Ézéchiel, vi

dâschim^. Et si on emploie le meniy on dit avec dafinesc/i : miftob^) 'Ttùyyômj et pour les quatre (gutturales) on dit : w^ère^^ Au participe hifil* on dit: makbid marbe, et quand (la première radicale) est une des quatre (j^utturales), (la voyelle) s'allonge^, exemple : maljiaziq, ma'arik. Et à la première personne sing. du futur ^, on dit : nedahhtr^ neqavvèy et pour les quatre (gutturales) on dit : na^abôd, na^asl, avec allongement de la (voyelle). Pour la première personne plur. du futur nifaP, on dit : nikkalèm^ et niklxOSchêPy et quand c'est une des quatre (gutturales) : néljLÛlè^^^j et de même pour le tav : t&âsV\ téHizêb^^yta^asc^^, à l'actif et au passif. Pour le nom d'action (on trouve : ta^alûtêkâ^^y taljianunim^ excepté tiHuHm, Et là où l'on dit : dibberâ^^ ^ pittefjiâ^^ ^xïon^ disons avec les quatre (gutturales) : lihatâ. Là où Ton met un daguesck comme yekabbêd, yesappeTy on allonge la voyelle pour les quatre et on dit : yeba^êVf yeraliêm. Au participe puai féminin, par exemple : hame^'ubsclischûqâ y il y a un daguesch, et pour (les lettres) 'hli'' (on trouve) metôfumV\ Si (les lettres) *?itb^ sont au milieu du mot, au passé, la première lettre a un qemâ^y par exemple : râliaqu^^y et si c'est au futur '•, il