DECLARATION DE GUERRE A LA PRUSSE

ancien et le plus complet, ne datant que du iv« siècle. Mais se figure-t-on le ravage que pourrait faire, dans les croyances du peuple, la rectification d'erreurs considérées jusqu'à présent comme faisant partie de ce qu'on appelle la parole de Dieu! C'est ce qui a frappé M. Henley, l'autre ^rand contradicteur de M. Buxton! Que la revision de la îible anglaise soit confiée à la Convocation de la province le Cantorbéry ou à une commission royale, peu importe . M. Henley, véritable tory, tory de la vieille roche, con-

fservatiste typique. Le danger pour lui est dans le fait même de la revision. Essayer de mieux traduire la Bible, juste ciel? Mais la foi, dans le peuple, n'en sera-t-elle pas ébranlée d'une manière irréparable? Tel est le cri d'angoisse poussé par ce bon M. Henley. D'où vous conclurez avec moi que le culte des erreurs qui entrent dans ce qui est matière de foi de la part du vulgaire n'est pas autrement désagréable au conservatisme dévot. Quoi qu'il en soit, la Chambre des communes s'est hâtée de clore une discussion qui donnait trop à penser. J'ignore si ces messieurs croient que la Bible est descendue d'en

^haut toute traduite et reliée; mais ils ne seraient pas fâchés, je gage, que cela pût être cru par le peuple.