BOURGEOIS DE MAÇON
Ier FRAGMENT1.
7 Août 1430. Distribution à 60 hab.ts, de poudre « traits viez et traits novels ou vi reions. »
Veille de St Barthélémy. Prix fait moyennant 15 livres pour construire le pont-levis du pont de Mâcon. Savoir « le vant et baies par dessus. »
31 Août. Salpêtre pour renforcer les poudres trop faibles qui sont à St Nizier.
Ier Septembre. Poudre distribuée à 6 hab.ts, avec une part pour le grand clochier.
4 Septembre. Jean Boutefeu , Pierre Marin, Jehan de la Rolière , Jehan Bertaut, Etienne Perrenin et Anthoine de Lyon , eschevins , et G. Berchard , procureur syndic de Mâcon ,
* Arcli. de Mâcon. Guerre, paix. Liasse 43e, 127. Ce premier cahier est incomplet : il devait, comme les deux autres , commencer par une élection d'échevins, c'est-à-dire à :\Toël 1429 , et finira Noël 1431. La perte des feuilles extérieures a occasionné deux lacunes au commencement et à la fin ; la première de 7 mois . la deuxième de 4 mois.
1430 chargent Guichard de la Foret de lever l'impôt nouvellement voté pour les fortifications de la ville, montant à 423 liv. 20sIs, sur lequel il paiera 15 livres au charpentier du pont-levis.
Id. Distribution de traits à 10 habts, à chacun une centaine.
« L'an mil ni]c et xxx le jeudi xive jour de septembre, pour ce que les adversaires du Roy nostre sire et de monsgr de Bourgongne ont naguères prins la forteresse et ville de Mazilles et la forteresse de Chasteau emprès Clugny ' , et sont en grant nombre corant le pays , et pour dopte d'eulx , tous les habitans du plat pays ont vuidé leurs lieux et demeurent vendenges affaire en tout le pays , et aussi les laboraiges de terre, et par délibération du conseil tenu a esté conclust que monsgr le Bailly 2, accompagné de mestre Jehan de Montlaferté , mestre Jehan Bochier , Pierre du Pré et d'aultres avec eulx, yront par devers monsgr le prince d'Orenge 3 estant àTournus, qui a amené gens d'armes pour mectre garnison es places de ce pays pour résister audits adversaires, pour avoir licence et congié de faire aucun pac ou traictié aveclesdits adversaires, affin que l'on puisse cuillir les fruis et cultiver et semer les laborages et terres dudict pays. Et sont aujourdhuy partis de Mascon. El leur a baillé Guichard de la Foresl, receveur, six
* Les deux châteaux de Mazilles et de Château, situés au sud-ouest deCluny, avaient été pris parles gens de Charles de Bourbon, comte de Clermont, vers la fin du mois précédent.
2 Lancelot de Luyrieux, seigneur de Beaufort, écuyer , conseiller et chambellan du duc de Bourgogne, bailli de Mâcon. Il avait pris possession de cette charge le 23 septembre 1424. Cette famille a fourni quatre baillis au Maçonnais.
3 Louis de Chalon , prince d Orange. Après avoir perdu , le 11 juin de cette année , la bataille d'Anthon , en Dauphiné , il avait réuni une petite armée, avec laquelle il défendait les frontières du Maçonnais contre les attaques des gens du comte de Clermont, sous les ordres d'Humbert de Grolée , bailli du Lyonnais , et de Rodrigue de Villandrando , capitaine d'une grande compagnie.
1^30 livres lornois pour fere leurs clespens , par leclre et quictance des eschevius. »
IG Septembre. Ordre à G. de Laforest de payer à G. Berchard , proc. syndic , 10 livres pour la moitié de ses gages.
17 Septembre. Id. 13 livres pour une botte de vin donnée par la ville au Sr de Varembon l, lors à Mâcon avec des gens d'armes pour la défense de la ville.
18 Septembre. Id. 30 livres à Antoine de Lyon pour les fortifications.
Id. Ordre de payer la poudre achetée de N... de Lugny , escuyer.
Id. « A Philibert Martin et Anthoine Burgat, la somme de I. sls lornois, c'est assavoir au dit Philibert x9 torspour avoir aie, le ve jour de ce présent moys de septre, de Mâcon en Beaujoloys, pour savoir s'il avoit audit pays ou environ aucuns gens d'armes adversaires du Roy nostre sire et de monsgr de Bourgogne. Et audit Anthoine xl s. l. pour avoir porté certaines lettres de par lad' ville k monsg1* le mareschal de Bourgogne; et partit le vie jour dudit moys. »
« Pris et marchié fait par les eschevins, en la présence de Monsr le Bailly de Mascon, avec Tierry Brulefer, qu'il doibt fere pour la ville quatre grosses colouvres de fer, chacune gettant une livre de fer, dont chacune sera à deux chambres , et de long sans la chambre trois piez et demi , et deux doys de gros ou d'espès, liées de cercles de fer à l'avenant, enfustées et liées bien et dénuement et garnies de c billes de fer;
* François de la Pain , seigneur de Varembon et de Beaumont-sur- Vigeanne, conseiller et chambellan du duc de Bourgogne. Il avait été fait prisonnier à Anthon , par Rodrigue de Villandrando , auquel il avait payé, pour sa rançon , la somme énorme de 8000 florins. Il commandait alors à 50 hommes d'armes ,|sous les ordres du prince d'Orange : plus tard il en commanda 100 destinés à la défense du Charollais.
1430 et avec une bombarde de fer à deux chambres , gettant xx livres de pierre, et tout ce pour le pris et somme de 1 livres tors. »
Mandement de payer audit Brulefer , des ouvrages faits aux portes de la ville , au pont-levis , aux porteaux Guiot de Nanton , Mallion, de la pescherie et escorcherie, etc.
20 Septembre. Mdl. au Recr. de payer à Antoine de Sagie, au prix de 9 francs la botte, le vin qu'on a donné au Sgr de Rolant et à sa compagnie estant en garnison à Mascon , ainsi qu'au Bailly et au maître de l'école.
« Vendredi xxne jour dudit moys de Septre, la ville envoya Mathelin de la Chèze à ni chevaulx en embassade devers MonsgMe prince d'Orenge et mons le mareschal de Bourgne 1 , et chacun d'eulx , pour obtenir mandement pour fere départir le Seigr de Varembon estant en garnison à Mascon et 1 hommes d'armes en sa compagnie, qui ne servent que de piller et rober le pays; et retorna le mercredy ensuivant, et raporla que Monsgr le mareschal lui avait dit que le Seigr de Luyreu, Bailly de Mascon, les avoit procuré estre aies à Mascon, et qu'il avoit mandé led1 Sgr de Varembon pour parler à lui, .et pour ce ne lui a pas escript. »
« Le mardi ensuivant, la ville envoya Richard Brillel envers mons le Mareschal, pour porter lettres de par led1 Sgr de Varembon, contenant en effet qu'il lui donne licence de soy départir dudit Mascon. »
« Et la ville a donné aud1 Sr de Varembon xxv1 tors, affin qu'il ne forraige les villaiges jusques à jeudi prochain pour tout le jour, de la quelle somme mess" du chapitre ont payé cs tor9.
« Item, le vendredi ensuyvant, x1 lors. »
26 Septembre. Mand1 de payer à Jehan des Granges cs tor9. « C'est à scavoir pour avoir porté, environ la Trinité darrier
t Antoine de Toulongeou , seigneur de Traves et de la Bastie.
1430 passé, certaines lettres à Dijon, où il demora alant estant et retornant v jors. Item , pour avoir après pourté certaines lettres à monsr le Bailli de S' Gengon ' et à la ville de Clugny où il a vacqué deux jours; et darrenierement pour avoir aie en Bourgne envers monsrle mareschal deBourgne, porter certaines lettres, où il a vacqué cinq jours ; et pour avoir vacqué à Saint Nizier trois jours à faire poudre à canon. Corne aussi pour oertains despens par lui faiz de sa borse esdits viaiges. »
27 Septembre. A Colin du Boys, 47 s « Premièrement,
pour avoir fourny son cheval à mestre Jehan de Montlaferlé et Ànlhoine Aillo, qui naguères alarent de Mascon à Chalon , envers nossrs du conseil, ou il vacqua un jours. Item, après en la compaignie dudit Anthoine Aillo, qui ala de Mascon à Dijon pour demander secourt, et vacqua mi jours. Item, a vacqué, avec Mathelin de la Cheze, six jours qu'il alla envers monsr le mareschal de Bourgne procurer que le seigneur de Varembon et sa compaignie , estans en garnison à Mascon , se desparte de la ladte ville, qui sont au nombre de xiui jours : pour chascun jour , ins imd tors. »
30 Septembre. Distribution de poudre et munitions à 43 habts, parmi lesquels Mr l'official figure pour une livre.
« L'an mil mic et xxx, mardi tier jour d'octobre, entra à Mascon bien tart messre Anthoine de Tholonjon, mareschal de Bourgne, et landemain lui donna la ville csols tor9 de poisson 2. »
« L'an mil nnc et xxx, jeudi ve jour d'octobre, pour ce que les gens du Sgr de Varembon, estans en garnison en la ville de Mascon, faisaient plusieurs excès et oultraiges, pilleries,
i Louis de Luyrieux , bailli de St-Gengoux,
2 Le maréchal était venu proche de Mâcon le 30 septembre , revenant de Cluuy ; mais il avait été obligé de rebrousser jusqu'à Brancion , dans le Chalonnais, parce que les ennemis entouraient la ville. Jehan Denis ne laisse pas soupçonner un danger si pressant. (Notes et Doc,s. )
204 JOUKNAL
1430 roberies, el donnoyenl menasses de batre les portiers de la ville, et en furent fermées les portes de Bourgneuf et Charroles et beffroy , le commun s'assembla et ala devant l'ostel dud1 Sgr de Varembon pour parler à lui et qu'il remédiât en ce faict : pour la quelle chose il fut mal content et donna menasses à ceulx de la ville. Et la matière ouverte par devant Monsgr le mareschal de Bourgne, fut par lui traité et accordé que led1 Varembon et ses gens se déparliroient de ladle ville, et demourroit amy d'icelle •. Et ladle ville en donnroit et donna c escus de monnoye, valans cxn1 x9 tors, en la présence des Sgrs de Vinzelles, de Pierrecloux 2, mestre Jehan de Montlaferté, Pierre Dupré, Pierre Marin et plusieurs autres. »
6 Octobre. Taxe du vin à 4 niquets le pot.
7 Id. Délivrance à Antoine de Sagie, pour 150 livres tors, du 16e prélevé sur le vin vendu en détail, avec ordre de payer de suite auSr de Varembon 30 livres sur les \W I0s qu'on lui doit, el le reste mois par mois.
8 Ici. On donne encore 33 livres au même seigneur.
« Par ordonnance de monsr le Bailli deMascon et des eschevins et bourgeois de la ville, Mathelin de la Cheze a esté ordonné aler à Dijon pour le fait plus à plain déclairé en ses mémoires à lui baillés ; lequel Mathelin n'a esté que jusqu'à Chalon, pour ce qu'il rencontra ilec Jehan de Visant, receveur de Dijon , qui venoit à Mascon pour fère la provision que led1 Mathelin aloit querre ; lequel Mathelin ala à StGengon, avec ledit receveur de Dijon, pour avoir le commandement et consentement du bailli d'ilec. Et en alant audit Chalon et St-
• En quittant Mâcon , le sire de Varembon se rendit à Tournus , et*de là en Charollais.
2 Les deux châteaux de Vinzelles et de Pierrecloux, sont situés à une petite distance de la ville de Mâcon. Tls étaient probablement alors entre les mains des ennemis.
U30 Gengon et retornanl à Mascon , a vacqué par trois jours pour lesquels il demande pour lui n c à deux chevaulx xl so,s toi*. »
Pour la dep9e de J. de Visant, cs torS.
Id., pour celle de Messr Claude de Trezettes, lxxvs lor-
« Item, demande pour son voyage fait présentement devers Mons. le prince1 cà Tournus, et devers Monsr le mareschal de Bourgne, porter lettres de par la ville et de par Monsg1" le Bailli, et Messre Philibert Andrinet 2 où il a demeuré v jours et demi, ni] Uv- tor- »
Mandement pour payer à Matbelin lesdites sommes.
10 Octobre. Id. , pour payer à J. de la Rolière, procureur du Duc de Bourgne à Mascon , ce qu'il a avancé au Sgr de Roland 3 et ses gens envoyés pour la défense de la ville.
11 Octobre. Id., pour payer les gages du guetteur du clocher de la paroisse.
12 Octobre. Lettre des échevins aux prévôt et ouvriers de la monnaie royale de Mâcon , pour qu'ils paient au plus tôt leur part de l'impôt des fortifications : « Attendu les ennemis et
notoyres périls qui sont à présent en ce pays. »
i Le prince d'Orange.
2 Philibert Andrenet, seigneur de Coursan , conseiller et chambellan du duc de Bourgogne , aux gages de 80 fr. par mois. C'était un homme de bon conseil , fréquemment employé par le duc dans les ambassades les plus difficiles. Ainsi , pendant les mois de février, mars et avril , il alla trois fois avec le chancelier vers le duc de Savoie , pour traiter des troupes que celui-ci devait fournir au duc de Bourgogne. En mai il assista , à Salins, à l'assemblée des trois états du comté. Ce fut lui qui porta à Châtillon-sur-Seine , au duc, la nouvelle de la déconfiture d'Anthon. De là, il accompagna pendant trois mois le duc en Flandres et au siège de Compiègne. Il revint alors en Bourgogne , où nous le verrons jouer le rôle de négociateur jusqu'en janvier, qu'il fut chargé d'une nouvelle ambassade auprès du duc de Savoie. (Compte IVe de M. Regnault.
3 Jean de Vienne , seigneur de Roland , fils de Jean de Vienne , amiral de France.
li30 12 Octobre. « Ledit jour l'on envoya un messaige à Dijon envers Monsgr le Mareschal et Seigrs du conseil de Monsgf le Duc de Bourgne, pour obtenir lettres de non recevoir garnison de gens d'armes à Maçon pour obvier aux grans inoonveniens et domaiges qu'ils ont accoustumé de faire.»
