Xenophontis opéra qiur quidem cxtant omnia nunc

postremum , per Seb. Castilionem , de intcgro magno stu-

diosorum conipendio recognita. Bas'deœ , apud Ishigrisium,

1551,in-8. ilaliq.

{Catalog. Huzard, t. h^ noM54.)

Signât, au fronlisp. , barrée par un propriétaire subséquent.

On trouve, dans une bibliothèque particulière, à Bordeaux : 10 — Flave Vegece René.... quatre livres.... traduits fidèlc-

inent du latin en françois. Paris , Chrestien Wechel ,

MDXXXM, in-fol.

(Belle signature Mdtaignc au frontispice , et au dessous : Duchesnc de Beaumanoir adv. 1781.)

M. Aimé Martin possède :

\\, — Histoire des rois et princes de Poloigne , composée en

latin... par noble et magnifique sieur lean de Fvlstin... trad.

du latin en françois. Paris , Pierre l'Huillier, 1573, in-4.

^Signature Môtaigne au frontispice ; et à la tin : achcue de lire eu feurier 1586, à Môtaigne (52) cest un abre(gé) de l'histoire simple et sans orncmat (1).

Au titre est une note ainsi conçue : Achepté à Bordeaux de la bibliothèq-jede feu Michel de Montaigne, authcur des Essais, le 3 juin 1633. Signé Charon {sic) (2).

Ainsi, dès 1633, la bibliothèque de Montaigne était déjà dis-

(1) IVoHS ferons observer que Vaclievé de lire ne se trouve que postélipurerJient à 157'2. En elTct , c'est l'époque à laquelle Montaigne a coniinoniie à écrire ses Essais, el il.dit, dès la première édition, qu'il avait pris l'habitude depuis quelque lems d'inscrire l;i date de ses lectures.

(•ï) Ce Charron ne pouvi'it être l'auteur du Traité de la Sagesse, puisqu'd est mort en 1G03.

scmiiicc , a luuiiis qu'à (Cltc époque inèiiio on no i.i vcudil inlégralemenl.

Le catalogue des livres de la bibliolijèquc de l'eu M. Mirabeau l'aîné, Paris , Rozel, 1791, porte : sous le n" 127.

12. — Homeri Odyssea, grecè. Anno 1525, in-8. v. m. f. dor. s. t.

Une note ajoute : « Cet exemplaire, fort bien conservé , (!st précieux par des notes marginales écrites de la main même de Michel Montaigne, au(|ucl il a ap]>arlenu. »

Il est probable que le frontispice portait la signature , quoique le catalogue ne le dise pas.

J'ignore où se trouve aujourd'hui cet exemplaire.

Le catalogue des livres manuscrits et iniprimés, etc., du cabinet de M. L. (Lamy). Paris , A. A. Renouard, 1807, porte, sous le n" 4211 , les indications suivantes :

13. Essais de Michel, seigneur de Montaigne, cin(|uiesme édition, augmentée dun 3' livre. Paris, Abel l'Angelier, 1588, in-4. vélin.

<c En marge de ce volume sont de longues et nombreuses notes manuscrites qui paroissent être de la main de Loysel, habile jurisconsulte de ce temps, à qui l'exemplaire avoit été donuépar Montaigne, de la main duquel on lit une note, eu lorme d'envoi, sur le feuillet blanc qui précède le titre. »

Suivant toute apparence, cet envoi était signé, quoique la note ne le dise pas.

Nous ignorons quel est aujourd'hui le possesseur de ce précieux volume , dont l'importance paraît avoir été sentie, puisqu'il a été payé 59 fr. 95c.5 ce qui est un prix élevé relativement aux autres articles de la vente, et en particulier à 1 édition originale desZi55a(5, qui a clé adjugée à 2 fr. 23 cent.

Nous avons pu jusqu'à présent enrichir la collection (pie nous avons entreprise sur Montaigne des trois ouvrages suivants ;

14. — La Cosmogra|)hie vniversellc, par Séb Monstere. In-fol,

Sans iiulicalion de lieu ni date. Le privilège de 1552. L'avis au lecteur daté de Basle, l'an 1555, au moys de novembre.

Ce volume porte au frontispice la signature ; il ne présente pas de notes , mais un grand nombre de lignes soulignées aux pays qu'a visités Montaigne , principalement en Italie , et aux traits d'histoire qu'il a transportés dans les Essais.

Cet exem|)laire était dans une déplorable condition, le lalent de Caroll Ta réhabdité , il est malheureusement incomplet de quelques feuillets.

Je le dois à l'amitié de M. G. Brunet , de Bordeaux.

15. — De deis genlium varia et multiplex historia , Lilio Gregorio Gyraldo auctore. Bas'deœ , per Johannem Oporinum. In-fol. sans date au litre; à la fin, MDXLVIU. (Signature au frontispice, notes marginales en grec et en latin, que, par les raisons énoncées précédemment, je ne crois pas être de Montaigne.)

C'est M. Techener qui m'a procuré ce volume

16. — «i-iAii^'Oï: loYAAiov. Philonis ludœi in libros Mosis. Parlsiis, ex off. Adr. Turnebi. Begiis Typis, MDLII, in-fol. Magnifique signature au bas du frontispice. C'est à M.

Guillemot que je suis redevable de posséder ce volume, qui a appartenu à Chardon de la Rochelle, et qui est dans un fort bel état de conservation.

17. — On distribue en ce moment le catalogue de vente de la bibliothèque de M. L. (Libri?), Silveslre, 1847. J'y trouve, sous le n» 310, l'article suivant :

Apolinaris inlerpretalio psalmorum , versibus heroicis, graicc. Paris., 1522 , in--8. (Avec la signature autographe de Montaigne sur le litre.)

