TOME I. Y

*^ familles qui occupaient toujours les charges " suprêmes. On la comptait entre les mai- ^ sons les plus nobles et les plus puissantes* ** EUe avait, d'après le* témoignage des historiens de ce temps-là, le premier rang dans les guerres entre St. Miniato et Florence.

•* Tous ceux qui sont versés dans notre his- *' toîre, et qui connaissent nos archives, savent " qu'elle jouissait des premiers honneurs, et qu'elle fut une des principales familles de Florence, de sorte que nous croyons inutile d'alléguer d'autres preuves. C'est dans les archives particulières de cette illustre fa- *^ mille que j'ai trouvé le manuscrit auto- ** graphe de l'intéressante histoire que je

•* vous

vî godevano sempre i posti supremi, e fu tra le case grandi e magnat! ; e corne taie ancora nelFoccasioni délie guerre coi Fiorentînî ; ce la dimostrano gli storici ; dicendo di più, cbe anco nella città medesima dî Fîrenze godé i prîmi onori^ e fu cônsiderata come una délie famiglîe magnatizie Florentine: lo cbe ai pratici délie nostre i^torie, e de' nostri archîvî costa per indubitato^ senza nécessita di dîmostrazîonî e di prove.

'* DalP arcbivio privato di questa illustre fkmîglia, mi è rittscito di avère Tautografo délia storîa interessantissima,

cbe

?* VOUS présente ici. Jacques, auteur de cette " histoire, vivait du temps du sac, c'est-à»

" dire en 1527, à la cour de Rome. Je me suis assuré par d'autres ouvrages inédits de cet auteur, ouvrages de beaucoup de goût et d'érudition, que c'était un gentilhomme " trèS'Savant et -bien informé des affaires ^u " monde. Il y eut toujours dans cette famille des personnes très-marquantes en littérature î c'est ce qu'on voit dans l'histoire du célèbre professeur Etienne Fabrucci, im- " primée dans la collection Calogerani ; on " y parle avec de grandes louanges de Nico- ^< las Bonaparte et d'autres littérateurs célè*

** bres,

che io qui vi presento venendo ancb assîcurato» cbe JaçopOp autore délia medesîmay viveva al tempo de! sacco^ cioè ne! 1527, ^ dimorava nella corte di Roma, e da altre di lui opère' inédite di sommo gusto, ed erudizione, io sono fatto certo che egli era un gentiluomo assai dotto^ ed informato assai délie cose del mondo. Di fatto in questa famiglia furono sempre soggetti in8igni4>erletteratura; e pu6 ^versene notizia nell* istorie dello studio Pisano del célèbre professore Sig. Stefano Fabrucci, impressa nei tomi Calogerani, dove si ramentano con somma Iodé Nicolô Bonaparte^ (primo introduttore délia giurisprudenza culta

dâ4 DOCUMENTS HIB^ORlQUES

** bres> qui fleurirent aux différentes époques '* de cette maison. Ce Nicolas Bonaparte •* introduisit le premier la jurisprudence polie •^ dans les écoles de Pise, d'après le témoî- ^< gnage de Chesio dans ses interprétations.

"On ne doit pas omettre l'inscription sépulchrale suivante, gravée sur une magnifique table de marbre dans F^lise de St.

François à St. Miniato : Clarissinio snœ œtatis " etpatriœ viro Joanni Jacobi Muccy de Bonapartey qui . ohnt anno MCÇCCXXXXI die XXV Sepfembrîs. Nicolaus de Bonaparte apostolicœ cùmerœ ckriaisjecit genitori bene merenti et posteris. A Jean Jacques Mvcci de Bonaparte^ Fhomme le plus disûngué de son temps et de sa patrie^ mort l an ** 1441 le i5 Septembre. Nicolas Bonaparte^

^ clerc

ûello studio di Pisa, al riferire del Cliieso nelle sue inter« pretazioni) e altri varii lîtterati di grido» c&e fiorirono in diversi tempi di una tal cafia.

