DU TRIBOIAL CRIVINBL A LA DIRECTION GÉNÉRALE DE POLICE

Venise, 28 Janvier 1848.

Nous venons d'expédier à FI. R. tribunal criminel de Milan^ à la compétence duquel en appartient la décision, une pétition de Térésa Manin, remise hier à notre tribunal, et par laquelle elle réclame l'intervention dudit tribunal, a6n qu'il soit fait droit à une autre pétition adressée par elle à la direction générale de police.

Nous renvoyons devant FI. R. direction de police cette dernière pétition, pour que, de son côté, elle y fasse telle réponse qu'elle jugera convenable, le soussigné se permettant toutefois de dire qu'il ne serait, à son avis, contraire à aucune loi, et qu'il pourrait, au contraire, être utile, pour rassurer l'esprit de la famille et des amis du prisonnier au sujet de la manière régulière de procéder des autorités locales, que M. le directeur général de la police voulût bien faire savoir à Térésa Manin que l'affaire concernant son mari n'est pendante devant aucune autorité

judiciaire.

Zbnnari, conseiller.

RÉPONSE

de la direction générale de police a la requête de

Térésa ]\Ianin.

Venise. 2 février 1848.

La suppliante est prévenue qu* at tendu les délibérations pendantes devant les autorités judiciaires, le directeur général de la police ne se croit pas autorisé à accéder à sa demande.

Strobach.