« Lundi xvi jour d'octobre, après midi, furent assemblez, en l'ostel de Mons. le juge, les eschevins et xn adjoins avec eulx, et fut faite collacion si l'on recevroit en la ville certain grant nombre de gens d'armes , que l'on disoit que Monsr le Bailli amenoit, ou non, et aucuns autres, et par conclusion, vu les grans domaiges qu'ils font, et pour obviera ce, fut conclu et délibéré que l'on recevra mondit sieur le Bailli et son estât tant seulement, et s'il dit qu'il a lettres de Monsr le Mareschal de mettre gens d'armes , qu'il lui soit respondu qu'elles soient veues au conseil, et que l'on soit reçeu à excusations raysonnables , et s'il vouloit plus avant procéder que l'on s'oppose et appelle. »
23 Octobre. Mand1 de 84 liv 10s au Procr du Sr de Varembon.
3 Novembre. « L'an mil iiijc et xxx, le m jour de novembre, la ville envoya Pierre de la Porte à Dijon, porter lettres à Monsr le mareschal de Bourgne et gens du conseil , pour avoir remède contre les adversaires du Roy nostre sire et Monsgr de Bourgne, tenans Masilles et Chasteaux, qui détruysent le pays ; et retorna le xie jour dud1 mois et apporta response par escript de la quelle la ville n'est pas contente pour ce qu'il n'y a aucun remède audit fait. Et lui bailla Girard de la Forest, sur sa recepte, ix s tor- »
25 Novembre. Fourniture de 1 500 chacetrappes.
25 Novembre. « L'an et jour que dessus , par délibération du conseil de la ville, tenu par deux fois en l'ostel de Mosr le juge, l'on a envoyé Mathelin de la Cheze pour la ville et Messre Barthélémy Joly, prestre, pour Messrs du clergïe, en ambas-
1430 sade à Dijon vers Monsr le mareschal de Bourgne et Messg" du conseil, pour leur exposer que ce pays estoit en voyes de perdicion, se pourveu n'estoit à rebouler les ennemis qui tenoient Mazilles et Berzé * , qui detruysoient led1 pays , et aussi que nous sommes gouvernés sans justice , comme contenu estoit plus en plain en ses instructions qu'il portoit ; et retourna... »
26 Novembre. Mdt de payer à J. Bertaul, esch. , 281 10s par lui prêtés à la ville.
10 Décembre. Id., à G. Beschard, procr syndic de la ville, 25 ' pour un demi-terme de ses gages et autres frais.
12 Décembre. Id., certaines sommes à M. de la Chèze pour son récent voyage à Dijon.
Id., pour les ferremens du pont-levis.
22 Décembre. «A Pierre du Soir, la somme de x l à lui dehue par ladle ville pour dépense par lui ja pieça faite en certaine ambassade , en la compagnie de Monsgr le Doyen de Mascon, qui alarent de par ladle ville vers Monsgr le Duc de Savoye, pour aucunes besoignes touchant le faict de ladte ville et du pays masconnoys. Et ce oultre la somme de xxs qu'il a pièça prestes à ladte ville 2 »
ï Berzé-le-Châtel. Forteresse située sur le chemin de Cluny à Mâcon. Il en existe encore une bonne partie.
2 Cette députation avait probablement pour objet les insultes faites à Jean Furet , prévôt de Mâcon , dans l'exercice de ses fonctions , par Antoine de Moncepey, châtelain de Bagé , Guiot Chevillard et plusieurs autres ; déjà, le 9 septembre , Jean de la Bolière , procureur du duc à Mâcon , avait été envoyé à Thonon pour le même sujet , avec Jehan de Brange , bourgeois de Mâcon , et Claude de Brange , notaire. ( Compte 9e de A. Ailloud, rec. du Maçonnais.) Peut-être avait-on à se plaindre des troupes que le sire de Yarembon avait échelonnées de Tournus à Pont-de-Vaux {Arch. de Pont-de-Vaux) et qu'il commandait , sans quitter le château de Presty , appartenant alors à son parent Louis de la Palu , comme abbé de Tournus.
1430 Id., Mdl de payer 50s pour ses gages , au sergent de Mgr le Duc.
21 Décembre. A Pierre Dupré, capne de la ville, certaine somme pour reste de compte de la recelte du vin , dont il avait été chargé
Règlement touchant le salpêtre fourni à la ville.
25 Décembre. Mdl pour payer : « A messire Barthélémy Joly , prestre chorial et bénéficier de l'église de Mascon , la somme de xxv1 restant à payer de la somme de I.1 qui luy estoit accordée et dehue par ladle ville, pour sa rate et porcion d'avoir fait en sa personne ung voyage de Mascon en Flandres, devers très excellent prince et seigneur Monsr le Duc de Bourgne, ou il demora longtems à ses frais, missions et despens , à la grant prière , requeste et prouffict de ladle ville , gens d'église et autres, et aussi l'utilité de tout le pays; duquel vovaige et de la despence compte a esté faict, avec ledict messire Barthélémy, de ladle somme de cinquante livres, pour la part et porcion de ladte ville, oultre et pardessus la portion du clergié qui audit voyaige a contribué pour la tierce parlye ' . »
22 Décembre. 30 fr. remboursés à Pierre Boutefeu , échevin.
« L'an mil mjc et xxx, le xxne jor de décembre , par délibération du conseil de la ville tenu chez Mosr le juge, a eslé conclu que Malhelin de la Cheze yra à Dijon par devers Monsr le chancelier, Monsr le mareschal et Messrs du conseil, pour leur exposer Testât de ce pays destruit par les ennemis et les garnisons, et aussi par defTault de justice 2 , etrecquerant pro-
i II ne reste aucun vestige de la réponse du duc de Bourgogne.
2 C'est là le commencement d'un conflit qui s'envenima et amena la destitution du Bailli. Les habitants n'en furent pas moins soupçonnés, puisqu'on voit , par le compte 4e de J. de Janly, que le Bailli de Chalon fut envoyé avec messire Régner Pot , à Mâcon , « touchant aucuns habitans accusés de tenir le party des adversaires. »
Dt JEHAN DEM S. 209
1W0 vision sur ce. Et partit le samedi xxine jor de décembre, et retorna le vendredi ensuivant, et raporla lettres de lui, adressans à la ville, contenant en effect que l'on renvoya led1 Mathelin à Dijon à xe jour de janvier, auquel jour y seront les trois estats assemblés et lors sera faite provision sur ce. » *
Mercredi surlandemain de Noël, élection des échevins qui prêtent serment entre les mains du Bailli.
Maître Jehan de Montlaferté ; Anthoine de Sagie ;
Pierre Dupré ; Anthoine Gastellier;
Anthoine Aillo (ou Ailloud) ; Mathelin de la Cheze. 1430-1 3 Janvier. 10 deniers tournois à M. de la Cheze : « pour despense par lui faicle en avoir esté en ambassade, départ ladle ville de Mascon , à Ostun envers Monsgr le chancelier de Bourgne 2, pour aucunes besoignes touchant grandement le faict , de ladte ville et du pays masconnoys ; en laquelle ambassade il vacqua depuis le samedi avant-veille de Noël jusques au vendredi en suivant, à deux chevaulx. »
Id. Prix fait pour paver le grand arc du pont : « depuis la tour de Monsg1* l'Évêque jusques vers la chapelle St-Nicolas. »
« L'an mil 1111e et xxx , lundi vme jour de janvier, par délibération du conseil de la ville, Mathelin de la Chèze et Anthoine de Sagie, eschevins, partirent de Mascon pour aler à Dijon envers Monsgr le chancelier et Monsr le Maréchal et nossrs du conseil, pour avoir response et provision sur les choses devant déclairées. »
13 Janvier. Antoine Gastellier est nommé receveur de la ville pour un an. — Ordre de payer le guetteur du clocher de la paroisse.
49 Janvier. Adjudication du pontenage de la Saône pour un mois , moyennant 20 livres, outre le Denier-Dieu.
i On ignore si ces états furent tenus. a Nicolas Rolin, seigneur d'Authumes.
1430-1 « L'an mil iiijc et xxx, le xxie jour de janvier, M. de la Cheze et À. de Sagie , qui avoyent esté envoyez en ambassade de par la ville à Dijon , comme par avant est touchié et escript, retornarent et raportarent que Monsr le Doyen de Mascon esloit aie par delà avec eulx, et tous ensemble , en la chambre du conseil, en la présence de Monsr le Bailly et plusieurs notables personnes de la ville pour les oyr assemblés , rapor^ tarent avoir parlé à Monsgr le Chancelier, Monsgr le Mareschal et autres seigneurs du conseil à Dijon , et leur avoient exposé les grans domaiges et destruction de ce pays et tele perdicion , se porveu n'y estoit briefvement; auxquels l'on a répondu et acertcné briefvement tele provision et remède sera sur ce faict que l'on en devra estre content au plaisir de Nostre seigneur. » 27 Janvier. Visite faite en présence de Pierre Dupré , capne de la ville , au beffroy situé dans le clocher de la grantparoisse. — Ordre de le réparer, ainsi que les toits et les verrières de l'église.
« Dimanche iine jour de mars , le conseil de la ville fut tenu en l'oslel de Mos. le Juge, où estoyent les échevins, Mons le Juge, Mons le Doyen, mestre Jehan du Bochier, pour l'église, Pierre Desgranges, pour Messr de S1 Pierre et plusieurs bourgeois de la ville. Ou quel conseil Mathelin de la Chèze , qui avoit esté envoyé en Bourgongne envers Monsr le Chancelier, Monsr le Mareschal et autres Seigrs du Conseil, pour obtenir secours contre les ennemis du Roy nostre sire et de Monsgr de Bourgne qui gastoyent ce pays, ou abstinance de guerre, affîn que l'on peust laborer, feist son rapport, c'est assavoir qu'il avait exposé à Mos. le Chancelier Testât de ce pays : et sur ce Monsr l'avoit assigné à jeudi prochain à Dijon , et aussi Monsr le Bailli de Mascon en personne. Auquel conseil fut conclus que led1 Mathelin retorneroit audit Dijon pour obtenir remède comme dessus. Et partit le mercredi ensuy •
1430-1 vaut et relorna le jeudy au soir, xvie jour dudit moys , et raporta que Ton mettoit sus le traité des abstinances. »
23 Mars. Les échevins, réunis en l'église de St-Nisier, nomment des vérificateurs des comptes de la ville. — Ordre de payer au guetteur ses gages , à raison de 3 fr. par mois. 1431 14 Avril. Sommes payées pour des travaux non spécifiés à la fabrique du pont de Mâcon. — On envoie à Bertelot des Torbes , procureur au parlement de Paris, un écu pour représenter la ville dans son procès contre Messrs de St-Pierre.
23 Mai. Les écb9 présentent à Pierre Perrin, officiai, pour l'instituer, un recteur pour le régiment des maladières de Mâcon .- celui-ci conteste le droit des échevins.
31 Mai. Gages payés au guetteur.
« L'an mil ni)c xxxi , le premier jour de juing , vindrent à Mascon noble seigneur Messre Régnier Pot 1, chevalier, Mons le Bailli de Chalon 2, Messre Jehan Glaton 3, docteur, et mestre Michel Groat 4, licentié en loys , avec lesqueulx, par le commandement de Mons le Bailli de Mascon, furent assemblés, ou chapitre des frères prescheurs de Mascon , Monseigneur le Bailli , de messieurs du clergié, Mons1* le Doyen, Mons1* l'Official , mestre Jehan Bochier, Monsr le Prieur de St-Pierre, le Chamarrier et le secrétaire dudit lieu , Monseig1* le Juge , les Eschcvins et grande compaignie des habls de Mascon, et là fut
2 Régnier Pot , seigneur de la Roche-Nolay ou la Rochepot , conseiller et chambellan du duc , et chevalier de la Toison-d'Or.
3 Girard de Bourbon, seigneur de la Boullaye , chevalier, conseiller et chambellan du duc , son écuyer d'écurie.
à Jehan Glaton (Haton, Liaton) , conseiller du duc, lieutenant du Bailli et Maître ez-foires de Chalon-sur-Saône.
* Michel Groat ou Groart , conseiller du duc , son procureur à Chalonsur-Saône, puis Lieutenant-général du Bailli audit lieu. Il était Cha- Jonnais et un des hommes les plus influents de sa ville natale , où il exerça pendant longtemps l'échevinage.
1431 dicl el exposé, par la voix dudit Messre Jehan Glaton, qu'ils avoyenl esté envoyez en ladite ville de par Monsr le Chancelier de Bourgne et gens du conseil dudit Seigr estans à Dijon, pour dire , exposer ei notiffier aus habilans de Mascon, bonnes et notables nouvelles , lesquelles , au plaisir de noslre Seigneur, seront profitables à tous les subges de mondit Seig1 de Bourgne ou baillage de Mascon. Et sur ce avoyent lettres de créance, lesquelles ils monslrarent , et furent lues publiquement, puis raportarent leur créance par la voix dudit sieur Glaton , et, outre les autres, en effet, que mondit Sgr le Chancelier et gens du conseil avoient heu nouvelles cerlaines que mondit Sgr avoit heu de moult grans affères au porchas de ses adversaires les Armignas , ez pays d'Olande et Zelande, puis ou val de Casset, en Flandres , puis contre les Liéjois ! ; et, à l'ayde de nostreSg1" , contre tous estoit venus à son entencion, son honneur et bon droit gardé. Et après ces choses avoit esté, prain la possession des dnchiez de Loctiez, de Brabant et de Lainbourg, qui lui estoyent advenus de novel par succession. Esquelles besoignes il avoit vacqué par long temps à grant puissance, frais el missions. Et pour ce que il a sceu véritablement que ses pays de Bourgne el Masconnoys sont gastez par la guerre el de ses ennemis , il est son entencion et volenté de les secourir à toute puissance bien briefvement , à l'ayde et plaisir de nostre seigneur, en especial le pays de Masconnoys, qui est en la frontière desdits ennemis de mondit Sgr, et iceulx ennemis rebouter el esloigner dudit pays , telemenl que ledit pays demoure en paix : en priant iesdils de Mascon qu'ils se tiegnent en la bonne obeyssance de mondit Seigr qui les a grandement en sa grâce, memoyre , et pour recommandés2 :
t II s'agit de la succession de Philippe de Bourgogne , duc de Brabant , qui lui fut disputée par Marguerite de Bourgogne, comtesse de Hainaut , sa tante , sœur de son père Jean-sans-Peur.
2 Outre ces motifs apparents , cette ambassade en avait un secret que
DE JEHAN DLMS. 213
1431 El plusieurs autres bonnes el notables paroles exposarenl aux dits habitans de Mascon. Desquelles choses lesdits de Mascon remerciarent moult de fors mondit Sgr de Bourgongne , Monsr le Chancelier el gens du conseil de mondit Sgr, et aussi les seigneurs dessus nommés. »
Don à A. de Sagie , éch., de 4 livres de confiture, 4 torches de cire et du vin.
27 Juin. Payement du guetteur.
« Le samedi vnc jour de juillet, l'an que dessus , le poursuyvant du Sgr de Varembon aporta lettres au Bailli , gens d'église, bourgeois, eschevins de Mascon, de par mous le Chancelier de Bourgne el gens du conseil dudit Sgr étant à Dijon, contenant en effet que mons le Mareschal de Bourgne, plusieurs grans seigneurs en sa compaignie et notable compaignie de gens d'armes et de trait, esloyent alez ou pays de Lorreyne pour lever le siège que lenoit le Duc de Bar', enemy et adversaire de mondit Sgr de Bourgne, devant la ville et chastel de Vademonl, contre le comte dudit lieu, ami de mond1 Sgr, et heu bataille contre ledict de Bar el ses aydans, qui esloyent en grant nombre el puissance, et laquelle, par la grâce de Dieu , il a gaignée au grant honneur el profiît de mondit Sgr de Bourgne et de ses subjecls , et , entre les autres , ont esté prins en ladicte battaille, le Duc de Bar, l'Evesque de Mes et plusieurs autres et de moins environ mc. De laquelle chose l'on a fait procession général 2. »
J. Denis laisse à peine soupçonner: ces députés devaient « s'enquérir sur la vérité de certains habitans de Mascon suspecionés de tenir le parti des adversaires de Mds » , soupçon qui s'était déjà produit le mois de janvier précédent. ( Voir les notes annexées h la suite du Journal de J. Denis. )
* René d'Anjou , roi de Sicile , duc de Bar et de Lorraine.