^' Non si vuol tralasciare la seguente îscrizîone sepolcnJe scolpita sopra un magnifico lastrone di marmOi che si os* senra nella chiesa di S. Prancesco di S. Miniato^

** Clarissimo stue œtatis et pairiœ yiro Joanni Jacobi Mucij de Bonaparte, qui obiit anno MCÇCCXXXXI. dk

9U|t LA HOLLANDE.

** clerc de la chambre apostolique^ érigea ce ** monument à son père Men/aisant et, à la pas- " tenté:' . .

On voit par là que ce Nicolas Bonaparte occupait un rang très-distingué à Rome, de même que d'autres prélats de cette illustre

maison,

XXV Septembris. Nicolaus de Bonaparte^ apostolicœ jca» rnerœ cUricus^Jècit genitori benè mere^ti et postent, ** Da questo monumento si raccoglie fincora quai^^o in Roma si distinguesserp ed il noniinato Nicplo Bonapsurte^ e4 altri illustri prélatin ed il nostro scrittore ancora, î quali godevano eltre a varie carîche^ e dîgnità, l'onore d'essere afPe^ionatisfiimi amtci> ed intrinsecî della famiglia degli Orsini» presso dei quali ci viene detto, èhe stasse Jacopo scrittore di questo minutissimo storico ragguaglio del sacco di Roma, che sî giudîziosamente indjvidua, e rileya ognî circonstanza giorao per giorno^ il che da niun altro scrittore è stato fatto coq tanta diligenzA> prudenza, circospezione^ e yeracità» e quel che ë più senza soverchia esagerazîone, odaldiceiiza, elivore. Tutte queste circostanze la rendono molto pregîevole, e ce la fanno passare per vera, e molto più che combina nella sostanza con le storie di quei tempi che abbiamo alla luce. Oltre di ciô quai stîma non mérita per essere di uno trovatosî présente al sacco^ e di un uonio taie ; ci si aggiunga da doversi considerare, che quel memôrabîlissimo fatto è stato bensi desçritto da moUi^ ma la maggior parte erano da Roma lontani^ o scrissero assaî dopo, e mescolano

maison, comme aussi Pauteur de cette histoire^ lequel occupa différentes charges et dignités. Jacques Bonaparte était intime ami de la

famille

la loro nàrrativa con altre cose afFatto diseparate* Livîo Gregorio Geraldî nella prefazîone alli Ëcatommiti.fa unà luDga e patetica descrizîone di quel funestissimo aveni*mento. Per altrojion è che una declamazîone^ sepza accennare li successî gîomo per giorno sçguitî^ ne le persone dî quelli che operarono» o corne attori^ o corne pazienti in quella mîserabile e luttuosa catastrofe. Il Guîcciardini anch*egli ne ràgiona, ma non è commendabile^ ne per l'esatezza ne per la precisione, Benvenuto Cellini si stende molto nella sua vita sopra una taie istoria lugubre ; ma egli vi mescola molti tratti di bravura che sono incredibili (corne di avère egli uccîso Borbone) ed oltre a ciô egli - che era in castel S. Angelo^ ne tutto vide ne tutto racconta. " Altrimente corne il Paninio, il Gionio» il Giacconio^ rOldoninOy scrivono o troppo sommariamente, o spezzatamente, con nîun ordine, anzi con molta confusione: In somma (per restringersi in brève) molti generalmente sono per la troppa passione se non intîeramente falsi almeno

in moite parti sospetti; dove che dal nostro scrittore, senza far torto alla verità» û rispettano i supremi capi délia Chîesa, e deli' Imperio ; e se talvolta si rimonta fino a loro nelP origine dei disordinî, non si coAfondcnno le imprudenze delFarte del regnare, o le vedute politiche coi vizi privati délia persona o col livore dell' istorico. In fine il Buonaparte fa una giudiciosa premessa alla sua istoria col racconto délie ragioni, motivi, edelli antécédent!

che

famille des Ursîns^ chez laquelle il demeurait toujours dans ses voyages à Rome, etc.

n y a des membres de cette famille établis'

che vi.influirono con dîpingere lo stato delP Europa di allora^ e gli interessi dei principi, e i caratteri dei primarîi personaggi che si figurano sulla scena. Niuno istorîco quasi di quelli che trattarono un taie argomento, ha un merito simi]e in questa parte. £ pure è certo che quel grande avenimento è coUegato intimamente con la costituzione dei sîstema politico di queî tempi^ « non solo merîtano di essere valutate tali cîrcostanze ; • ma se si tralascia di porle avanti gli occhi dei leggitorl^ resta un accidente si strepitoso quasi che efietto dei caso congiurato al danno degli uomini.

