‹ Documents inédits concernant la Compagnie de JésusChapitre 3 sur 18 · VOYAGE · texte numérisé non relu

VOYAGE

1** Nous sommes tous arrivés en santé et joye ; 2*" Qu'aux hostelleries jamais nous n'avons esté à tout le moins sans pain et vin , qu'une fois, que nous bu^es de Teau ; 3** Depuis Marseille jusques à Barcelonne , et de Madrid à Lisbonne nous n'eus* mes qu'une fois de la pluye, qui est beaucoup en temps d'hyver. II est bien vray que depuis Barcelonne jusques à Madrid nous eusmes mauvais temps, et encore plus mauvais chemin , et que nous tombions souvent, mais jamais personne de nous ne s'est blessé en aucune &çony et allant quasi tous les jours la nuit , comme il estoit nécessaire pour arriver aux hostelleries y jamais personne de nous ne tomba; ce qui n'arriva pas aitisy à un quidam qui

alloit avec nous , lequel ne tomba qu'une fois en plein jour et se rompit le bras ; 4** Nous rencontrasmes deux voleurs qui nous demandèrent l'auuiosne avec Tarquebuse et se contentèrent de deux réaux , et probablement eurent peur de nous voir en si grand nombre ; 5*^ Si nous eussions fait voyage en autre temps, alors que plusieurs voyagent , nous n'eussions pu avoir {dace aux hostelleriesy ou il nous eust fallu diviser, ce que nous ne décrions à cause du contentement que nous recevions par ensemble ; 6° Jamais nous ne quittasmes le chemin qu'une fois en Arragon ; notre muletier nous mena au travers des montagnes et précipices horribles et chemins eslroîts de trois à quatre pieds. Deux garçons se présentèrent à nous qui alloient couper du bois y qui eux-mesmes avaient quitté leur chemin sans sçavoir ce qu'ils laisoîent , et pour deux réaux que nous leur jettasmes, ils nous remirent en bon chemin mÀrchant une heure avec nous. Nos compagnons disoient que f>eut-estre c'estoient des Anges i pour moy Je crois bien qu'ils avoieut esté guidés par Boa Anges , et qu'ils nous servoient d'Anges; mais je leur entendis dire Capuo de Dios (sic), qui me hst dire que ce n'estoient Anges , ou bien c estoient des anges noirs.

Page 1