V. Ile ou Delta

entra sur le territoire des Allobroges, et qu'il y entra en tremblant, c'est son expression (i). Tite-Live, après l'avoir décrite comme une aie véritable, ainsi qu'on l'a vu plus haut, ajoute : ^ccolunt prope ^llobroges. a Au- « près de ce lieu habitent les AUobroges. n Les deux historiens s'accordent donc sur ce point, qui suffit pour détruire le sistême de MM. de Mandajors et de Luc.

L'auteur qui a écrit dans les Annales Militaires a parfaitement bien senti cette difficulté. Il a compris que l'ile prétendue, formée par le Rhône et l'Isère, serait beaucoup trop grande pour les expressions employées par Tile-Live; il a trouvé avec raison l'Isère trop éloignée de Roquemaure et d'Aëria pour qu'Annibal y fut arrivé à son quatrième campement , et il motive très-bien cette opinion; il forme son île avec trois rivières et des montagnes, et la place à Montélimar, entre le Roubion et l'Isère, sa base appuyée sur le Rhône. Mais il n'y a nul rapport entre le mot Roubion et Scaras ni Bisarar. Je ne sais où il prend que le mot îon signifie eau dans la langue

(î) Antiquités de Vauclnse, p. 184.

44 V. Ile ou Delta:

celtique; il me cite pour le prouver, et je n'aî jamais rien dit de semblable; il veut dériver Roubion de Bicarus , que Suarès dit signifier l'Eygues. Le Roubion est un véritable torrent. L'emplacement qui se trouve entre ce torrent et risère peut-il s'appeler une île ? Celle de TEygues et de la Meyne, par le canal qui les joint dès la plus haute antiquité, en forme, au contraire, une tellement véritable, que d'Anville la met comme telle dans sa carte de l'expédition d'Annibal, comme dans toutes celles qu'il adressées, et où se trouve cette petite contrée. On la trouve plus anciennement dans un petit atlas gravé en i585, et dans une carte particulière de la principauté d'Orange, où la rivière qui traverse cette ville est évidemment confondue avec l'Eygues par le discours qui accompagne cette carte. Dans ce discours, la rivière est nommée l'Argence , prenant sa source où est celle de l'Eygues, qui peut-être autrefois a coulé naturellement par cette seconde branche. En supposant cependant qu'elle ne soit qu'artificielle , le canal de jonction est nécessaire pour un double objet j d'abord, pour diviser les eaux de l'Eygues, qui inonderaient le territoire d'Orange, sans cette dérivation^ ensuite , pour augmenter