'* ColP occasione di parlare dei Buonaparte daremô notizia di un altro scrittore^ Francesco Vettori, fiorentino; il cui dialogo sopra il sacco di Roma Panno 1527, si trova nel Pluteo xxxxii codic. cartac. 29 (scrittore dello stesso secolo) della biblioteca Medico-Laurenziana. Questo dialogo è molto brève, e scritto seniplicementé e famigliarmente. Ëgli è compreso in I91 carte e mezzo di 4^ Vi s'introducano a parlar due ignoti personaggi^ coi nomi dt Antoiifo e di Basilic. L'intreccio dei dialogo consiste nel rappresentare Antonio tornato da Roma^ ed a caso incon» trato da Basilic 5 il quale godendo di rivedere un amico di cui per sei mesi non aveva avuta contezza Paveva pianto estinto, o da ferro, o da peste nel sacco di Roma, ove allora dimorava il detto Antonio; quindi ail' udire Basilic che il dette Antonio ha tanto patîto nella persona,

e nella

dS8 DOCUMENTS HISTORIQUES

à Sarzane, dans Tétat de Gènes. Le neveu du Pape Nicolas V. qui était de ce pays, avait pour femme une Jeanne Bonaparte, dont le portrait se trouvait dans la galerie de Florence

e nella roba, çhe avrebbe piutosto desiderato di morîre, gli propone il tema di raggionare un poco însîeme de! detto sacco, distribuito in due parti, 1® come passô la rovîna di Roma 5 20 dei casi che ad Antonio accadero. Eglî dice in brève, e con maggior riforma, le^stesse cose le quali racconta il Buonaparte. Sul primo è çEser^abile, che egli dà un tocco, che per intendere bene la storia del saccoi. duopo SArebbe cominciare da tempi dî Leone X. In &tto del sacco ne discorre poco^ o nulla, fermandosi piuttosto ad esaminare le cagioni per le quali avyenne tal disgrazia: è Bono^ l'ignorapza del Cardinale di Cprtona nel non Sjapere governare Firenza, quella di Clémente VII, nelP esacerbare î Çolonesî, e nel mandate un , ordîne che nessuno uscîsse, ne colle robe, ne colle persone di Roma ; la malizia di Borbone, Timperizia di Renzo, e Cetazio Baglioni capitani, che non seppero Tare il loro dovere^ e il giusto gastîgo di Dîo.

^* Ciascuno s'accorge subito quanto maggîormente sia prezzabile il nostro codice, che ora per la prima voîta si manda in luce, contenente una parte si memorabile, ma luttuosa ed orribile> délia storia d'Italia."

Voyez Pouvrage intitulé : Ragguaglio storico di tutto Voccorso giorno nel sacco di Roma dcWanno MDXXVIl; scritto da Jacopo Buonaparte^ gentUuomo samminiatese^ chç vi si irovb présente. Trascrltto daW autogrc^fo di esso, ed ora per lajprima volta dato in luce. In Colonia 1756.

rence du temps de la Reine d*Etrurie, Marie- Louise, et fut envoyé par cette princesse à l'Empereur Napoléon. Voici ce qu'on lit dans un ouvrage italien, publié à Venise en 1 787, sous le titre suivant, et que nous avons sous

les yeux dans ce moment •.