2 La victoire de Bulgneville , gagnée le ;2 juin , fut annoncée aux bonnes wlles avec un empressement facile à comprendre. Humble-
1431 » Et après celui jour furent assemblés à St-Vincent, ou chapitre, mons le Bailli, de nossgrs du clergié, les eschevins et plusieurs de la ville , lesqueulx , affin que l'on peust recueillir les fruis qui estoyent en voyes de perdre par les ennemis et adversaires qui coroyent chascun par le pays , furent de conclusion d'envoyer en Bourgongne, envers mons le Chancelier et mons le Mareschal , pour demander trêves avec les ennemis ou avoir secours contre lesdits ennemis. Et furent esleus pour y aler, Messre Barthélémy Joly, prehstre, pour nossrs du clergié , et Anlhoine de Sagie, l'un des eschevins, pour la ville, lesqueulx partirent le dimanche ensuivant et leur bailla l'on instructions. »
7 Juillet. Donné à A. de Sagie cent sols pour les frais du précédent voyage; — 20 sols au poursuivant qui a apporté la lettre annonçant la victoire où fut fait prisonnier le duc de Bar.
« Jeudi en suivant retornarent lesdits Barthélémy Joly et Antoine de Sagie, lesqueulx, landemain de matin, ou chapitre de St-Vincent, en la présence de mons. le Bailly, nossrs du clergié, les eschevins et plusieurs habitans de la ville, raportarent avoir esté à Dijon. Et pour ce que monsg1* le Mareschal en estoit parti1, ils présentaient leurs lettres de créance à monsgr le Chancelier, et parlarent à lui, selon le contenu de leurs instructions, lequel leur fist bonne réponse, mais pour ce que l'on ne pouvoit tant briefvement envoyer puissance par deçà pour rebouter les ennemis, que en temporisant avec eulx
requeste , poursuivant d'armes du sire de Varembon , en avait apporté la nouvelle à Dijon et de là à Mâcon. Le registre des délibérations de la ville de Dijon porte à 3 ou 4 mille le nombre des Barrois morts. Antoine de Tlioulongeon , maréchal de Bourgogne, reçut du duc une gratification de mille francs , et la ville de Dijon lui donna 2 poinssons de vin.
t Le maréchal était parti pour le Charollais.
1+31 l'on trouva manière, par appatis ' ou autrement, et que l'on prist long terme de payer, affin que entre deux, par trêves ou puissance, l'on peust pourvoir. Raportarent aussi avoir veu à Dijon le duc de Bar prisonnier, qui avoit esté pri.ns en la bataille que dessus. »
« 19 Juillet. Par l'ordonnance démons, le Bailli de Mascon elcommendementdeseschevins, l'on bailla six livres de poudre à canons à Pierre Duprey , capitaine de la ville, pour faire certain bon exploit secret, et en cas qu'elle ne sera employée il la rendra à la ville. »
Payements : 50 sols tournois au sergentdu duc à Maçon , pour son office de sergenterie, de la Nativité à la St Jean-Baptiste. — à Mathelin de la Chèze cent sous pour ses ambassades ; — à un couvreur 40 sous pour être allé chercher des tuiles à Tournus pour le toit de la paroisse de St-Pierre.
26 Juillet. — Payements pour ouvrages faits au second pont de la porte Bourgneuf, aux barrières et au guichet du portail ; — réparations à la porte de la Barre et au pont-levis de la porte de Charolles.
27 Juillet. Ordre de donner à Etienne Beauregard et Gérard de Bailleur, « maislres et recteurs des escoles de la ville, » deux bottes de bon vin du prix de huitlivres, « pour entretenir lesdites écoles. »
28 Juillet. Payement des gages du guetteur.
2 Août. Opposition aux chanoines de St-Pierre, qui ont employé aux réparations de leur couvent les habitans d'Hurigny, qui , comme retrahans , ne doivent leurs corvées qu'à la ville. On règle le compte du guetteur, qui a commencé la guette le 17 juin 1430 et l'a continuée jusqu'à ce jour.
I Appatis ou Patis était le contrat que l'on faisait avec un chef de guerre , par suite duquel on levait une contribution à son profit , pour éviter le ravage de sa compagnie.
1431 1 Août. Réparations aux toits de ia tour située entre celle
du P * et du C et aux chambres des gardes des quatre
portes.
18 Août. Remboursement à Pierre Boutefeu de la somme de XXX s prêtée au temps des emprunts.
Dernier d'aoust. — Gages à Jehan de la Croix , guetteur au clocher de la paroisse 2.
< Les noms de ces deux tours sont illisibles , mais il ne s'agit pas de la tour du Paradis , qui était contiguë à la porte Bourgneuf.
-2 Pendant le mois d'août 1431 les choses restèrent en cet état. Tandis que le comte de Clermont rassemblait des troupes à Charlieu, le maréchal de Toulongeon se tenait dans le Charollais et surveillait ses mouvements (voir notes et documents annexés). On parlait cependant de paix, et, dès le 17 septembre, on publia, par ordre du chancelier, {notes) les trêves de deux ans convenues entre le Dauphin et les sires de la Trémoille , seigneur de Jonvelle , et de Jeaucourt, seimeur de Yillarnoulx, ambassadeur de Bourgogne [D. PL. , pr. 79), dans lesquelles le Maçonnais et le Charollais étaient compris. Enfin , on ouvrit à-Bourg-en-Bresse une conférence touchant les affaires de la province , qui se termina par un traité d'abstinence , le 24 septembre 1431. Il fut ratifié par le duc de Bourgogne, la duchesse de Bourbon et le comte de Clermont [arch. de la Côte-d'Or ; , mais le roi refusa sa ratification et défendit au comte de Clermont de rendre Marcigny [D. PL., pr. 84). Les capitaines, enhardis par cette opposition royale, n'en continuèrent pas moins leurs courses, et les environs de Bourbon-Lancy , surtout , furent ravagés par Jehan Durant, dit le grand Thomas {notes). L'ordre de vider le pays ne fut pas exécuté par les gens d'armes. L'année se passa ainsi . lorsque, vers la fin de 1432 , au mépris des abstinences , des gens du comte de Clermont, venant du Forez, s'emparèrent de Noyers en Charollais et du Bois Sainte-Marie, puis menacèrent la petite ville de Mont-St-Vincent. Sur un autre point le Sgr de Juys et Philibert Rosset enlevaient d'emblée le château de la Roche-Solutré et faisaient une tentative inutile pour surprendre Tournus [Juénin , 221). De leur côté , Perrenet Grassart et François l'Aragonais , capitaines de compagnies bourguignonnes , s'emparaient par escalade de la ville de Marcigny-les-Nonains notes \
DE JEHAN DEMS. 217
II'»e FRAGMENT1.
1432-3 Le dimanche avant Noël 1432, élection des échevins : Maître Jehan de Montlaferté. Thomas Bastier. Pierre Morin. Nicolas Goyet.
Jehan Berthelot. Pierre Chaponond.
Vendredi 6 février. Par suite de mauvaises nouvelles, on nomme pour capitaine Jehan Chuffault, et on décide qu'on fera bonne garde. Les jours suivants on prend encore des mesures de sûreté.
\\ Février. J. Berthelot et P. Chaponond, éch. , sont chargés des ouvrages de la ville. On leur fait donner l'argent nécessaire par le receveur du seizième.
13 février. Marché fait pour réparer les barrières de la porte Bourgneuf.
« L'an mil mjc xxxii dimanche xxn jour de février, furent assemblez en l'hôtel de mosr le juge , nions le Bailly, le seigneur de Dou 2, le seigr de Vinzelles , messire Philibert Àndrinet, chevalier, les eschevins, maistre Jehan Bochier pour le clergié , Pierre du Pré, Anthoine de Sagie , Jehan du Saul et plusieurs autres, pour envoyer ambassade envers Mr le Chancelier de Bourgongne et gens du conseil , pour avoir provision et remède
* Arch. de Mâcon , guerre, paix. Liasse 43e, N° 137. Ce cahier contient 38 folios , dont il faut déduire à peu près 9 pages laissées en blanc et 4 rayées pour être remplacées. Il est en bon état et parfaitement complet.
2 La famille de Dio ou Diou possédait une des quatre grandes baron nies du Maçonnais.
1432-3 contre les ennemis estant à la roche Soluytré ' qui destruysoient le pays, etc. , et a esté conclu que messire Philibert Andrinet , chevalier, et Mathelin de la Chèze yronl celle part dessusdicte; de ce requis l'ont octroyé , et pour faire leur despence nossgrs du clergié ont baillé ix1 tornois, et Jehan Berlaut sept. ... de pois qu'il avoit, et la ville m]1 tornois; et partirent mardi ensuyvant.
» Puis retornarent le samedi ensuyvant darrier jor de février, et furent assemblez en l'ostel dudit monsr le Juge, et feirent leur raport par la voix dudit messire Philibert qui deist en effet , qu'ils avoient esté par devers monsgr le Chancelier de Bourgongne, à Authume 2, présenter les lettres de monsr le Bailly et parler à luy de boches, sur trois points principaux : le premier, de la prinse de la Roche, des maux que faysoient les detenans icelle; estre pourveu avoir passaige des grains pour avitailler Mascon et le pays ; mander au receveur qu'il baille argent pour conduyre les affaires et messaigeries. Lequel monsr le Chancelier leur respondil qu'il feroit pourveoir au fait de la Roche et ycelle vuider par traictié ou par force. Au passaige des grains qu'il seroyt pourveu en manière que la ville et pays n'en auroient aucun deffault. Quant au receveur il luy escrivoit sur ce en manière qu'il feroit son debvoir.
» Dimanche vin jour de mars iii)c xxxn, monsieur le Bailli manda les eschevins , messieurs du clergié et des bourgeois de la ville en la chambre du conseil... auquel lieu furent pour le clergié MrS Jehan Bochier, pour la ville les eschevins et plu-
t Solutré est un village situé au pied d'un des premiers contreforts de la montagne, que dominait un antique château dont le voisinage était pour les Maçonnais un sujet de craintes perpétuelles. Ils ne tardèrent pas d'obtenir du duc la permission de le démolir.
2 Àuthumes , village situé sur les bords du Doubs , près du bourg de Pierre. Le Chancelier Rolin , qui en était seigneur, y avait fait construire un château, aujourd'hui détruit.
DE JKHAN DENIS. 219
1432-3 sieurs bourgeois de ladte ville, et leur deist et exposa le grant péril ou quel la ville estoit d'estre prinse par force ou par eschiele , à quoy l'on debvoit pourvoir, cest assavoir pour faire bon guet et bonne garde de jour et de nuict, et mesmement que les ennemis lenoyent la Roche de Soluytré qu'ils avoyent prinse de nuyct par escheles , et grant nombre de gens d'armes esloyent assemblez devers la rivière de Loyre, et ne savoit Ion leur entreprinse. Et, por obvier à emblée d'eschiele, avoit avisé qu'il estoit nécessaire occuper les murs autour de la ville ; c'est assavoir fermer les créneaux, excepté un pertuis à mettre la teste dehors, et par dessus mettre duelles de boysseaux aguisiées par devant k un tour l'une de l'autre, et chargier par dessus de pierre... un piéd'aut, et par dessus les premières d'icelles mettres d'autres en forme d'un ratel. Et se divisera par cinquanteynes et. xnes comme sera avisé. Laquelle accordarent estre faite lesdits échevins et autres ylec présens. »
Réparations à l'église St-Pierre. — On y trouve 7 calices d'argent, etc., qu'on fait mettre en état.
I 5 Mars. — Assemblée à St-Nizier, sous la présidence du bailli : mesures pour la sûreté de la ville. G. Thiard nommé chevalier du guet. Amendes pour infractions à la discipline. Levée extraordinaire de 4 deniers tournois par livre, nommée collecte foreyne.
19 Mars. — En la chambre du conseil , sur l'avis du Bailli , on nomme douze habitants chargés d'aider et conforter les échevins. Ils prêtent serment.
« Vendredi xxe jour de mars, pour ce que Charles de Bourbon est venu nouvellement à Villefranche à grant nombre de gens d'armes, comme l'on dit publiquement, a esté ordonné fere bon gueyt et garde, et du commandement des eschevins a esté baillé de bonne poudre. » Une livre pour la bombarde de la tour Marandon, et autant pour la porte de la Barre. On fait renforcer de salpêtre le dépôt de poudre de St-Nizier.
143*2-3 Mardi xxime jour de mars Tari mil 1111e xxxn, vindrent à Mascon monsr le Chancelier de Bourg113, messe Lurdin de Saligny 1 en sa compaignie, et avec eulx furent messres les Bailli de st Gengon 2 et de Mascon, le seigneur de Vinzelles et le seigneur de la Cleyete 3 pour Monsgr de Bourgne, d'une part ; les seigneurs de S1 Perret et de la Barre, et aucuns autres , de la partie de Monsgr le comte de Clermont, d'autre part, pour fere entretenir les abstinances de guerre prinses entre les princes d'ung costé et d'autre et faire réparacion desdites abstinances rompues; c'est assavoir fère rendre, vuideret restituer audit Monsgr de Bourgne le chastel de la Roche de Soluytré emprès Mascon et la forteresse de Noyers k en Charoloys , occupés parles adversaires de mondit Sgr de Bourg"6, et la ville de Marcigny occupée par Françoys l'Àrragonoix 5 , tenant lepartydudit Monsgr de Bourgne, et prinse icelle estant ez mains dudit Monsgr de Clermont. Et sur ces choses ont vacqué les dessus nommés, les mercredi, jeudi, vendredi, samedi ensuivant, et finablement accordé et arreslé que lesdites places seront rendues aux parties dessus nommées, à chacun ce qui luy appartient, comme plus à plain est contenu ez lettres passées par lesdits sieurs, desquelles la copye est
i Lourdin de Saligny , seigneur de la Motte-St-Jean ; il avait été conseiller et chambellan du duc Jean : il était alors du comeil étroit. Il mourut en 1446.
2 Louis de Lureuil (ou Luyrieux) , frère du bailli de Mâcon.
3 Louis de Chantemerle , seigneur de la Clayette, écuyer, conseiller et chambellan du duc, et son premier échanson. Il était fils de Philibert de Chantemerle et de Jehannette de Monstereuil et de Gondoly. — Il lut bailli de Mâcon. Le château de la Clayette est situé dans l'arrondissement de Charolles.
* Noyer, château situé dans la commune de Saint-Christophe-en- Brionnais.
s François Surienne, dit l'Aragonais, seigneur de Pisy. conseiller et chambellan du duc , et grand-maître de l'artillerie.
1432-3 cv après escripte * ; et moyen ce que les pays de Charoloys , Masconnois et le pays de la Royauté 2 payeront audit François l'Arragonois nm salus d'or, valans xxvii3 vid la pièce franchement, dedans la S1 Michiel prochain venue; de laquelle les hahitans du comté de Mascon payeront por leur part et porcion la somme de vmc xix livres tornois, sans le clergié qui payra vixx livres tornois. Et por asseurer le payment de ladite somme plusieurs des hahitans de Mascon se sont obligés 3.