18. — Je mentionne ici seulement pour mémoire l'exemplaire hors ligne que possède la Bibliothèque de Bordeaux , de l'édit. in-4., 1588, offrant un tiers des Essais , écrits de la propre main de Montaigne.

Montaigne, en mourant, avait laissé deux exemplaires de celte

même édition annotes et à peu près calqués l'un sur l'autre. L'un d'eux fut renus à Marie de Gournay , (jui s'en servit pour ses éditions : on ignore aujourd'hui ce qu'il est devenu.

L'autre fut donné aux Feuillants de Bordeaux par la veuve de Montaigne : il resta dans la bibliothèque du couvent jusqu'à la révolution, où il passa dans celle de laville, qui le possède encore aujourd'hui.

C'est cet exemplaire qui a servi à Naigeon pour l'édition qu'il a donnée en 1802; il est couvert de notes marginales et interlinéaires , quelques unes même sur des papiers isolés. Malheureusement ce volume , probablement relié en vélin , fut remis k un relieur inintelligent , qui l'a impitoyablement rogné et a atteint un grand nombre d'annotations (1).

Enfin pour être exact et autant que possible complet, mentionnons, sous toutes réserves, un volume que possède M. Philarètc Chasles , cet ingénieux appréciateur et cet ardent admirateur de Montaigne.

C'est un exemplaire des Essais, in-â", 1588, lequel présente comme additions manuscrites, au feuillet de garde une signature que M. Chasles croit être Michel de Montaigne, un changement à la date de la préface, et une correction à un vers latin dans le texte.

Nous n'avons pu vérifier si ces diverses annotations sont autographes de Montaigne , parce que ce volume n'est pas en ce moment à Paris.

Afin de fournir le plus grand nombre possible de renseignements à ceux qui voudraient étudier Montaigne . complétons ce paragraphe par la liste des exemplaires des Essais annotés par leurs possesseurs, et dont nous avons connaissance -.

1" Rappelons en têle de cette liste l'exemplaire de 1588, annoté par L'Oisel.

2° En 1750, il existait, dans la bibliothèque de feu M. de Spanheim, un exemplaire de 1605 , portant un grand nombre de corrections et une annotation de la main de Gournay. Ce volume est décrit dans le Recueil de lil-

(1) Dans le siècle dernier, Anisson Duperron avait désiré se procurer cet exemplaire. Il en avait écrit à un de ses amis, .'i Bordeaux; mais les religieux répondirent qu'ils ne voulaient s'en défaire à aucun prix. ( Note manuscrite et inédite de Mercier Saint-Léger. )

versit^s BIBLIOTHECA Ottaviensi9

— /lO —

téralure de philosophie et d'histoire , Amstenlnm , 1700, (par Ch.-Kt. Jordan (le Berlin ,)in-l2.

3» L'exemplaire de la Bibliothèque royale , in-folio, 1635, qui provient de celle des Feuillants , porte un certain nombre de corrections faites par Marie de Gournay.

4° Lancelot, cité fréquemment par Jamet , avait ajouté à son exemplaire des notes, que ce dernier a relevées sur le sien ; elles sont tout à fait confidentielles,

5» Jamet possédait un exemplaire de 1723, couvert de ses propres annotations; il les avait communiquées àCoste, et elles sont pour la plupart imprimées. Cet exemplaire, qui a appartenu à SI. de la Tourette, se trouve aujourd'hui à la Bibliothèque du roi.

ti" Coste avait fait relier en un seul volume les trois tomes d'un exemplaire de 17-Jo; il y avait inscrit ses notes avant de les utiliser dans les éditions qu'il a données postérieurement. Cet exemplaire a appartenu à M. de la Folleville ; il se trouve aujourd'hui à la Bibliothèque du Roi.

7° Naigeon a , pendant plus de trente ans , déposé le fruit de ses études sur Montaigne sur un exemplaire de 1745, 7 volumes in- ri. A sa mort , cet exemplaire a passé dans les mains de son frère aîné, qui y a aussi ajouté quelques notes , dont plusieurs réfutent les opinions du premier annotateur, et souvent d'une façon très brutale. Cet ouvrage a été acquis par Amaury-Duval , qui l'a en partie utilisé pour l'édition qu'il a donnée des Essais. — Je l'ai eu à ma disposition , et j'ai très exactement relevé les additions manuscrites dont il est couvert sur un exemplaire de la même date.

8° François de Neufchâteau aveit fait interfolier de papier blanc in-8" un exemplaire de 1754, 10 vol. in-12; il a transporté sur ces feuilles toutes les variantes que présente l'exemplaire de Bordeaux , annoté par Montaigne , et il y a joint ses propres observations. Cet ouvrage a appartenu à Pihan de la F^orcst ; il est aujourd'hui dans ma bibliothèque.

9° M. Eug. Coquebert de Montbret a enrichi un exemplaire de 1759 de notes nombreuses , dans lesquelles on retrouve l'érudition profonde et variée de ce savant.

10" M. Gust. Brunet, de Bordeaux, a mentionné dans le Journal de bibliographie analytique un exemplaire sur lequel il inscrit toutes ses observations relatives aux Essais.

11" Knfin, depuis plus de vingt ans , nous recueillons sur un exemplaire de lti19, interfolié, toutes les notes, variantes , éclaircissements, etc., qu'il nous paraît utile d'ajouter aux Essais , s'il nous est jamais donné d'en publier une édition.

Nous avons transporté sur cet exemplaire les notes inédites de Lancelot , de Jamet et de Coste ; celles que nous ont fournies depuis long- temps M VI. de Cayrol, de Mourcin, Andicrne et Lapeyre, à Périgueux, Péricaud, (Just. Brunet, Francisq. Michel; et toutes celles dont M. de Montbret a enrichi son propre exemplaire.