" Istoria

* " Nobilissima fu la prosapia èd antîca dei Dalla parte in Trevîgi» per le fazioni Guelfe e Ghibelline dette Malaparte e Bonaparte. Nordiglio» uomo di dottrina ed autorità» nel anno 1272» ^u pretore in Parma, e compiendo glo* riosamente il suo govemp fu ivî fatto cavalière Gaudente* Questo è il primo cavalière Gaudente Trevigiano di oui abbiasi notizia, e sembra ch' ei ne fosse con Fr. Corradino di Piombino, il propagatore nella patria. £i fu figlio di Giovanni, e fu uxorato, la di cui moglie^ benemerita délia milizia, fu Marmagna. £bbe figlio Pietro, uomo célèbre nella storla délia Marca Trevîgiana» da cui Odorico, e da questo Nicolo e Servadio, che furono nel 1350 Cavalieri Gaudenti, cosi trovandosi appresso il Mauro, del primo nelle sue généalogie Trevigiane : *^ Frai. Nîcolaus ordinis militiœ fil. q. D. Odorici q. Pétri q. fratris Nordigli de Bonaparte :" e delP altro nei documenti délia nostra storia. Nordiglio ail' anno 1264 fu uno dei giudici delegati assieme del'fratello Bonsembiante, che fu pure Cavalière Gaudente« per decidere il litigio nato fra i Camminensi per la eredità di Gabrielo da Camino. Nel 1267 fu sindaco del commune con Filippo Bocasino per comporre la sempre intralciata raateria di dazi coi Veneziani. Fu eletto più fiate nelle controversie* plu difficili arbitro e compromis-

sark) :

** Istoria de Cavalieri Gaudenti di T. Dom.

" Maria Fèderici dî Trevigi, 4°. Vemezia, ** 1787."

nario : Taie si vede nel 1285» dalle città di Trevigi, Feltre, e Bellune per contrastati diritti sopra il sopresso Vescovato di Oderzo, e la chiesa dî Mussolente, affare compiuto felicemehte, cbe fece tante vicende, scomuniche^ e litigii sofrire aîTrevigtani, del qualesi parla nella sentenzadel 1286, 13 Febrajo cod. Ecclem. Docum. 295 ; e Nordiglîo pronuDziè la sentenza alla presenza del Prence Gherardo da Camino^ registrata nel volume secondo dclla célèbre raccolta Scotti. Fu procuratore générale délia propria milizia, e taie lo era ail' anno 1289. I Bonaparte quasi tutti sono sepolti onorevolmente appresso de' predicatori, e di essi nel necrologîo antico del convento si serba onorata memorîa. NelP anno 12go, 3 Aprîle> morî fr. Nordiglîo. Fondé un ospedale per gli infermi, e lo don6 ai cavalieri di San Giacopo délia Spata. Quest' ospedale con chiesa era poco lungi dalla città di Trevigi^ fuori délia porta detta ora di St. Tomaso. I cavalieri df St. Giacopo délia Spata furono nel secolo XIII. istituîti in Ispagna per difesa délia relîgione. La famîglia Bonaparte ebbe sempre di quella chiesa ed ospedale il jus patronato. Nel 1342, 23 Settembre» Odonco q. Pietro q. fr. Nordiglîo Bonaparte n'investi f. Ënrico dell' or dîne délia milizia di S. GiacopOy sindaco e procuratore dî fr. Falerîo gran maestro délia relîgione» per nome suo» e di tutti glî altri consorti. Pietro» figlio di fr. NordigUo» fu cogli Azzoni e Beraldî

unito

" La famille des Bonaparte, très-ancienne et très-noble, était établie à Trevise en 1272.

