I. Bpltros

IL — L'éditeur nous dit que cette épître est la deuxième dans les éditions de 1819 et de 1833, selon l'ordre établi pa/r Fauteur. Il a oublié de nous dire quelle preuve il a pu rencontrer dans les manuscrits de l'ordre établi par le poëte. — Page 192, V. 23. L'éditeur nous dit qu'André ne fait accorder le participe présent que quand il peut être adjectif verbal. Je le renvoie à ce que disait Raynouard, dans le Journal des Savants^ en 1819. — Page 194, V. 29. L'édition de 1819 donne : est passé et non pas a passé, correction inutile faite par M. de Chénier sans autorité puisqu'il ne possède pas le

manuscrit.

IV. — Page 198, vers 15. L'éditeur a introduit une mauvaise leçon dans le texte. Toutes les édi-

ÉPiTRES, HYMNES. 329

lions de 1819, de 1826, de 1833, de 1841, donnent ce vers tel qu'il doit être rétabli :

Tels qu'en de longs détours de disputes frivoles.

V. — H faut joindre à cette épître tout ce qui se rapporte au prétendu poôme de VAstrononiie

(p. 154 et 135).