues à $60, formant $18,- 720.00. Le coût de l'institution protestante est de 8588.00, formant ensemble la somme de $19,308.00. T’appropriation de la dernière session étant de $18,100.00, il reste $1,208.00 à solder,

Les deux derniers items se rapportant aux Terres de la Couronne,

Cadastrage......,0, voooo soon oooosorsso es Et comptes ouverts .....,......

Le premier item a rapport aux frais de services rendus dans la branche du Cadastre du Département des Terres de la Couronne, et le second se rapporte au paiement de sommes d'argent déposées pour à compte d'achat de terres, qui doivent être remboursées comme de droit, si pour une raison quelconque les patentes des terres achetées ne peuvent être livrées aux parties qui désirent les avoir. Evidemment, il est impossible de préciser à l'avance, la somme requise pour cé service, mais j'ai préfèré ouvrir un compte spécial pour rencontrer ces demandes, plutôt que d’avoir

des montants remboursés, d'année en année, fondus dans le mon tant des dépenses générales. Les sommes d'argent que reçoit le Département des Terres de la Couronne sont de fait des fiducies détenues jusqu'à ce qu'on soit sùr que les terres demandées peuvent être vendues ou ne l'être pas. Sont-elles vendues, le prix d'achat va au compte du revenu consolidé, ne le sont-elles pas, l'argent déposé est remboursé.

à: Toutes les prévisions supplémentaires de l'année courante torment un montant de $102,152.682 dont $30,000 pour les édifices publics, provenant d'emprunts et non du revenu annuel.

Les dépenses. pour.l’année courante devront dépasser considérablement mes prévisions budgétaires de la dernière session, parce qu’il y a de fortes dépenses que je ne pouvais prévoir et auxquelles je n'ai pas pourvu. Par exemple, aide à la population du Labrador réduite au dénuement ; les dépenses pour les gardes extra et la lumière électrique aux édifices du Parlement, ayant pour cause les explosions de dynamite; les dépenses en rapport avec les deux commissions parlementaires et d’autres dépenses imprévues et auxquelles on ne pouvait s'attendre.