AUTOUR DE L’ARRESTATION DE M. SYLVAIN

Nous reproduisons le mandat de comparution et le mandat d'amener qui ont été décernés en même temps à Mr. Georges Sylvain hier.

Tous nous savons que c’est quand la personne citée à comparaître n’obtempère pas à l’injonction de la loi, qu’un mandat d’amener peut être. >. décerné contre lui.

Ces prescriptions légales ont été violées par la Gendarmerie.

Form P. 1 Gendarmerie d'Haïti Département de la Police.

Port-au-Prince, le 3 Avril 1922.

Me. Georges Sylvain,

Délégué de l’Union Patriotique devra comparaître au Bureau de la Police à bref délai pour affaire le concernant.

Peu de Chose | | ik W. RUPERTUS : : :

Chef de la Police

Au Verso Ordre :

Par la présente, vous, R. Shaker, sous-chef de la Police, procéderez à l’arrestation de l'individu dont le nom est au recto pour avoir été l’un des instigateurs d’une réunion et d’une démonstration qui ont été faites au Bel-Air, à la date du 2 Avril 1922, dans le but de troubler la sûreté de l'Etat.

Pleine et entière autorisation vous est accordée aux fins de faire aboutir cet individu au Bureau du Commissaire du Gouvernement par l’intermédiaire du Chef de la Police

(« Le Courrier Haïtien », 4 Avril 1922)