XIII. Non datée, mais très ancienne

nmnp^ nnsD iî

?/mn2// n^^^)i nno

n m nn^DJin

nt^DJ m!in n^pîn

D^'^nn miîfn

Ceci est la stèle pour le tombeau de la Dame Serouya, Texcellente, la noble, fille de Rabbi fiizkia. Que son âme soit reçue dans le cercle de la vie.

A ces inscriptions de Worms, j'en ajoute quelques autres que j'ai trouvées à Mayence. Ces inscriptions ne se trouvent plus à leur place primitive, parce que le cimetière fait partie aujourd'hui de la ville et a été converti en terrain à bâtir. On a donc transporté les monuments dans un lieu appelé «Porte de fer», où ils sont entassés l'un sur l'autre, et par conséquent il est diflBcile de les remuer et d*en lire les inscriptions. Il en existe peut-être de plus anciennes, que je n'ai pas pu voir; celles que j'ai relevées datent de la période qui s'est écoulée entre 1215 et 1330. L'état détérioré des pierres rend la lecture des inscriptions quelquefois très pénible.