» La ville donna à Monsr le Chancelier, le jour de sa venue, en huit hoytes , vi liv- de confiture et six torches de cire pesans chascnne nliv-; audit Messre Lurdin , en m hoytes, niliv- de confiture et n torches de n,iv chacune , et chascun jour du vin largement, achaté de Anthoine de Sagie. La livre de confiture, x sols tor. La livre de cire, 1111 sols tor. Une bote de vin pour le prix de ... . qui fut toute livrée. »
16 Mars. 13 livres 6 sols 8d données à un échevin pour les affaires de la ville.
« Samedi xxvmejour de mars, pour avoir le traicté scélé du scel de Charles de Bourbon sur l'accord devant touchié, Monsr le Chancelier de Bourgne envoya le seigr de la Clayete à Villefranche , par devers ledit Charles de Bourbon, portant l'instrument dudit accord scélé du scel de Monsr de Bourgne, en espérance d'en aporter celui dudit Charles , mais non fit, pour ce que ledit Charles y voulsist muer aucunes paroles, pour quoy ledit Sr de la Clayete retorna, aussi celui de Mondit
i Cette pièce n'a point été copiée par J. Denis.
2 II faut entendre par pays de royauté le bailliage royal de Saint- Gengoux , dont le chef-lieu a conservé le surnom de Royal.
3 D. Plancher mentionne ce traité sans donner aucuns détails (lom. iv, p. 170). Il fut ratifié par François l'Aragonais, le 29 avril dudit an. ( Notes et Documents.)
1432-3 Sr de Bourgne l . Et s'en retorna envers mondit Sr le Chancelier de Bourgne, pour passer ledit accord ; et pour ce que la garnison de la Roche boutoyent feux, luyoient gens, etc., et pour avancer la besoigne, la ville envoya, avec ledit Sgr de la Clayette , Mathelin de la Cheze , pour exposer les grans domaiges , etc. Et lui bailla Ion de part ladite ville pour faire
ses despens »
» Lesdits seigneurs de la Clayete et Mathelin relornarent de Bourgne et aportarent ledit traicté passé au gré dudit Charles, et relornarent à Villefranche, par devers ledit Charles, lui porter ledit traicté, et pour avoir le sien et qu'il feist fère vuydier la dite Roche. Et il demanda saufconduit de Monsgr de Bourgne pourceulx qui feroyent faire ladte vuydange, ensemble pour ladite garnison et d'emporter leurs bagues ; et bailla Ion audit Mathelin les minutes desdits saufconduits , pour les raporler audit Charles, grosses et scelés en la forme contenue esdictes minutes. Ledits sieur de la Clayete, pour tenir la feste de Pasques , s'en retorna à son hoslel , et ledit Mathelin retorna à Mascon le jour de Pasques 2, le matin : et, après avoir digner, feist son raport contenant ce que dit est, et retorna par devers mondit Sr le Chancelier pour avoir lesdits saufs conduis , et 1433 exposa audit Sgr Chancelier, et autres seigneurs étant avec lui , les autres innumerables oultraiges que faisoient lesdits de la
Roche; et lui bailla Ion pour ses despens Et retorna à
Mascon le samedi après Pasques , et aporla lesdits saufsconduis , lesqueulx il porta audit lieu de Villefranche audit Charles, en le requérant qu'il lui pleust faire vuydier ladite
t Malgré ce qu'il y a d'obscur dans ce récit , il est certain que le comte de Clermont signa le traité à Villefranche le 29 mars 1430. Ses lettres de rat îfication existent encore aux Archives de la Côte-d'Or. ( Lay. 73, 1.7.)
2 Le 1-2 avril.
1433 garnison de la Roche; lequel lui res pondit que quant l'on rendroit Marcigny qu'il fera vuydier ladite Roche. Et pour pranre journée pour ce faire, il a convenu relorner par devers Monsr Je Chancelier, lequel, nonobstant le terme de payer la dicte finance, a mandé aux habitans de Mascon que Françoys l'Arragonoix lui a dit qu'il ne vuydera Marcigny qui ne lui baillera la moytié de la somme acordée avec lui avant la main. Pour laquelle chose a esté faicte assemblée ou chaslel , appelles les gens du clergié, et par conclusion l'on a envoyé ledit Mathelin par devers mondit Sgr le Chancelier pour fère son raport, et Anthoine de Sagie, citoyen de Mascon, pour fere délivrer vc livres lornois en Bourg06, ou nom de la ville, et sur la portion touchant les habitans dudit lieu, pourveu, avant toute livrée, que ladite vuydange soit faicte. Et partirent le samedi après Quasimodo t et promirent les eschevins de Mascon audit Anthoine , en la présence de mons le Bailly, de lui rendre et restituer, dedans x jours, à Mascon, ladicte somme de vc livres ; et leur a Ion baillé leurs despens. »
Mardi après Quasimodo (21 avril). Distribution de poudre.
«Lundi xxvne jour d'avril, l'an mil mic xxxm , en la chambre du conseil ou chastel , où estoient meslre J. de Montlaferté, Thomas Bastier, Jehan Barthelot et plusieurs bourgeois et habitans de la ville, en présence de mons le Bailli, de leur consentement ont octroyé être mise sur lesdits habitans une collecte sepmanière pour employer en la fortification de ladite ville très nécessaire, et pour obvier à la dampnable entreprinse des ennemis estans ou Lionnoys et Beaujoloys, en grant nombre, comme plus à plain est contenu en lettres sur ce reçeues par Jehan Gratier. »
«Le Mardi après anima Domini , l'an que dessus dict , retorna ledit Anthoine de Sagie et raporta comme il avoil baillé son obligation; et ledit Mathelin retorna le jeudi ensuivant,
1433 puis s'en retorna par devers Monsgr de Clermonl el lui porta lettres de part monsle Chancelier, qu'il lui pleust faire vuydier la Roche et que l'en fera vuydier Marcigny , lequel par final conclusion a respondu qu'il ne fera vuydier ladte Roche jusques Marcigny soit vuydé et mis ez mains du Bailly de Charoloys ; pour la quelle chose ledit Mathelin est retorné par devers Monsr le Chancelier, pour faire vuydier ledit Marcigny. »
Mandement au collecteur de la collecte sepmanière de donner 75 sois à Guionnet Berchard , proc. syndic, pour avoir écrit les cahiers de la dite collecte.
8 et 1 1 Mai. Payement d'ouvrages de maçonnerie et de laies faits aux murs de la ville, par ordre du Bailli.
12 Mai. Mêmes travaux dans la cinquantaine de Pierre Maréchal.
14 Mai. Id. Dans les cinqnes de Humbert de Tramayes el de Guienon Chapon.
17 Mai. Id. Dans celle de Guy Barbier.
18 Mai. Ouvrages à la porte de la Barre.
28 Mai. A Jehan de Lez, capne de la ville, 12 livres 1 0 s à compte de ses gages de capitainage.
2 Juin. 60 sols à J. de la Croix, garde du clocher. — Ordre à Laurent, de Tournus, de verser les arrérages des collectes.
6 Juin. Payement pour un voyage fait en Charollais.
« Lundi vme jour de Juing, l'an mil mic xxxm, furent assemblez ou chapitre des frères prescheurs, en la présence de Monsr le Bailli de Mascon , Monsr de St-Pierre, le Chamarier dudit lieu, Monsr le Doyen, l'Official, mestre Jehan Bochier, les eschevins et plusieurs bourgeois en grant nombre , pour aviser et trouver aucun remède comme l'on pourra moyssonner et cuillir les fruis qui briefvc-ment sont à recueillir, veu le péril des ennemis qui tiennent la Roche de Soluytré en grant nombre , destruysant le pays. El après plusieurs moyens ouverts, fut conclu qu'il estoit nécessaire de mander les
DK JEHAN PENIS. 225
1^33 nobles et assembler les trois Es ta te pour pranre conclusion sur cette matière, du commun conseil, acord et consentement desdits trois Eslats '. Auquel samedi xnie jour de juing, en la présence dudit mons. le Bailly, furent assemblés les devant nommez du clergié et de la ville, et le seigneur de Vinzelles , messire Humbert de Chainlré , chevalier, Morelel de Salornay, le Segr de Pierrecloux et d'autres nobles, en nombre de x ou xii : et, ouverte la matière dessusdicte bien au long, fut conclu, délibéré et arresté, du commun consentement desdits trois Estais, qu'il esloit expédiens et nécessaire, veu que Malhelin de la Chèze, qui esloit aie en Bourgongne longtemps passé envers Monsr le Chancelier, Gouverneur, et gens du conseil de Monsr de Bourgne, pour faire vuyder les places de Marcigny, de la Roche et de Noyers , comme avoit esté arresté ja pieça par les parties des seigneurs , n'estoit pas venu, et ne savoit Ion quel effet la besoigne présenloit, et pour ce que les fruis estoyent en voye de perdicion , que l'on envoyast desdits trois Estats, c'est assavoir de nossrs du clergié, desdits nobles et des habitans de Mascon , notables personnes en Bourgogne envers les seigneurs que dessus, promptement, pour dire et exposer tout au long Testât de ce pays, qui estoyt détruis pour la guerre par ladite garnison de la Roche, et le péril de la perdition desdits fruis , et par conséquent de la ville et tout le pays, et requérir provision convenable ad ce. Et pour fere
i C'est la plus ancienne tenue régulière des Etats particuliers du Maçonnais que nous connaissions. Ces États existaient cependant depuis longtemps, mais les réunions n'avaient lieu qu'à des époques indéterminées , dans des moments difficiles , et surtout quand il fallait lever quelques impôts extraordinaires. On ne trouve qu'en 1452 les États soumis à la règle des convocations triennales , privilège qui fut confirmé par le duc Philippe-le-Bon, par lettres de Bruxelles du 10 juin 1456; et par Charles-le-Téméraire , par lettre de Hesdin du il août 1470.
(Arch. de Mâcon.)
iiti JOURNAL
li33 ladite ambassade nossrs du clergié ont esleu inessire Jehan Mathé , chanoyne et procureur du chapitre, les nobles, le seigneur de Pierrecloux, les habitans de Mascon aviseront le plus soufîîsant qu'ils pourront avoir ; et se apresteront de partir lundi prochain venant, »
« Le dimanche ensuivant, devers le soir, aus portes fermans , retorna ledit Mathelin de la Chèze de Bourgogne; et le lundi ensuivant, xve jour dudit moys de juing, environ vu heures, se assemblaient les gens desdits trois Estats , au chapitre des frères prescheurs , en la présence de Monsr le Bailly, pour ouyr le raport dudit Mathelin , lequel raporta bien et grandement et notablement la grant diligence qu'il avoit fait en poursuivant la matière devant touchée, pour laquelle il avoit ja pieça esté envoyé en Bourgogne, en especial comme Mons le Chancelier et iMonsr le Gouverneur lui ont tousjours, luy estant par delà en ceste poursuytte, l'ail bonne chaire pour amour de la ville, et se sont employés en celte besoigne le mieulx qu'ils ont peu , et, s'en alant ez lieux où il a aie par leur ordonnance, lui ont tousjours baillé compaignie pour le conduire par le pays. En oullre a raporté plusieurs grans empeschemens qui ont esté fait de non faire la délivrance de la ville de Marcigny , qui a esté cause de sa longue demoure , trop longs à racompter et escrire ; et iinablement a raporté que Françoys l'Arragonoys a receu la finance à lui promise pour le présent de la rendue dudit Marcigny, par les mains des comis ad ce par le conseil de Monsr de Bourgne : et se doit fere vuydange des garnisons et gens d'armes estans audit Marcigny, et bailler ladite ville ez mains de Monsr le Bailli de Saint- Gengon , pour la bailler et remettre en la main de Monsgr de Bourgne, dedans le xxe jour de ce présent moys de juing. »
« Et , pour faire vuyder la garnison de la Boche et de Noyers , il a aporté mandement de Monsg1" de Clermont, adreçans au seigneur d'Àmplepuys el d'autres, ensemble saufconduis
H33 souffisans pour ceulx de Monsgr de Bourgne. Et pour ce que Monsr le Bailli de St-Gengon, qui doif recevoir ledit Marcigny , n'est pas au pays, mais à Lemon en Savoye, et est nécessaire qu'il soit à Marcigny le xxe jour de ce moys, l'on a incontinent envoyé vers lui Fauxvisaige , chevauchcur, pour le fere venir pour cesle cause; auquel chevauchenr l'on a baillé xx sous lors. Et Morelet de Salornay avec Malhelin , aujourd'huy xvie jour dudit moys de juing, sont partis de Mascon pour aler à Villefranche porter et présenter les explois au Bailli de Beaujoloys , afin qu'il mande et face venir promptement l'un des seigneurs qui ont la charge de faire vuyder la garnison de ladite Roche et de Noyers, et en oultre la rendre et restituer, comme a esté accordé. Et a Ion baillé audit Mathelin pour sa dépence m livres tor. Et, affîn de faire cesser ladite garnison de la Roche, Monsr le Bailli de Mascon a fait crier par la ville de Mascon que nul ne courre sur le pays de Beaujoloys, et a requis ladite garnison de la Roche qu'ils ne facent aucuns domaiges ans subgects de Monsgr de Bourgne, lesqueulx lui ont octroie jusqua jeudi prochain, dedans lequel jour l'on espoyre que bon estât sera mis sur ce. Lesqueulx Morelet et Mathelin retornarent , le jeudi xvme jour dudit moys dejuing, et raporlarent comme ils avoyent parlé au Bailli de Beaujoloys et gens du conseil, et leur avoit montré et baillé leurs saufsconduits et autres enseignemens faisant à cesle matière, et les avoit recquis de faire vuydier lesdites garnisons de la Roche et Noyers , comme traictié avoit esté. Lequel Bailli , après plusieurs paroles, leur respondit qu'il ne feroit vuydier les garnisons de la Roche et Noyers , jusques à ce que vuydange feust et soit faicte de la ville et garnison de Marcigny, laquelle faite il feroit semblablement. »
« Et pour avenir à ce, conseil fut tenu , en la chambre du conseil , corne l'on devoit procéder en ceste besoigne, mesmement que Monsr le Bailli de St-Gengon, qui devoit recevoir la
i'2H JOURNAL
1433 ville de Marcigny , n'estoit pas venu de Savoye où il estoit; pour laquelle chose fui continuée jusques au lendemain , pour attendre novelles dudit !VIonsr le Bailly; auquel jour retorna Faulxvisaige de Savoye, et raporta que montlil Sr le Bailli de St-Gengon ne pouvoit venir, pour aucunes besoignes qu'il avoit à faire par delà. Toutes foys il envoya une lieutenance en laquelle il faisoit ses lieutenans à ce fère , ses frères mons le Bailli de Mascon , Georges de Luyrieu , et le Bailli de Charoloys, et chacun d'eulx pour le tout. Pour laquelle chose fere fut advisé , conclut et délibéré, qu'il estoit nécessaire et expédient que ledit Monsr le Bailli de Mascon alast audit Marcigny, s'il luy plaisoil , et en fui recquis par les gens du clergié , eschevins et autres bourgeois illec estans en grant nombre ; laquelle requesle octroya ledit Monsr le Bailly à difficulté pour ce qu'il dobtoit, comme il disoit, le péril du chemin. Et fut advisé qu'il meneroit en sa compaignie ledit Mathelin et d'autres, jusques en nombre de xx personnes à chevaux , et telles gens qu'il luy plairoit. El partit le lundi ensuivant, xxne jour de juing, devers matin à la menuit, affin que nul ne sceust son alée. »
« Et pour faire et conduyre la dépense dudit Monsr le Bailli et sa compaignie , nossgrs du clergié baillaient ix liv. Tor., et les personnes cy-après escriptes prestarent les sommes après leurs noms escriptes. »
Suit la liste des personnes dont les avances montent de 8\ 40sà 20 8, somme totale 74 l o9, dont on donna 301 à Mathelin , qui loucha encore , à Charolles , 7 ' qu'un habitant devait à la ville.