^^ Il est question de cette famille dès les anciens temps. On sait que Nordius ou Nordilius Bonaparte, après avoir été Podestat à Parme pendant un an, reçut à la fin de son gouvernement, comme récompense, la croix de Tordre de Gaudenti *. L'ancienne chronique

unito per distruggere Fimpero de* Caminesi in Ricciardo e Guercellone air anno 1312, sostenendo la patria libertà. Per il merito di Pietro e de' suoi maggiori oltre al castello di S. Zenone dato a' Baonapartî, unîtamente a Caminesi, Collald, Tempesta^ A vogari, Azzoni, Calz'a, Caseri, Beraldi si permette portar armi in città e fuori (N. R. Calogeriana opusc. Azzoni^ Avogato, tom. 36.) Bonsembîante eziandio Bonaparte fu seconde il Mauro cavalière Gaudente, de'conjugati, la di cai moglie fu Elica, figlia di fr. Costantino del Pero, benefatrice illustre de* predicatori. Intervenne Bonsembîante nel 1270 nella lega fatta coi Padovani, Vicentini, e Trevigiani, e pacîficô alcuni sedizîoni di Padova. Bénéfice l'osped^e di Trevigi, dove anche esiste il di lui testamento, &c. &cr Pour le reste» voyez l'ouvrage même. Tome I. pages 203, 205, 306> 255, 256, 346, 34/. Tome II. pages 36,43, 44, 84, 101 .

* Cet ordre, établi à Toulouse en 1229, sous la dénomination de Soldats de Jésus-Christ, fut ensuite propagé en Italie en 1233, et Parme en fut le berceau. S'étant

presque

nique de cette ville publiée par Muratori (Rer. It. Scr. T. 9. p. 786.) en parle ainsi: L'an 1272, D. NortUus Bonaparte de Trevisejut Podestat de Parme^ et à lajin de son gowcemementi il fut fait chevalier Gaudente. Rentré chez lui, Nordiils fut un des plus grands propagateurs de cet ordre dans la Marche Trevisane avec Con radin de Piombino. Et comme c'était un personnage d'un grand créditi sa patrie le choisit en 1283 pour son plénipotentiaire dans le traité solennel conclu ^ entre Trevise et Bellune; elle Tavait déjà expérimenté en I267, lorsqu'on le chargea avec Philippe Bocassin de concilier un autre différent.

presque éteint, il fut rétabli le 25 Mars 1261» à Bologne. Ce fut alors qu'on changea de constitution, et que les membres de Tordre prirent le nom de Chevaliers de la bienheureuse Marie glorieuse» et vulgairement Chevaliers Gaudenti. Leur but était de combattre les hérésies et Fusure, et de défendre l'église. Pour être Chevalier, il fallait être noble^ riche, vertueux, etc. Leur uniforme était une tunique blanche et un manteau potr, sur lequel on voyait cette ^. Les Comtes de Montfort, de Dreux, de Montmorenci, de Levis, de Chartres, de Mauléon, de Boulogne, de Clermont, de Vendôme, de Couci, de Courtenay, etc., étaient membres de cet ordre.

En 1285-N. Bonaparte fut élu arbitré par les villes de Trevise, Feltre et Bellune, pour les droits que chacune de ces villes prétendait avoir sur Pévêché supprimé d'Oderzo et l'église de Mussolente, prétentions qui causérent aux Trévisans tant de troubles et d'ex-^ communications.

.** Non-seulement il était chargé des affaires publiques, mais son crédit et la considération dont il jouissait firent qu'il décida souvent des affaires particulières. On le trouve Fideicessor dans la cause célèbre des Princes Caminèse pour l'héritage de Gabriel de Gamine en 1264. On le trouve témoin en 1280 dans le testament de Pierre Calza, etc. Cette considératioui dont il jouissait dans les affaires pi^bliques et particulières, il en jouissait aussi dans l'ordre de chevalerie, auquel il appartenait. En effet, en 1288, il était déjà syndic, il bâtit une église, entretint des chevaliers conventuels et des prêtres. Uannée suivante, en 1289, il fut fait procureur-général^ et en cette qualité il prit possession, le 10 Juillet, des biens de l'ordre. Un hôpital pour les malades fut érigé par Nordius Bonaparte à

