LXXV. Insuper, nos dictus Johannes, dominus
72 F. « Les termes et limites des bans de ladite ville de Cuisel sont » ceulx assavoir: le bief d'Escolle, Mallepierre, oultre les trois per- » rières, le biez de Pouyllia, et la fontaine Mabiez. »
73 F. « Tous les nobles de notre cour et bostel. »
Cuiselli , et Johanna uxor ejus , domina Cuiselli predicta , renuntiamus sub preslilo juramento exceptioni , doli, et in favorem dotis , et hypotecse privilegiatse , et omni et singulari beneficio et auxilio juris canonici et civilis, si quod nobis vel nostris adveniendum contra premissa competere vel prodesse, et specialiter juridicenti generalem renunciationem non valere.
LXXVI. Nos vero predicti Johannes, dominus Cuiselli , et Johanna uxor ejus , domina Cuiselli , in testimonium et robur omnium premissorum , nostra sigilla isti carta3 apponimus, et rogamus venerabilem patrem in Christo dominum Philippum , Dei gratia primœ Lugdunensis ecclesise n electum, et nobilem virum charissimum dominum nostrum de Anlignaco75, dominum Sanctœ-Crucis , ut, una eu m sigillis nostris , presenti cartse, videlicet dictus dominus eleclus bullam suam et dictus dominus Henricus sigilîum suum, apponant 76. Et volumus et requirimus eos bona fide quod si conlingeret, quod absit,nosvel successores nostri contra libertatem predictam venire, quod idem dominus eleclus et ejus successores , qui pro tempore fuerint archiepiscopi Lugdunenses , nos et successores
74 Philippe de Savoie. Il était déjà évêque de Valence quand il obtint du Pape la permission d'occuper en même temps l'archevêché de Lyon , qu'il garda vingt ans , sans pouvoir prendre d'autre titre que celui d'Electus.
75 Henri d'Antigny, fils de Guillaume d'Antigny, seigneur de Pagny, et de Béatrix de Vienne. Il fat la souche des sires d'Antigny, seigneurs de Sainte-Croix.
76 On remarquera cette différence entre la Mille du prince de l'Église et le sceau du chevalier.
FRANCHISES DE CUISEAUX. 87
per censuram ecclesiasticam , et dictus dominus Henricus, de cujus feodo dicta villa Cuiselli exislit, eo modo quo possint et dcbeant , compellent ad predicta? libertatis observantiam.
Nos vero Philippus, prima? Lugdunensis ecclesia? electus , et Henricus de Antignaco , ad preces et instantiam domini Johannis, domini Cuiselli , et domina? Johanna? uxoris ejus , nobis per Humbertum de Essarlis, clericum curiae nostra? Lugdunensis juratum , super hoc supplicantis , presenti carta? , unâ cum sigillis eorumdem , apponimus , nos predictus electus , per manum magistri Girard , officialis nostri , bullam nostram, et nos, dictus Henricus, sigillum nostrum , in robur munimen et teslimonium omnium premissorum. Nos vero officialis predictus, ad mandatum domini nostri Philippi , Dei gratia prima? Lugdunensis ecclesia? predicti electi , diclam bullam duximus apponendam. Datum anno millesimo ducentesimo sexagesimo quinto mense julii 77.
( Archives de la ville de Cuiseaux. )
77 Des quatre sceaux qui devaient pendre à cette charte , nous n'avons retrouvé que celui du sire de Cuiseaux, sur une reprise de fief de la terre de Claissé , de 1272. (Arch. de la Côte-d'Or. ) Il est orbiculaire et le centre est occupé par un chevalier galoppant à droite, en brandissant son épée ; l'écu est chevronné de six pièces , dont les émaux sont inconnus. Il ne reste de la légende que ces mots : dni johannis. Point de contre-sceau.
La version française est terminée par un vidimus donné le 6 août 1296, par frère Paris, abbé du Miroir, Guillaume de Bellevesvre, doyen de Chalon-sur-Saône, et Hugues, prieur de Vaucluse.
88 FRANCHISES DE CUISEAUX.