« Ledit Monsr le Bailli retorna le jeudi ensuivant devers le soir du xxve jour dudit moys de juing , et non pas ledit Mathelin qui ala à Dijon , comme après sera tochié. Et le vendredi ensuivant, xxvie jour dudit moys, furent assemblés en la chambre du conseil les gens de l'église et de la ville ,
dk Jehan dénis. 229
1433 pour oïr le raporl dudit Monsr le Bailli qui raporta comme il avoit esté à Marcigny, auquel lieu n'éstoit pas Françoys l'Arragouois, mais uu sieu lieutenaut appelé Regnard , auquel requisl mondit Sr le Bailli de bailler el délivrer ladite ville, comme l'avoil promis et accordé ledit Françoys son mestre. Et, après plusieurs paroles el altercations, respondit que sondit mestre ne lui avoit pas commandé, et l'on ne lui monstroit aucun mandement de sondit mestre sur ce, por quoy ne rendroit pas ladite ville. Par ainsi s'en retorna mondit Sr le Bailli, sans avoir expédicion de ladite ville. Et ledit Mathelin s'en retornoit à Dijon, en la compaignie de Mr le Bailli de Sl-Gengon, qui estoit venu pour parler de ceste matière à nossgrs le Chancelier, Gouverneur et gens du conseil, pour savoir comme l'on devoit procéder en ceste matière. Et tantost après envoyarent lesdits sieurs lettres à la \ille, comme ils envoyoient vers ledit Françoys l'Àrragonoys , qui est à Monlargis, pour avoir mandement de lui adréçans audit Regnard , qu'il rende ladite ville de Marcigny le plus brief que faire se pourra. »
« Et pour ce que ceste matière est encores en voyes de pranre long trait, et faut recueillir les fruys de moyssons , qui sont en voye de perdre pour la garnison de ladite Roche, l'on a advisé qu'il est expédient et nécessaire d'envoyer vers ledit Bailly de Beaujoloys notables personnes pour dire et exposer la diligence que l'on fet , et qu'il vueille faire cesser ladite garnison de la Roche, et ledit Monsr le Bailli de Mascon fera semblablement, jusques à un temps , et, ou cas qu'il refusera, ouvrir aucun traictié moyen lequel l'on cesse de guerroyer, affin de faire moyssons d'un costé et d'autre ; sur lequel on a fait certains mémoires et articles. El pour ce faire l'on a envoyé Morelet de Salornay et Ànthoine de Sagie envers ledit Bailli de Beaujoloys, qui partirent le samedi ensuivant , xxvne jour du dit moys de juing. Et pour faire leur dépense reçeut ledit
1433 Anthoine, de Guillaume Guerin dit Gaillard quipreslaxxs{0î% et de Brunet xx9 lor- »
« Et relornarent devers le landemain et raporlarent en la chambre du conseil, le landemain de matin, en la présence dudit Monsr le Bailli, gens d'église, eschevins et plusieurs bourgeois , comme ils avoyent parlé audit Bailli de Beaujoloys , le avoyent recquis de faire cesser la garnison de la Roche et l'on cessera par deçà. Lequel respondit qu'il ne porroit faire cesser ladite garnison de la Roche; et pour ce ouvrirent la matière contenue en leurs dictes memoyres , et, ycelles veues , assemblarent le conseil, auquel chacun fui content de pranre la voye et moyen contenus esdictes memoyres , esquelles ils muarent aucunes choses, et envoyaient à la Roche pour les fere cesser jusques au mardi ensuivant; et monstrarent lesdils Morelet et Anthoine, par articles, l'entencion dudit Bailli de Beaujoloys, lesqueulx furent leuz en la présence de tous, et furent contens de la passer à peu de mutation. El fut conclu qu'ils retorneroient vers ledit Bailli de Beaujoloys pour y mettre conclusion. Lesquelx Morelet et Anthoine retornarent en Beaujoloys par devers ledit Bailli et gens du conseil , le xxixe jour dudit moys , et accordarent ceste matière; mais pour ce qu'on demandoit le consentement et le scel dudit Bailli et de ceulx de la Roche , et l'en leur bailleroit le consentement et scel des Bailli de St-Gengon et de Mascon , ledit Bailli de Beaujoloys envoya incontinent à la Roche parler à Anthoine de Juys , l'un des capitaines; et pour ce que Philibert Rosset, l'autre capitaine, n'y estoit pas, l'on n'a peu passer ledit traictié, mais a l'on continué jusques au mardi ensuivant, dedans lequel jour ledit Bailli de Beaujoloys envoyera et mandera quérir ledit Philibert pour avoir son consentement, s'il le puet avoir, pour accomplir ledict traictié. Et pour faire leur despence Jehan Crochat, fermier du xvie, bailla audit Anthoine de Sagie la somme de xxxs l. »
i433 26 Juin. Gages du guetteur du clocher.
29 Juin. Remboursement à Huguenin de Pise de 78 6d avancés pour la ville à Edouard Rosset et au Bailli de Bresse.
Michel Praquier affirme devant les échevins que son fils est atteint de la lèpre, et demande qu'il soit conduit aux maladières, sans les processions et solemnités accoutumées, qui eurent lieu nonobstant sa requête.
« L'an et jour que dessus, fut tenu conseil en la chambre du chastel , en la présence de Monsr le Bailly , Monsr le Doyen et plusieurs autres, tant eschevins comme de la ville , et aussi Guillaume de Viré et Morelet de Salornay , sur l'arrest du traitié des trêves dont devant est fait mention , et sur le fait de la garnison de la Roche , qui , par plusieurs délays , a esté conti nue jusques à demain sans pranre conclusion. En laquelle matière a esté conclu que ledit Morelet , Jean Furet, prévôt de Maçon , et Anthoine de Sagie yront demain au matin à Toissey, vers le Bailli de Beaujoloys , pour arrester le traitié sur ce longuement proposé; et leur a baillé Pierre Chapono pour leur despens xls K »
La coupe de froment, qui coûtait naguères 5 ou 6S, étant tombée à 29 6d, le prévôt ordonne aux boulangers de panne ter au pris de n s vid la coppe.
« Mercredi xve jour de juillet au soir, retornarent de Toissey lesdits Morelet, Prévost et Anthoine * ; le jeudi en suivant de matin , en la chambre du conseil , en la présence de Monsr le Bailli, gens du clergié, Audot de Lugny , eschevins, et plusieurs habitans de Mascon , récilarent plusieurs paroles et atercations qu'ils ont heues avec le Bailli et autres du Beaujo-
< Le prévôt alla le 18 juillet {notes) à Dijon, soumettre à la Duchesse
les abstinences particulières qui venaient d'être faites, et lui exposer
■ la détresse du Maçonnais. Dans ce mois de juillet, il se tint, à
Moulins-en-Gilbert , une conférence avec les gens de Monseigneur de
Bourbon, sur la reddition de Marcigny (notes).
1433 loys, pour arresler ledit traiclié en la forme el manière contenue en certains articles , desquels la teneur s'ensuit '. »
« Le vendredi ensuivant, xvne jour de juillet, lesdits Baillys envoyarenl leurs scele l'un à l'autre pour tenir et accomplir le contenu esdits articles , et les capitaines de la Roche, qui semblablement devoyent bailler le leur, l'envoyarent en autre forme dont l'on ne fut pas content, pour ce que il estoit frauduleux, et retenoienl aucuns villaiges contre le traiclié fait et accordé. Et pour asseurer le payement ausdils de la Roche, Moreletde Salornay , à la requeste de la ville, leur en respondit et leur en bailla son scel ; et por asseurer ledit Morelet, Anlhoine de Sagie , receveur de l'impôt pour ce mis sus, asseura ledit Morelet de le garder de domaige.
« Soit faite mencion de l'impôt ordonné être mis sur le plat pays. »
« Ledit vendredi au soir vint Malhelin de la Cheze et fit son raport le samedi ensuivant, le matin, en la chambre du conseil, en la présence de Monsr le Bailli, gens du clergié , eschevins et plusieurs bourgeois de la ville pour ce assemblés, et raporta en effet la diligence faite pour la vuydange de Marcigny, qui n'avoit pas esté faicte pour l'absence de Françoys l'Arragonoys qui estoit à Montargis occupé, lequel Françoys avoit envoyé ses lettres à son lieutenant Regnard, pour délivrer ledit Marcigny, lequel Regnard estoit content de délivrer ledit lieu, pourveu qu'il vouloit avoir saufconduit de Monsgr le comte de Clermont d'enmener ses gens et bagues, parterre et par eau , ainsi que bon lui semblera : lequel saufconduit Mons1 le Chancelier de Bourgne avoit desjà envoyé quérir; et ycelui reçeu par ledit Regnard, il délivrera ledit Marcigny
i Suivent deux pages blanches réservées pour la transcription du traité, qui n'a point été faite.
UK JEHAN DKNIS. 233
1433 à Monsr le Bailli de Saint- Gengon , comme mande ledict Françoys. »
« Dimanche, n d'aoust de matin, Tan que dessus, fut tenu conseil ou chapitre des frères prescheurs , en la présence de Monsr le Bailli, auquel estoient Monsr le Doyen, plusieurs autres du clergié, le seigneur de Vinzelles , Guillaume de Leyne, Jehan de Tanay, les eschevins et la plus sayne partie des habitans de la ville, sur ce que les ennemis du Roy notre sire et de Monsg1- de Bourgogne estans à la Roche de Soluytré et plusieurs autres lieux , destruysoient ce pays de Masconnoys , et par le présent apatissent ledit pays autour de la Roche à grant somme de deniers, jusques à la fin de ce présent rnoys d'aousl tant seulement. El pour ce que Monsgr de Bourgogne et Madame sa feme sont venus novellement des pays de Brabant et de Flandres, esquelx ont longuement demoré, est nécessaire d'envoyer par devers eulx notable ambassade des trois Estais, pour eulx dire et exposer Testât de ce pays, en lui suppliant d'y pourveoir: Et par finale conclusion fut résolu et arresté que lesdits trois Estais y envoyroient présentement; c'est assavoir chacun desdits Estats, et sera avisé lesquelx seront esleux pour y aler. »
« Le lundi ensuivant esleurent les habitans de la ville mestre Jehan de Montlaferté, eschevin , Mathelin de la Chèze , et Anthoine de Sagie , nossrs les nobles , le seigneur de Precloux , et nossrs du clergié envoyeront pour eulxceulx qu'il leur plaira; et partiront jeudi prochain. »
« Mercredi , ve jour d'aoust , vint Jehan Furet de Dijon , qui raporta à nossgrs des trois Estats qu'il avoit parlé à Mons1' le Chancelier de Bourgogne du fait de ce pays, auquel mondit Sgr le Chancelier deisl qu'il parlast auxdits de Maçon incontinent qu'il seroit par deçà, et leur deist de par lui que, sans faute, vuydange sera faicte brièvement de la ville de Marcigny,
1433 et par conséquent de la Roche de Soluytré : et par ainsi fut avisé qu'il n'estoit pas nécessaire de faire ladite ambassade. »
« Jeudi ensuivant, en la. chambre du conseil, fut parlé, en la présence de Monsr le Bailli , de cette matière ; lequel Monsr le Bailli deisl auxdits de la ville qu'il vouloit aler en certain lieu où il sauroit la vérité , si la vuydange de Marcigny se faisoit ou non , et que bon sera d'attendre sa venue qui sera dedans dimanche prochain venu. Et le lundi ensuyvant xe jor d'aoust ràporta qu'il avoit sceu que ladite vuydange ne se fera de longtems 1 , pourquoy estoit nécessaire d'envoyer ladite ambassade devers Monseigneur de Bourgogne, et fere mémoyres bien au long sur les besoignes à faire par delà. Lesquelles memoyres ont esté faictes et veues , contenant mi foilles de papier 2. »
« Et le mercredi ensuivant, xuejour d'aoust, partirent pour le clergié Monsr le Doyen, Messre Jehan Mathé, chanoyne de Mascon ; pour les nobles, le seigneur de Precloux ; pour la ville, les mestres Jehan de Montlaferté et Anthoine de Sagie qui avoient esté esleux n'y peurent aler, ostans certaines autres occupations qui leur estoient survenues , et y alarent ledit Mathelin de la Cheze et Jehan Denis 3, auxquels bailla Jehan Barthelot, eschevin, pour faire leurs despens , x liv tor »
« Pour fournir la despence de la dite ambassade, pour la
* Après de nombreuses vicissitudes , la ville de Marcigny ne fut effectivement remise que le 24 février 1434-5, entre les mains du lieutenant du Bailli de St-Gengoux, parle lieutenant de Perrenet Grassard, en présence de deux notaires (notes). Les clefs en furent remises à Bertrandon de la Brocquières , pour le duc de Bourgogne. {Coll. de Bourg., Bibl. nation.) Ce seigneur était premier échanson du Duc , et les lettres qui le nomment au gouvernement de Marcigny sont datées du 28 janvier 1434-5. (C. de M. Regnaut , p. 13-2/
2 Ces Mémoires n'ont pu être retrouvés.
3 C'est l'auteur do ce journal.
U33 ville, l'on emprunta argent des personnes qui s'ensuivent, assavoir : * »
« Jeudi , xxe jour d'aoust, retournaient lesdits Mathelin de la Cheze et Jehan Denis au digner, et après digner, heure de none, firent leur raport en la chambre du conseil, en la présence de Monsr le Bailli et plusieurs de la ville pour ce assemblés. Et en effet raportarent comme ils avoyent parlé à Monsgr et Madame de Bourgogne qui volentier les avoyent oys et fait response, par Monsr le Chancelier, en la présence de Monsgr de Bourgogne, que dedans la fin de ce présent moys d'aoust l'on metlroitbon estât en ceste matière, et par traitié ou autrement, l'on pourvoyroit audit pays, en telle manière qu'il en devra eslre content; et entre deux ne vouloit mondit seigneur que l'on feist aucunes paches 2 avec lesdits ennemis. »
24 Août. Gages du garde du clocher.
27 Août. 15 livres pour ouvrages aux murs vers le portai Guiot de Nayiton.
31 Août. Vincent , le potier, est nommé dizainier en place de Jean de Mouturier, qui est nommé cinquantenier à la place d'Antoine Marbo.
