SYDNEY À HOPE

WHITEHALL, 6 avril 1786.

LIEUTENANT-GOUVERNEUR Hope.

MoxsiEuRr,— Après vous avoir informé, dans ma lettre de cette même date, que Sa Majesté avait gracieusement daigné approuver vos actes dans l’exécution des devoirs de votre charge, et qu’elle a une haute opinion de votre habileté, on ne peut, pour un seu instant, soupçonner que tout remaniement ayant occasionné votre déplacement resulte ou provient d’un manque de votre part de ces aptitudes voulues dont doivent être nées sairement douées les personnes occupant le poste très élevé dont vous avez été pourvt ou de toute autre cause qui pourrait affecter votre caractère,

Sa Majesté, depuis quelque temps avant votre nomination à la position de lieutenant-gouverneur de Québec, songeait à nommer un gouverneur général sur les possessions qui lui restent en Amérique, non seulement dans le dessein d’unir leur puissance ©! leurs intérêts généraux, mais pour résoudre plus promptement les questions qui exigeraient une solution immédiate. Il a plu, à cet effet, À Sa Majesté de joter les yeux sur sir Guy Carleton, un officier d’un rang supérieur et homme distingué dans sa profes

1 Archives canadiennes, Q, 26-1, p. 82,

Avoir L avi

ai:

essti qui t dut

inci] ns :

NT endro suriti s d'aut rleto: exc!

ion «| eur b at en Le ragern eur +! |

ion ii

2e move, ssuréront t ont

e, que Sa levoirs de ir Uri seu it resulte itre neces 6 pourvu

de lieure- Ogsessions ssance et qui exigeyeux sur

sa profes-

DOCUMENTS CONSTITUTION NELS 527 DOC. PARLEMENTAIRE No 18

sion militaire et singulicrement competent, à cause de sa longue experience des choses tant legislatives que commerciales et politiques, pour remplir ces fonctions éminentes.

Atin de terminer ce nouvel arrangement et de revêtir sir G, Carleton des pouvoirs que requiert indispensablement sa situation, il a été jugé opportun de diminuer les pou voirs exercés Jusqu'ici par les gouverneurs de Québec, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick, aussi bien que la désignation de leurs postes, en leur attribuant le titre de lieutenants-wouverneurs; les deux derniers, Déanmoins, continueront à recevoir le traitement attaché à leurs fonctions d'autrefois, et le lieutenant gouverneur de Québec sera placé sur ce mème pied. Sa Majesté aurait fortement souhaité que dans cette réorganisation vous fussiez traité conformément à vos désirs, mais, en raison de certaines circonstances particulières, elle à cru bon et Juste de laisser au colonel Carleton : le choix entre les gouvernements du Nouveau-Brunswick et du Québec, Ni, comme on l'espère, il préférait conserver son poste présent, vu l'excellente impression et la confiance qu'il a su s'attirer des habitants et la sagesse de ses aetes en faveur de l’accroissement de la prospérité de la province, Sa Majesté approuve avec empressement votre maintien à Québec. Mais dans le cas où le colonel Carleton serait désireux de se déplacer, Sa Majesté a gracieusement daigné m'autcriser à vous offrir les fonctions de lieutenant gouverneur du Nouvenu-Brunswick.

Je différera le règlement de cette affaire, en ce qui vous regarde, jusqu'à la réception d’une lettre me faisant connaître ce que vous en pensez. En attendant, je vous prie de croire à mes sentiments les meillegrs et les plus sincères.

Votre, etc., SYDNEY.