VI. Si quis delinquerit , si jus facere velit et pro
10 Cet article et les deux qui suivent, sont conformes à l'esprit qui guida les ducs de Bourgogne quand ils fondèrent des châtellenies , auxquelles ils donnèrent des privilèges capables d'y attirer des habitants au détriment des seigneuries voisines dont la puissance leur portait ombrage. La charte de Cortevais paraît rédigée dans un but semblable. Il est probable que Josseran de Brancion avait en vue de créer un centre de liberté politique et commerciale, à la porte de l'abbaye de Cluny, avec laquelle il avait eu de fréquents démêlés.
FRANCHISES DE C0RTEVA1S. 33
posse suo ydoneam securitatem dederit , neque corpus ejus , neque res ejus capi aut maie tractari debent.
VII. Si quis in adulterio deprehensus fuerit, lx solidos persolvet de emenda.
VIII. Si homines inter se querelam habuerint , antequani clamor fiât , per se vel per vicinos ad pacem vel concordiam redduci possunt ; propter factum ille vs M.
IX. Si quis homicidium , vel aduiterium , vel furtum faciat '2.
X. Si quis testa m en tu m fecerit quod de rébus suis nunquam jus statuent, ista servandum est. Si quis non facto testamento obierit , his qui defftmclo génère vel cognacione propinquior fuerit bona ejus habebit. Si quis non facto testamento sine herede et cognatis et uxore decesserit , bona ejus ad nos devoluent.
XI. Nemo aîicui in potestate Cortevasii manenti calumpniam possit inferre , repetensaliquam rem quam ille tribus annis per se vel per alium pacifiée tenuerit. Si vero post continuacionem possessionis tercenarie et unius anni aliquis calumpniam intulerit , ita légitime possessam repetere temptaverit , super hoc non audietur.
XII. Item , si quis emerit quod de furto vel rapina fit , et inde impetitus fuerit , si légitime probelur quod res euipta de furto vel rapina fit , si emptor invcstitus
11 Ce curieux article, qui n'admet la plainte, en cas de querelles, que lorsque l'intervention pacifique des voisins aura été inutile, se trouva rarement formulé d'une manière aussi précise.
12 Le texte est ici incomplet ; il manque renonciation de l'amende.
34 FRANCHISES DE CORTEVAIS.
fuerit , perdet quod émit et ignorantiam juramento purgabit , jurans quod illud scienter non emerit a fure vel raptore , sed légitime in communi foro , et postea super hoc forisfacto pax intégra a nobis tenebitur ; rem tamen domino cujus erat restitue!.
XIII. Item , nullus eorum in expeditione vel equitatione ibit, nisi eadem die ad domum suam , si voluerit, revertatur , nec etiam tune nisi pro negociis nostris.
XIV. Nos credicionem habebimus , datis ydoneis vadiis vel fidejussoribus , usque ad quindecim dies persolvendam.
XIV. Item , si quis res suas vendere voluerit vendat , et a villa , si recedere voluerit, reddito jure vendicionis, liber recédât , nisi in villa forisfactum fecerit.
XV. Item , quicumque in mercato emerit aliquid vel vendiderit reddita consuetudine , sicut débet , quictus erit.
XVI. Item , si quis lecator ,3 vel meretrix viro probate vite aut femine convicium dixerit , liceat conviciato , vel viris probatis qui audierunt , de conviciacione ultionem moderalam impune sumere.
XVII. Si quis hostis non semel de emendatione commonitus , et a villa prohibilus , ante emendacionem villam intraverit , liceat hominibus ville racionabilem de eo ultionem sumere.