3 Septembre. Sommes délivrées pour les fortifications.
8 Septembre. Liste de huit habitans qui ont prêté 10 livres au Bailli de Mâcon pour ses dépens d'aller ce même jour à Dijon.
14 Septembre. 4 livres aux maçons qui travaillent au portail Guiot de Nanton.
29 Septembre. 4 livres pour les fortifications.
6 Octobre. Le vin nouveau est taxé, par le prévôt de Mâcon, à cinq deniers le pot.
i Suit une liste de 16 personnes qui prêtèrent de 10 à 40 sous tor., en total 16' 10 s.
2 Pacte, traité.
U33 13 Octobre. Gages du garde ou guetteur du clocher.
« Escriplures faites par Jehan Travel au proffit de la ville de Mascon :
» Premièrement, mémoires portées parMathelin de laCheze sur le fait de la course de ceulx de Marcigny ou pays de Masconnoys, qui enmenarent les sergens de la ville, et aussi pour la prise de la Roche : envoyées à Monsr le Chancelier de Bourgogne; contenans 17 foill. de papier.
» Item, pour le double desdits memoyres qui demora à la dte ville, contenant 17 foil. de papier.
» Autres memoyres escriptes par devant mestre J. de Montlaferté, que devoit porter Monsr le Doyen en Bourgogne, pour la longue demeure' dudit Mathelin ; contenant ui| foilles de pap.
» Item , pour le double desdictes memoyres qui demora à ladte ville ; autres ni) f. de p.
» Item, une lettre close escripte au Bailli de Beaujoloys, sur la marque octroyée par ledit Bailli à rencontre des bourgeois et habitans de Mascon, à cause des trois marchans de Belleville qui avoyentéslé prins. » (Ce compte est taxé à 22 sous 6 deniers. )
» Jeudi, xxi] jour d'octobre, l'an mil imc xxxiij , la ville envoya Fauxvisaige, poursuyvant, porter lettres au seigneur de St-Ligier en Beaujoloys , sur le fait de pranre abstinence de guerre entre les pays de Masconnoys et Beaujoloys. Et lui bailla pour ses despens Gérard Quentin, receveur en partie de la collecte septmanière, x sols tornois.»
26 Octobre. Publication des ordonnances de police faites par le Bailli sur la requête des échevins l.
27 Octobre. 6 et 10 livres pour les fortifications. «Vendredi, xxxe jour d'octobre, ont esté reçeues lettres
* La place des ordonnances est laissa- en blanc
1433 de trêves par Monsr le Bailli de Mascon, de par Monseigneur de Bourgongne, entre les pays de mondit Sgr de Bourgogne et de Monsgr de Bourbon , jusques au premier jour de janvier prochain venu '. »
« Le samedi ensuivant, par délibération du conseil tenu au chapitre S1- Vincent, présent Monsr le Bailli , l'en envoya par Fauxvisaige la copie desdictes lettres de trêves, ensemble lettres de par ladite ville, au Bailli de Beaujoloys , pour savoir se le pays de Beaujoloys vouloyt tenir lesdites trêves ou non. Et lui bailla Gérard Quentin, collecteur de la septmanière , du mandement des eschevins, pour ses despens , x sous tor.
« Et à son retour raporla avoir baillé lesdites lettres audit Bailli de Beaujoloys, à Toissey, lequel ne luy feist aucune réponse, mais lui respondit qu'il yroit à Villefranche, et auroit sur ce advis avec le conseil dudit lieu , puis envoyeroit response à Mascon. »
« Ledit samedi l'en bailla à Monsr le Bailli de poudre à canon 1111 livres. »
4 Novembre. Comme on n'a pu trouver un fermier adjudicataire pour le 16e du vin vendu à Maçon, on nomme un gouverneur de cet impôt, aux gages de 15 livres par an. — Nicolas Croyet, échevin, chargé des fortifications, reçoit à cet effet 6 livres.
«Jeudi, ve jour de novembre, envoya le Bailli de Beaujoloys response sur le fait des trêves , contenant en effet qu'il n'a reçeu aucunes lettres de trêves de Monsgr de Germon t. »
5 Novembre. 6 livres à P. Chaponod, échevin, pour les ouvrages de la ville.
«Mercredi, feste S1- Martin, xiejour de novembre, vint à
i Cette trêve fut ratifiée le 24 octobre par le comte de Clermont. Elle devait durer du 3 novembre au 1er janvier : ce n'était qu'une simple suspension d'armes. {Arch. de la Côte-d'Or. — Voiries notes.)
238 JOUKNAL
1433 Mascon, au digner, Monsgr le duc de Bar et de Lorreyne , qui venoit de Bourgogne et aloit à Lion vers le Roi Charles , pour traictier de la paix l, auquel l'on donna , de part la ville, une bote de vin prinse de Anth. de Sagie pour le pris de. . .
» Item, vin torches pesans xn iîv-, qui costarent. . . .
» Item, six liv*de confitures qui costarent , prinses
chez A. de Sagie.
» Item , chopine d'estaing pesant deux ,iv-, qui cosla vsxd. »
Gages du garde du clocher.
« Escriptures faites par Jehan Travel , pour la ville de Maçon :
» Premièrement, trois copies de certaines lettres de reprinse de trêves entre les pays de Masconnoys et Beaujoloys, octroyées par Monsgr de Bourgogne à madame deClermont, cont. m foil. de papier; lesquelles m cop. furent envoyées par les gens d église, bourgeois et habitans de Mascon , l'une aux gens du conseil, bourgeois et habitans de Villefranche, l'autre au Bailli de Beaujoloys , et l'autre à Anth. Sgr de S'-Ligier.
» Item, trois lettres inandatoires adreçans aus dessusdicls , cont. \ foil. de pap.
» Lesquelles escriptures ont été taxées et ordonné estre payées pour chacun foil. xvd. l. qui montent à vs. l. »
30 Novembre. Assemblée pour élire des collecteurs d'un impôt destiné à payer la part de la ville dans les frais occasionnés par les négociations de la trêve. La ville est divisée en huit quartiers : Rue du Bourgneuf , la Fromagerie , le Bourg St Nizier, rue de la Barre, rue des Changes, rue Franche, Bourg de la Chaine, Bourg Savoreux. Chaque quartier eut deux ou trois collecteurs qui prêtèrent serment. L'ordonnance du
i Le Roi était effectivement attendu à Lyon , mais il paraît qu'il n'y vint pas et s'arrêta à Vienne.
1433 Bailli à ce sujet est annoncée, mais laissée en blanc. — Distribution d'arbalètes de trait.
M Décembre. Dix livres à N. Croyet, éch. , pour les fortifications.
U Décembre. Cinq sous 6 deniers à un potier pour une chopinc d'étain, « en laquelle chopine l'on a porté la monstre d'une botte de vin naguères donnée avec autres choses, de par ladite ville, à Monsgr le duc de Bar et Lorreyne, pour son venu en ladte ville. »
«L'an mil injc xxxm , lundi xim jour de décembre, fut assemblé le conseil de ville à Saint-Vincent où chapitre, oùquel esloient Monsr le Doyen , mons l'Official , Messre Jehan de Salornay et plusieurs sieurs du clergié, pour avoir avis sur ce que l'on a raporté à ladite ville que Monsgr de Bourgogne, qui tient grande quantité de gens d'armes en Bourgogne, vuet envoyer par deçà en la ville et conté de Mascon , séjourner et yverner environ 1111e picars l, à la charge du pays, qui seroit la totale destruction dudit pays , veu que la garnison de la Roche de Soluyteré, ennemi et adversaire du Roy nostre sire et de Monditsg1" , et aussi les garnisons de Vinzelles , de Banneins , de Chevignes , de Loysie, de Leyne, de Pierrecloux 2 et d'autres ont destruit et destruyent tout le pays ; et se lesdits picars venoyent, ils ne troveroyent dont ils peussent vivre, et feroyent vuydier les habitans dudit pays. A esté conclut et délibéré qu'on envoyera exposer ces choses et d'autres sur le fait des trêves et garnisons , afîïn qu'il ne souffre venir lesdits picars ou autres gens d'armes sur le pays. Et furent esleus pour y aler Mathelin de la Chèze, Guillaume Bechard, et
* C'est la première annonce des projets de campagne du Duc pour délivrer le Maçonnais.
2 Ces châteaux sont tous situés dans un rayon rapproché de la ville de Mâcon.
U33 Fauxvisaige pour les conduyre. Et depuis a esté ordonné que, ou lieu de Guill. Bechard, yra Philibert Dupré avec ledit Mathelin, et non pas Fauxvisaige; et leur a l'on baillé pour leur despens c so,s lor* pour la ville, prins sur le xvie de Pierre Thomas, et lxs de nossgrs du clergié. »
16 Décembre. Départ de ces députés.
23 Décembre. 50 s au sergent du Duc pour 6 mois de ses gages. — Prix fait pour descendre les deux grosses cloches de la paroisse, les adouber , refaire les jougs et les remettre en place , pour cent sous , et les ferrements à raison de 1 2 deniers la livre.
20 Décembre. Election des échevins qui prêtent serment entre les mains du Bailli.
Mestre Jehan de Montlaferté, licencié en lois , conseiller ;
Jehan de la Rolière, procureur de Monsgr de Bourgogne; Jehan Bertaut ; Anthojne Gastellier ;
Mathelin de la Chèze ; Denis Massin.
1433-i «L'an mil imc xxxm , jeudi vne jour de janvier, Mathelin de la Chèze et Philibert Dupré, quiestoyent alezen ambassade, de part la ville de Mascon , envers Monsgr de Bourgogne, comme pour avant est touchié , relornarent , et en leur compagnie mestre Guillaume Bcnelier l, procureur général de Monsg1* de Bourgogne, envoyé en ceste ville de part mondit Sgr de Bourgne comme cy-après est déclairé; et landemain venredi, vme jour de janvier, furent assemblez ou chapitre de St- Vincent nossgrs du chapitre , les eschevins et la plus grande et seyne partie des bourgeois et habitans de ladte ville, auquel lieu ledit Mathelin raporta la forme et manière comme nossgrs du clergié et de la ville l'avoyent envoyé à Dijon envers mondit
i Guillaume Bourrelier était alors conseiller du Duc, dont il avait été secrétaire, et procureur général du conseil; il devint, en 1435, membre de la chambre du conseil de Dole. Il était natif de Chalon-s/S.
DK JEHAN DENIS. 244
H33-4 Sgr de Bourgnc, et baillé inslruclions pour avoir provision sur le contenu en ycelles, el , en faisant sa créance à mondil Sgrdc Bourgogne, un escuyer nommé Humberl de Chantaigne, du pays de Savoye , parent et nepveu de Monsgr le Bailli de Mascon , raporta et deist que ledit Mathelin n'estoit point venu envers mondit Sgr de Bourgogne de part la communauté de la ville de Mascon, mays tant seulement de part aucuns particuliers, el ce qu'il disoit n'estoit que mensonges, et ne devoit mondit Sgr adjouster aucune foy audit Malhelin ; pour quoy fut mis ce cas en conseil, par déliberacion duquel fut ordonné que ledit Mathelin bailieroit par déclaracion et en escript sa dicte créance, laquelle il bailla. Et, icelle veue par ledit conseil , ordonna mondit Sgr de Bourgogne audit mestre Guillaume Borrelier, son procureur général, qu'il viendroit par deçà à Mascon, et ledit Mathelin et Philibert en sa compaignie , pour savoir la vérité du contenu en la déclaracion de la créance baillée par ledit Mathelin , et sur toutes autres choses et doléances que lesdits de Mascon et du pays voulroyent informer ledit procureur général , et affîn que mondit seigneur, oy le raport dudit procureur, puisse pourveoir ausdits de Mascon. Recquerant ledit Mathelin, en la présence dudit mestre Guillaume Borrelier, estre avoyé par ladite ville qui l'avoit envoyé envers mondit seigneur, comme dit est, et du contenu de ses dites instructions, et qu'il avoit baillé par déclaracion , en la présence de mondit Sgr de Bourgne. El ce fait l'en feist lire publiquement en aulte voix les instructions baillées audit Malhelin, ensamble sa déclaracion, lesquelles veues, oyes et leues, nosdits Seigrs du chapitre, eschevins, bourgeois et habitans de la dite ville là présens, et nul ne contradisant , avoyarent ledit Malhelin, en la présence dudit mestre Guill. Borrelier, procureur général de mondit Sgr de Bourgne. Après lesquelles choses ledit mestre Guill. présenta ausdits de la ville certaines lettres closes de part mondit Sgr
1433-4- de Bourgne, cy-après escriptes , soy offrant, comme commissaire de mondit Sgr, informer sur le contenu ez instructions et déclaration baillées par ledit Mathelin, et toutes autres choses touchans Testât et gouvernement de la dite ville et du pays , et toutes doléances et requestes que lesdits habilans voulront bailler audit procureur, aflîn de soy en informer et les raporter véritablement à mondit Sgr de Bourgogne, affin d'avoir provision de mondit Sgr au profiît de ladite ville et du pays. Auquel procureur fut fait honneur et révérence par lesdils de la ville, en le recquerant de vouloir vacquer ez choses dessusdictes '. »
«S'ensuyvent les instructions et déclaracion dudit Mathelin et les lettres de mondit Sgr de Bourgogne 2. »
« Dimanche, xe jour de janvier, Mons. le Bailli de Mascon feist adjourner Mons. le Doyen de Mascon, au nom du clergié, et les eschevins de la ville , heure de nonne , en l'hostel de Nicolas Croyet, par devant mestre Guillaume Borrelier, procureur général de Monsgr de Bourgne, logié audit hostel. Auquel lieu , jour et heure, comparurent mestre J. Bochier, licenciez en loys, pour lesdils du clergié, et lesdits eschevins. Ledit Monsr le Bailli , accompagné du sire de Vinzelles, en la présence dudit procureur général, requist lesdits du clergié et de
1 La narration qui précède avait paru assez importante au rédacteur pour qu'après l'avoir écrite, il l'effaçât, afin de la rédiger d'une manière plus ample et plus détaillée. Nous avons transcrit celle de ces deux versions qui nous a paru la meilleure. Voici, toutefois, comment l'autre rend compte de l'incident principal : « Et ledit Mathelin feist le » raport comme il avoit esté injurié et empesché par le seigneur de » Chantai gne, parent de Monsr le Bailli de Mascon, qui lui donna » menasses , et, en la présence de Monsgr de Bourgne , parlant ledit » Mathelin à mondit Sgr, deist à mondit Sgr que ledit Mathelin nestoit » pas venu du consentement, des bourgeois de Mascon , mays d'aucuns » particuliers , et les paroles qu il disoyt estoyent mensongères , etc. »
2 Ces trois pièces n'ont pas été inscrites, et leur place est restée en blanc.
DK JEHAN DENIS. 243
1433-4 la ville qu'ils luy donnassent conseil, si l'on envoyroit les garnisons et gens d'armes estans ez forteresses du pays contre les ennemis, pour descharger le pays desdicles garnisons, ou s'il les tienroit pour la deflense dudit pays, et ce qu'ils lui conseilleroyent il le feroit. Auquel Monsr le Bailli respondirent qu'ils estoyent trop peu gens pour faire response au nom de la ville, et le landemain lundi au matin, à St- Vincent, ils feroyent assembler avec Messrs du chapitre et autres du clergié, les bourgeois de la ville , pour avoir sur ce advis et en faire response. Auquel lundi de matin, à Saint- Vincent, furent assemblez audit lieu du chapitre nossgrs du chapitre, Monsrle Prieur de St-Pierre, les eschevins et la plus grande et sayne partie de ladite ville; auxquels demanda mondit Sr le Bailli, ensemble le dit sire de Vinzelles, en la présence dudit mestre Guillaume Borrelier, qu'ils lui donnassent conseil comme dessus : auquel Monsr le Bailli respondirent par la voix de mestre Jehan Bochier, licencié en loys , qu'ils avoyent eu avis sur ce, et pour ce que mondit Sr le Bailli esloit capitaine général sur le fait de la guerre et Bailli de Mascon , départ Monseigneur de Bourgogne, il savoit et devoit savoir ce qu'il avoil à fere et s'en raportoient à lui, et en cette matière ne luy seroit donné conseil, en le requerrant qu'ils voulsisl en ce fere son debvoir, à l'onneur et proffit de mondit Sgr de Bourgne et de son pays , car il y étoit tenu à cause de son office. »
Réception de Jacques Gabriel pour maître des écoles, moyennant la maison, une ânée de froment et une botte de vin. — Délivrance à Anlhoine de Sagie du 16e du vin , au prix de 120 livres.
