NNE

ARCHIVES CANADIE

*GLLI totauef € np 978p UA

‘201809 NE S94A1)8/91 SUOIJINAISUT 290900 9D AnaUI8AN9$ ‘199 ‘NKOLATAVO) ANE) : PSSOPUH

“queui ad -349S14 -JIU:

np MON op 99 SYUCT |!

pa #

‘“auuo

“uon -d149SU09 | ‘uon ‘à a *94qua,[ onagsuo) | n

“IVHYANAD ENANAOHVH,)

-aataeu onbeyo ap iuouefrego np saotmonied gqunb ej 90 pnuenb ef 9048 9[ 2UTUHY 217880) 91 queuosduos ep Anol e[ 99 op anof ei aus 29qon) 9p aouraoid e] SUvP ap J10d np s1410s sjuatuirjuq NO SAITABU SAP OST] —"HPHAN)

DOCUMENTS CONSTI TUTIONNELS

; [LS] George R.

= Instructions suppl'mentaires à notre fidèle et bien-aimé Guy Carleton, Fe écr., notre capitaine général et gouverneur en chef dans et sur notre 2= province de Québec en Amérique et tous nos territoires y-annexés D 1 Où au commandant en chef de ladite Province en exercice, données 2 à notre cour à Saint-James le treizième jour de mars 1775, dans la

Z quinzième année de notre règne.

Attend 1 que par nos instructions générales en date du

qui vous ont êté tr.:nsmises de notre palais de Saint James, nous avons déclare que c'était notre volozt ft bon plaisir qu'il soit Prélevé sur nos revenus provenant des limites de notred't: ;,-ince de Québec ou sur les autres deniers qui pourront être employés et affecté: à : 45449 et au service de notredite province, un mon: tant nécessaire pour acquitter e faÿer ‘livers appointements et allocations mentionnés dans lesdites instructions, à partx du et payables depuis et après le ler iour 1775 :

C'est de plus notre volonts bon plaisir qu'en sus des divers appointements et allocations mentionnés et détern n'+ dans lesdites instructions, vous payiez ou fassiez payer annuellement à notre fidèle et bien aimé Edouard Bishopp, écr., où à son procureur légitime, la somme de ce.:: quatre vingt deux livres et dix schellings, qui sera prélevée sur lesdits revenus ou deniers 1 Mloyées et affectés comme susdit ; et que ledit paie-

ment annuel ou allocation suit payable à partir du premier jour de mai suivant la date des présentes instructions.

jour de

de mai