ses

ses dépens, avec une église à peu de, distance de Trevise, hors de la porte de St. Thomas, et il le mit sous la direction des Chevaliers de St. Jacques de la Spata, qui en furent en« suite investis, en 1342» par son petit-fils Ode* rie Bonaparte. La famille Bonaparte conserva son droit de maîtrise sur cette église^ et sur cet hôpital. C'est dans cette église que Nordius Bonaparte fut enterré en 1290, car le vieux nécrologe de Téglise de St. Nicolas de Trevise contient cet article : Le 9 Avril 1290, mourut M. Le Chevalier Nordius de Bonaparte^ chevalier de la Bienheureuse Vierge Marie^ enterré dans F église de SL Jacques de la. Spata ; iljit bâtrr F église des malades. La femme de Nordius se nommait Marmagnë ; elle avait une terre qui était située entre le monastère de Ste. Marie Nonvelle de Trevise, le fleuve Silère, la voie publique, et la place aux moulins. Elle vendit ensuite, en 1290, cette terre aux Chevaliers Gaudentiy comme il apparaît par un acte de vente.

<< Bonsemblant Bonaparte fut tout aussi célèbre que son frère, et comme lui chevalier ;

il fut collègue de son frère dans l'affaire des Princes de Gamine, en 1264. En 1279, il fit partie de la ligue entre les Padouans, les Vicentins, et les Trevisans, et pacifia les mutins de Padoue. Il fit des dons à Phôpital de Trevise, où son testament existe. D'après le nécrologe ancien déjà cité, il mourut le 10 Juin^ 1308, et fat enterré dans l'église des Jacobins de Trévise, comme presque tous les autres membres de sa famille. Sa demeure était aussi dans la rue St. André, comme celle de son frère, puisque dans Pacte de vente de Marmagne, cité ci-dessus, on dit, " Acte fait à Trevise dans la contrée, ou rue * " St. Andréy sous le portique du Chevalier Bon- " semblant Bonaparte.'*

^^ La femme de Bonsemblant était Elica, fille de Constantin del Pero, la plus illustre fa^ mille de Trevise, et bienfaitrice des Domi^ nicains.

" Dans la ville de Bologne, à l'église de Ste. Egide ou Ste. Marie Solaire, on trouve le corps du Bienheureux Bonaparte, avec cette inscription latioe : Cette urne contient le corps

du Bienheureux Bo^parte ; il guérit beaucoup de monde f il prouva quHl était saint.

' Arca BQnapartîs corpus tenet ista beatî:

Multos sanaviti se sanctum esse probavit*.

'^ Pierre Bonaparte, fils de Nordios déjà mentionné, joua un grand rôle dans l'histoire de Trevise. Secondé par les Azzoni et les Beroalde de Trevise, il détruisit, en 1312, l|i tyrannie que les Princes Caminesi Richard et Guerullon exerçaient sur sa patrie. C'est pourquoi les !E[onaparte, outre le Château de St. Zenon, reçurent des Trevisans le droit exclusif de porter les armes dans la ville et au-dehors. Après la chute des Caminesi, Pierre Bonaparte se ligua avec les Scaligères, maîtres de Veronne» et fut Podestat de Padoue. A sa mort, Pierre laissa deux fils, dont un s'appelait Oderic, qui exécuta les dispositions de son aïeul à Tégard des Cheva-

* Maintenant le corps de ce Bienheureux se trouve dans réglise de SaM^ Maria délia vita^ dans la chapelle de SU Jérôme^ appartenant à la famille Ghidilieri. Louis fut le visiter le 3 Septembre 1817 à son passage à Bologne.

liers

SUR: LA HOIXANDE;

Kers de St. Jacques délia Spata» comme on a déjà dit ; et Tautre fils de Pierre fut Servadius Bonaparte, lequel en 1S52 fut élu prieur de Tordre des Gaudenti, comme il paraît par Tarticle suivant : Au nom du Christ, amen.

Les nobles dp premier rang ont présenté à Mr. h Capitaine et Podestat de Trevise, Mr. le Che-^ valier Servadius de Bonaparte, élu par eUx

^ comme leur prieur, demandant selon Tubage qu'il soit confirmé. Mr. le Podestat Ta 'con-

Jirmé de suite publiquement, ainsi que le Grande Maître de Tordre. Il vécut fort long-temps au milieu des troubles et des guerres, et mourut en 1397-