«Jeudi, xxie jour de janvier, veille de St-Vincenl, de matin, mestre GuilL Borrelier, procureur général de Bourg06, deist à aucuns des eschevins qu'il estoit souffisament informé du contenu ez memoyres baillez de part la ville à Monsr de Bourgogne, et qu'il s'en vouloit aler envers mondit Seigneur pour
1433-4 faire son raporl1; demandant eslre payé de ses gaiges , et qu'il lui estoil ainsi ordonné. Pour lesquels gaiges l'en accorda avec lui à la somme de xx1. l. el xl s t. pour son clerc, lesquelles sommes xx1. et xl9. leurs furent loyalment payés par la main Anthoine Gastellier, l'un des eschevins. De laquelle somme nossgrs du clergié payarent x1. '., et la ville paya le surplus , c'est assavoir xn1. l., qui furent empruntées des personnes cv- après escriptes 2. »
Emprunt de 16 fr. pour payer la dépense de G. Bourrelier.
« Et, comme depuis a esté raporté à ladte ville, ledit mestre Guill. Bourrelier a fait son raporl à Chalon , à Monsgr de Bourgogne et Madame la Duchesse sa feme, du contenu esdictes informacions , en la présence dudit Bailli et grant compaignie de ses parons et amis , chevaliers et escuiers , assemblez pour ceste cause , lequel raporl oy par mondit Sgr et madte Dame , le dit Bailli fut deschargié de son office, lequel office fut donné par mondit Sgr à messire Gérard Rolin , chevalier, Sgr de Fontenay 3, conseiller et chambellan de mondit seigneur de Bourgogne. »
« Samedi, pénultième jour de janvier, de matin, ledit messire Gérard Rolin vient à Mascon, et, en la chambre du conseil, prinst la possession de son office de Bailli et despecha les causes. »
« El, ce fait, à la requeste des eschevins , procureur el plusieurs bourgeois de ladte ville là présens , jura garder, tenir et observer les privilèges, drois et libertés de ladite ville; et en a reçu instrument Jehan Gratier, notaire publique. »
i Ce rapport dut être favorable aux habitans de Mâcon, puisque leur Bailli fut destitué à la suite de l'enquête.
2 Les noms laissés en blanc.
3 II fut confirmé dans la charge de Bailli de Mâcon par lettres datées d'Arras, le 7 Octobre 1435. (C. de M. Régnant, de 1435. ) Il l'était encore en 1438, et mourut le 5 Juillet 1441. [Et des Officiers. )
1433-4 3 Janvier. Payement îles réparations faites au beffroi des cloches de St Pierre.
8 Janvier. Gages du garde du clocher.
9 Janvier Mandement de payer à A. Gastellier , échevin : « C'est assavoir xvi sols vm d. t. en poysson et huit symèses de vin , donné, de part la ville naguères, à mestre G. Bourrelier, procureur général de Bourgne, qui estoit venu en cestc ville pour le faict du pays , et seze symèses de vin donné à deux foys à Mons. le Bailli novellement venu ; qui sont en somme xxm] symèses, chacune tenant deux pos , qui sont un beral de vin , à deux niquets le pot, xms ni]d l; et monte en somme toute à xxxs l. »
Payement de réparations faites à la porte de la Barre.
«Conseil tenu, en la chambre du conseil ou chastel de Mascon , par les eschevins, plusieurs bourgeois de la ville et mestre Jehan Bochier, pour l'église, le jeudi xvme jour de Février, par déliberacion duquel fut conclud et arresté qu'il estoit expédient et nécessaire d'envoyer , avec Monsgr le Bailli , à Chalon , envers Monsgr de Bourgogne, ylec estant à présent, Jehan de la Rolière, procureur dudit seigneur, Denis Massin, un des eschevins , et un pour nossrs du clergié , pour demander provision contre les ennemis et adversaires dudit seigneur estans à la Roche, et les garnisons estans ou pays, c'est assavoir cà Bannens, Yinzelles, Chevignes, Leyne et autres places qui destruyent le pays l. Et partirent ledit jour entour none, Monsr le Bailli, Jehan de la Rolière, procureur de mondit Sgr de Bourgogne, Denis Massin, eschevin , et Jean Thyard , prestre , pour nossrs du clergié. »
« L'en adonné audit Mons. le Bailli , de par la ville, por son joyeux et nouvel advènement, m botes de vin achatées de. . au pris de. . . »
* Ces châteaux, sont a une distance assez rapprochée au sud de Mâcon.
1433-4 Louage d'une maison pour établir l'école.
20 Février. Gages du garde du clocher.
22 Février. 60 sous toi*, pour une boite de vin el 30 sous pour une ânée de froment, donnés à Jacques Gabriel, pour l'aider à gouverner l'école.
« Mardi, xxine jour de février, retornarent de Chalon messire Jean Thyard et Denis Massin, el demora Jehan de la Rolière pour attendre l'apoinlernent qui seroit fait par Monsgr de Bourgogne sur le fait de l'ambassade qu'ils esloient alez. »
« Venredi ensuivant , xxvte jour de février , devers le soir , retorna ledit Jehan de la Rolière, qui raporlat le landemain au matin en l'ostel de Mons. le Doyen, ou quel lieu estoyent plusieurs de nossrs de l'église de St-Vincent, et aussi les eschevins de la ville et aucuns bourgeois d'icelle. Et aporta certaines lettres, adréçans à ladite ville, signées de la main de Madame de Bourgogne el de Monsr le Bailli de Mascon , que mondit Sgr de Bourgogne pourvoyra^au pays de Masconnoys, au regard des ennemis estans à la Roche, et des garnisons estans au pays , le plus qu'il porra. »
« Mardi, le second jour de mars, l'an mil mic xxxm, entra à Mascon Monsgr le bastard de Saint-Paul ', cà grande compaignie de gens d'armes, qui venoyent de courre au pays de
» Jean de Luxembourg, bâtard de St-Pol. II venait de donner la chasse aux gens de Rodrigue de Villandrando, forcés de s'enfuir du cbâteau de Mont-St-Yincent, dont ils s'étaient emparés le C janvier. Il est douteux que le Duc ait assisté à- cette expédition , quoi qu'en ait dit St-Remi {Mém. 179) ; car, le 24 janvier, il convoquait encore les nobles à Chalon pour cette expédition, et, le 1er février, on publiait le département des ennemis dudit Mont-St-Tincent. {Voir les notes et documents.) Evidemment Rodrigue avait abandonné cette forteresse sur l'approche du bâtard de St-Pol , et sans attendre l'arrivée de l'armée du Duc. Celui-ci alla à Chambéry assister, le 10, il et 12 février, aux noces -du comte de Genève , et revint à Chalon, où on le trouve le 17 de ce mois. ( Voir plus loin l'itinéraire du Duc.
1433-4 Beaujoloys , el s'en retornoit à Chalon vers Mousgr de Bourgne. El lui donna la ville en présent une bote de vin cleret, achaté à Anth. de Sagie, pour le pris de. . . . »
« Item , un poinsson de vin blant achaté de Mutin , pour le pris de. . . . »
«Item, Ix copes d'avoyne achatées dudit Anth., chacune cope pour le pris de. . . . »
8 Mars. Payement à Guionnet Berchard , procureur de la ville, d'une portion de ses gages. — Gages du garde du clocher.
« L'an mil ni]c xxxiu , le lundi xve jour de mars , Mess" les eschevins, pour et ou nom de la ville de Mascon , donnarent en don et présent à noble homme messire Jehan Grant , chevalier, capitaine général sur le fait de la guerre, de part Monsgr de Bourgne, au comté de Mascon, une bote de vin achatée de Anth. de Sagie, pour le pris de. . . »
«Item, une asnée d'avoyne, contenant xxxvi coppes d'avoyne, achatées dudit Anthoine, chacune coppe por le pris de »
« Le Jeudi Saint ', l'an mil imc xxxm, pour ce que les ennemis vindrent en grant nombre entour la ville, fut livré de l'artillerie. »
Distribution de poudre à 5 habitants.
9 Avril. Prix fait avec Jean Gile, serrurier de Mâcon , pour fondre quatre cloches pour St-Pierre , à 20 sous le quintal , etc. — Mandement de payer à Gérard de Bailleu , naguère recteur des écoles, pour avoir procuré un nouveau recteur. ... — 40 s 6d pour poisson envoyé par la ville, ce même jour, au maréchal de Savoye étant à Bagé.
« Dimanche, xie jour d'avril, après Pasques, l'an mil mic xxxim, vindrent à Mascon Messrs Guy de Pontailler, Sgr de
i Pâques , le 28 mars.
JOUHNAL
1434- Talernet », chevalier, Loys , Sgr de Chanlemelle et de la Clayete , et Jehan de Noydant, Bailli de Dijon, lesquelx firent assembler ou chapitre de St-Yincenl nossgrs de l'église, les eschevins et plusieurs notables bourgeois de la ville , esqueulx présentarent certaines lettres closes de part nostre très redoubtée Dame ma Dame la Duchesse de Bourgne, contenant la forme qui s'ensuit :
» La subscription :
» A nos très chiers, et bien amés les gens d'église, bourgeois , manans et habitans de la ville et cité de Mascon.
» Esdictes lettres le titre de madite Dame :
» De par la Duchesse de Bourgongne , de Brebant et de Limbourg, comtesse de Flandres, d'Artois, de Bourgongne, de Hayn., de Holl., de Zell. et de Namur.
» Le contenu esdictes lettres :
» Très chiers et bien amés, nous envoyons présentement en la ville de Mascon nos très chiers et bien amez messire Guy de Pontailler , Sgr de Talemet, chevalier et chambellan! , Loys de Chantemerle et de la Clayete, maistre d'ostel , et Jehan de Noydant, Bailli de Dijon, conseiller de mon très redoublé Seigneur, pour aucunes choses grandement touchans le bien et prouffît de mondit Sgr et de ses pays et subges, lesquelles leur avons ordonné vous dire et exposer plus à plain ; si vous recquerons très acertes que à tout ce que les dessusdits et chacun d'eulx vous diront ceste foys de part nous vuillez adjouster plaine foy et créance , et les croyre comme nous mesmes de ce qu'ils vous exposeront, et par eulx nous mander se aucunes choses voulez que puissions, et nous le ferons très volentiers. Très chiers et bien amés nostre seigneur soit garde de vous.
» Escript à Dijon le vnie jour d'avril. Deschamps. »
i Guy de Pontailler, chevalier, conseiller et chambellan du duc. chevalier de la Toison-d Or.
1434 «Lesquelles lettres furent leues en haulte voix, après la lecture desquelles ledit Jehan de Noydant, de la volenté des autres seigneurs, exposa leur créance, contenant en eiïecl six points :
» Le premier, affin que lesdits habitons ne feissenl trobles du département de Monsg1" de Bourgne, qui s'en estoit aie sans le l'aire savoir à ses subges, elle le leur mandoil et faisoit assavoir que c'esloit pour le grant bien et proffit de mondit Sgr et de ses pays et subges, pour ce qu'il s'en alloit haslivement en Flandres pour avoir et amener par deçà gens d'armes et finances pour soustenir la guerre, la quelle il entendoit mettre sus au reboutement de ses ennemis et adversaires, et alégemenl et descharge de ses pays. Et ne vouloit demander, de ses pays de par de ça, aucunes finances, pour ce qu'ils estoyent folez et domagiez pour ladicte guerre; et retornera sans faulte dedans nu moys.
» Le second point estoit, pour ce que madte Dame avoil heu novelles que le Roy Charles estoyt ou pays de Lionnois, en grande puissance de gens d'armes1, et ne savoit s'il avoit entencion et propos de venir grever et domagier lesdits habitans et pays Masconnoys ; elle se offroit de bailler à ladicte ville garnison de gens d'armes , en tel nombre qu'il plaira à ladite ville, et telles gens qu'ils voulront eslire et nommer de bonne cognoissance, payez des deniers de mondit Sgr et de madite Dame, pour aydier à deffendre desdits ennemis, se mestier est, et départiront de ladite ville toutes et quantes foys qu'il plaira ezdils habilans. Et, pour le grant amour que ma dite Dame si a audits habitans, pour la grande loyauté qu'ils ont tousjours heu et ontcontinuelement envers monditSeigneur,
* Charles VII vint effectivement à Vienne, d'où il alla à Avignon, et ce n'est qu'à son retour qu'il fit son entrée à Lyon. {Berry. — De Rubys.
1434 et le bon portement qu'ils ont heu et ont encores ou fait de la guerre, elle offre esdits habitans , se aucun affere leur avenoit, que Dieu ne vuille, les secourir et deffendre à toute puissance, à ses propres deniers, et deheust vendre tous ses joyaulx, et venir, si mestier est, en ladite ville, en sa personne; en les requierant de tousjours persévérer, et avisera ceulx de Langres qui sont deslruis pour eulx estre retornés.
» Le tiers point estoit, que l'on advise toute la meilleure voye et manière que fere se pourra de trover et mettre sus trêves et abstinances de guerre ez pays Masconnoys, pour aligier et conforter yceluy ; elle est preste de soy y employer et faire tout le mieux qu'elle porra.
» Le 1111e point ; s'il y a en ladle ville aucuns officiers, ou ez garnisons, qui ne soyent au gré et plaisir desdicts habitans , elle se offre de les muer, changier et mettre autres qui soyent ou gré et plaisir desdits eschevins.
» Le ve point , si est que mondit Sgr et madte Dame ont proposé de poursuir, au despens de mondit Sgr, que le siège royal du Baillage de Mascon, qui soloit estre en ladite ville, y retorne et soit remis et relorne le plus brief qu'il porra !, affin que ladite ville soit restituée en l'onneur et proffit qu'elle soloit estre à cause dudit siège.
» Le vie ; se lesdits habitans" vuelent aucune autre chose que madite Dame puisse fere pour eulx , elle leur offre de la fere à son pouvoir et très volentier.
« Et lesdits seigneurs venus pour ceste cause se offrent de eulx employer, à leurs pouvoirs, envers madite Dame, et importer à madle Dame toute la bonne volonté de ladite ville.
t Le bailliage royal de St-Gengoux , d'où ressortissaient Lyon , le Forez, le Beaujolais et le duché de Bourgogne, avait été fondé par Louis-le-Jeune : on y jugeait les cas royaux. Saint-Louis le transféra à Mâcon , lorsqu'il fonda en cette ville un des quatre grands bailliages du royaume. En 1359 il fut rétabli à St-Gengoux.
1434 » Et, ladite créance oye par lesdits habitans , Monsr le Doyen, au nom de ladite ville, remercia moult humblement à inond* Sgr et maditeDame de Bourgongneles présentacions et offertes comme dessus , et aussi à mesdits Sg1'5 les amboysseurs.
» Et, pour avoir avis ez choses dessusdictes , fut arresté que landemain de matin l'en retorneroit oudit lieu du chapitre, pour fere response ausdicts sieurs ce qui seroit avisé. Auquel jour, c'est assavoir lundi xnejour d'avril, retornarent audit lieu de chapitre lesdits ambasseurs et habitans, et là mestre Jean Bouchier, pour et ou nom de ladite ville, faite premièrement collacion ensemble, récita devant lesdits Sgr9 les points dessus escripts, et à un chacun pour soy respondit.
» Au premier, que lesdits habitans remercyoient à madite Dame ce qui lui avoit pieu de sa grâce mander audits habitans le contenu audit premier point, et que yceulx habitans n'estoyent pas de ce troble, mays estoyent très contens, liez et pyeux de la bonne entreprinse faite par mondit Sgr, laquelle, au plaisir nostre seigneur, retornera à son grant honneur et proftît, et de tous ses pays et subgez.
» Au second point, remercia madite Dame comme par avant, et, pour ce que ladite ville estoit à mondit Seigneur, il povoit fere d'icelle et en ycelle tout son bon plaisir; et s'en raportoit ladte ville à ce qu'il en playroit de fere à madite Dame.
» Au tiers, fut avisé qu'il seroit bon de mander messire Philibert Andrinet et messire Jehan de Genoux, chevaliers, qui autres foys s'estoyent employez en pourchacier trêves; et, pour ouvrir les moyens d'y entrer, affin de les mettre sus , fut apointé que l'en les manderoit : et furent mandez et vindrent le mercredi ensuivant, et tindrent sur ce conseil lesdits seigneurs avec eux.
» Au 1111e point, respondit ledit mestre Jehan, que l'en ne l'avoit pas instruit d'en fere aucune réponse, mays en la fin
JOUHNAL
1434 de la collation en respondit Monsr le Doyen , comme cy-après est contenu.
» Au ve point, remarcia, ledit mestre Jehan, comme par avant, en suppliant mondit Sgr et madite Dame que, ainsi comme elle le offre , qu'ilz leur plaise de le fere.
» Au vie et darrier, remarcia ledit mestre Jehan, madicte Dame, comme par avant. »
« Ces responses ainsi faictes, yceulx seigneurs ambasseurs les heurenl très agréables et répondirent qu'ilz les raporteroyent à madite Dame, et si employeront en tout de tout leur pouvoir.
» Et ledit Mons. le Doyen, pour répondre et satisffere au 1111e point, exposa auxdits en général les outraiges , inconveniens et domaiges que avoyent fait et faisoyent les garnisons des gens d'armes estant ou pays, qui l'avoit pillé, robe et destruit entièrement , et que madite Dame feroit grande charité et amone d'y remédier et pourvoir. Lesquelx sieurs respondirent qu'ils le savoyent bien, et en feroyent leur raport à madite Dame. »
« Vendredi, xvie jour dudit moys d'avril, entra en la ville de Mascon , par l'ordonnance desdits ambasseurs , xxx hommes d'armes, desquelx est capitaine messire Jehan Grant1, chevalier, et seront payés des deniers de Monsgr de Bourgongne, et logiez ez hostelleries. »
« Ledit jour , lesdits Messg1'3 Guy et Jean de Noydant feirent assembler en chapitre à St- Vincent nossgrs du clergié, les eschevins et plusieurs bourgeois et habitans de ladte ville, et
* Jehan Grant, chevalier, seigneur de Branges et de St-Amour, était
alors capitaine de Tournus ; il ne fut pas longtemps capitaine général
du Maçonnais , car, dès la fin d'avril , le seigneur de Ternaut fut nommé
à cette capitainerie , qu'il conserva au moins jusqu'au 31 décembre
■Sotes et documents.)
14.34 leur exposarent, par la voix duditJehan de Noydant , qu'ils avoyent escript et mandé messire Philibert Andrinelet messire Jehan de Genoux, chevaliers, lesquelx estoyent venus à Mascon , et aujourd'hui lindrent conseil ensemble sur le fait desdiles abslinances de guerre, et monstrarent et firent lire une lettre aportéc, par ledit messire Jehan de Genox, de Beaujoloys, signée de la main de Micaud de Bourg, bourgeois de Villefranche, et procureur générai en Beaujoloys , et André Azolez, contenant en effet que le Bailli de Beaujoloys certiffioit, par ladite lettre, lesdils sieurs, que Monseigneur de Bourbon estoit d'acort de pranre trêves avec Monseigneur de Bourgogne ou maditeDame, et, pour eslre meilleurs, avoit envoyé par devers le Roy Charles pour en avoir son consentement. Et avoyent lesdits Sgrs, aujourd'huy de malin, envoyé envers madite dame de Bourgne, le seigneur de Chantemelle pour cette cause, pour procéder en ceste matière à son bon plaisir. Et ce signiffioyent affin de reconforter lesdils habitans de Mascon : et au retour dudit sieur de Chantemelle ils procéderont selon que madite Dame leur mandera. »
« La ville a forny et donné ausdits seigneurs, chacun jour, de bon vin environ trois quartes, prinses chez Anth. Gastellier. Item, mardi derrier un mouton, demi veel et deux chèvres, qui coutarenl xxxms md K Item , deux livres de confitures et deux torches, prinses chez Anth. de Sagie. »
20 Avril. Antoine Boisson est chargé de lever la collecte sepmanière, destinée aux fortifications et autres affaires, aux gages de 158t. pour cent. Il lèvera aussi la collecte destinée à payer les cloches de la paroisse. — On rend à Mathelin de la Chèze 20s fournis à Gabriel, recteur des écoles, pour les frais de son voyage de Dole à Mâcon. — Gages du guetteur.
« Dimanche, xxve jour d'avril, l'an mil 1111e xxxmi, Messg" les ambasseurs devant nommés feirent assembler ou chapitre de St-Vincent, à huit heures, nossgrs du chapitre , les esche-
1434 vins et plusieurs habilans de ladite ville, et là exposarent par la voix de sire Jehan de Noydant , que messire Philibert Andrinet et messire Jehan de Genoux, chevaliers, avoyent esté le jour d'hier avec lesdits ambasseurs et tenu conseil ensemble, sur le fait des trêves et abstinances de guerre, et vuydange des places faysans guerre : sur quoy disoient que ledit messire Jehan de Genoux avoit esté en Beaujoloys parler au Bailli de Beaujoloys et plusieurs bourgeois de Villefranche, lesquels lui avoyenl dit qu'ils ont parlé de ceste matière à Monsgr de Bourbon, qui leur avoit répondu qu'il esloit bien content de avoir trêves, voyre paix, avec Monsgr de Bourgongne, et y vouloit entendre, mais il lui estoit nécessaire d'en avoir licence et consentement du Roy Charles : et pour ce avoit demandoit xn jours de terme. Et de ce avoit escript le Bailli de Beaujoloys audits ambasseurs , et en avoit aporté la lettre ledit messire Jean de Genoux , qui leur avoit affermé en vérité que lesdits de Beaujoloys procédoient en ceste matière en bonne foy. El pour ce avoyent prolongié cette matière jusques à xn jours prochains venans , qui sera samedi, vne jour de may, sous espérance d'avoir bon apointement. Et avoyent proposé d'eulx en aler jusques audit jour, auquel ils retorneront pour procéder avant; et ce pendant ceulx de la ville et pays devoyent estre moult reconfortez, et qu'il leur sembloit qu'il seroit bien fait qu'aucuns de ceulx du clergié , et aussi de la ville, allassent avec eux envers madte dame de Bourgne, pour lui remercier sa bonne volenté et lui suplier de mettre à effect son bon propos , et persévérer jusques à bonne conclusion ; lesquelx, après un peu d'avis, respondirent qu'ils le feroient volentier. »
« Et après digner, entour none, retournarent lesdits eschevins , qui avoient fait collation ensemble , vers lesdits sieurs ambasseurs et leur feirent requeste, veu le éminenl péril qui estoit à présumer dudit Roy Charles, qui venoit à Lyon, comme
DE JKHAN DENIS. 255
1434 l'on disoit, et ne savoit l'on s'il vouloit venir devant Mascon pour la conquester ou dommaigier, qu'il leur pleust à deux d'eulx de demorer en la ville, pour aydier à reconforter les habitans de ladte ville en cas de besoing, et l'autre seigneur yroit par devers madite dame de Bourgne. Lesquelx se excusarent en plusieurs manières, mays , par conclusion, le octroyarent bénignement, pour amour et contemplation de ladite ville : c'est assavoir messire Guy de Pontailler, et sire Jehan .de Noydant, et ledit sieur de la Clayette yroit par devers madite dame de Bourgongne.
» En oultre leur fust faicte requeste qu'ils voulussent escripre à madite Dame, qu'elle voulsist envoyer en ladte ville de Mascon deux tourtes de poudre à canons , xn arbalestes à tour, et m ou ni| mille de traits, desquelles avoyent besoing lesdits habitans, qui avoyent gasté leur artillerie pour le recouvre de la Roche et deffense de ladite ville ; lesquelx seigneurs respondirent qu'ils visiteroient l'artillerie de ladite ville, et , selon qu'il sera nécessaire, ils escriroient à madite Darne sur ce, et feront le mieulx qu'ils porront ; laquelle ils visitarent et guères n'en trovarent. »
« Puis, le lundi ensuivant, xxvie jour dudit moys , mandarent, lesdits Sgrs qui estoyent demorez, venir vers eulx, en l'ostel de la teste noyre , lesdits eschevins , cinquanleniers et disenniers de ladite ville, lesquelx comparoissant , à x heures ou environ, les avisarent notablement de fere bon gueyt et bonne garde de jour et de nuyt en ladite ville, en leur renions^ trant plusieurs déffaux qui avoient esté diz, affin d'eulx corriger, et plusieurs bons exemples advenus en plusieurs lieux.
» Et, après ce, les requerrerent de fere serment de novel, lequel eulx mêmes feirent premièrement, c'est assavoir lesdits messires Guy de Pontailler, sur les sains évangiles de Dieu , qu'il seroit bon et loyal à Monseigr de Bourgongne et à ladite ville, jusques à la mort, et après lesdits eschevins et tous
ii3i ceulx qui estoient là présens jurarent semblablement, et darrier ledit sire de Noydant f . »
« Le mardi ensuivant, xxvne jour dudit moys, mandarent yceulx seigneurs lesdils eschevins et plusieurs bourgeois de ladte ville à St-Vincent , heure de prime, auquels furent assemblés ou chapitre les sieurs de l'église avec lesdits eschevins, bourgeois , et leur exposarent plusieurs nouvelles qu'ils ont heu du Roy Charles, qui esloit à Tienne en grant puissance, et faisoil grand mandement secret, et tenoit l'on qu'il avoit volonté de venir devant Mascon , pourquoy estoit nécessaire de faire bon guet et garde. Et aussi les requerrerent de faire sermens de novel : lesquels le feirent bien volentier, et aussi les autres de la ville là présens qui ne l'avoient pas fait. »
« Mercredi ensuivant, xxvmejour dudit moys d'avril, après digner, alarent à St- Pierre, et là feirent assembler les Srs Prieur et couvent, en la grant salle basse, et les exposarent, comme avoyent fait par avant à Si-Vincent, en eux recquerant de bien garder et de faire le serment de novel ; lesqueulx le feirent de bon cuer.
» Et, au départir d'ilec, alarent à la paroisse et firent assem- . bler les chapellains qui semblablement feirent le serment. »
« Le jeudi ensuivant, xxixejour dudit moys, mantlarent de matin assembler la ville aux frères prêcheurs, affin que ceulx qui n'avoyent fait le serment le feissent comme les aullres avoyent faict : et là en chapitre récitarenl ce qu'ils avoyent récité par avant, puis les requerrerent de faire le serment; lesquelx le feirent de bon cuer. »
Mercredi, ve jour de may, furent gâtés les deux
à St-Nizier.
i Cette ambassade et le serment réciproque qui en fut la suite, montrent que les doutes touchant la fidélité des Maçonnais subsistaient toujours.
DE JEHAN DKN1S. 257
1434 6 Mai. 60 livres '. données «à Philibert Dupré « pour la despense d'aler quérir à Dijon certaine artillerie que nostre très redobtée Dame Madame de Bourgne a octroyée à ladite ville pour la deffense d'icelle. » Dupré partit le landemain.
« Vendredi, vu0 jour de may, vindrent à Mascon messire Philibert Àndrinet et messire Jehan de Genoux , chevaliers, pour procéder en la matière que dessus sur le fait des trêves , et alarent ou chapitre de St- Vincent, ouquel lieu ledit messire Jehan de Genoux exposa, comme le Bailli de Beaujoloys et gens de Villefranche lui ont escript , que Monseigneur de Bourbon occupé en plusieurs affaires n'a peu délibérer sur cette matière, pourquoy demandoyent une dilalion de vin jours, affin qu'ils heussent délibérés là où seroit avisé de journoyer. Et du lieu fut arresté que l'en journoyeroit au Pont de-Vey!e; et envoyèrent sauf conduits bons et souflîsans l'un à l'autre. »
8 Mai. Vin donné à Mrsde Talemet, delà Clayette et au Bailli de Dijon « estans en ladite ville, en espérance de faire trêves avec Monseigneur de Bourbon. »
12 Mai. Ouvrages de charpenlerie faits à la porte Guiot de JSanton '.
« La lacune qui commence ici est d'autant plus regrettable que, pendant cette année 1434 , le Maçonnais fut le théâtre d'une guerre véritable , dirigée par les ducs de Bourgogne et de Bourbon en personne. Les mois de mai et de juin furent employés en négociations reprises à deux fois, et qui eurent lieu à Pont-de-Veyle. Ces pourparlers n'aboutirent qu'à des projets de trêves , et l'on s'aperçoit que les deux adversaires ne cherchaient qu'à gagner du temps pour mieux se préparer à la guerre. Le duc de Bourbon , enhardi par l'assistance du Roi , et profitant de l'absence du duc de Bourgogne qui était en Flandre , commença les hostilités. Dès les premiers jours d'août, ses partisans , sous les ordres de Rodrigue de Villandrando , envahirent le Charollais et s'emparèrent, entre autres forteresses, du château de ChaumonL Le duc Philippe revint en toute hâte en traversant la Champagne, et arriva à
