Ujoro». si K»oir (mm mi
naret).
A-B P. - Poru*.
A-B. - Ormiicta rue.
/t \ C. — Porte Mpttut las S qusrtkws. ^ D. — Trois tources.
DU SUD-OUEST DE L'ALGÉRIE
Les Oulad Djerir et les Beni Guil1 emmagasinent peu à El Maïz ; tous les Amours y déposent des approvisionnements.
La lisière de la forêt de palmiers se trouve à environ 1 kilomètre au sud d'El Maïz ; tout l'espace intermédiaire est cultivé en jardins *.
Renseignements statistiques.
pour transport*.
en troupeaux. 1
urines.
cavalier* armé».
chameaux
muleta. 1 Inès.
ranutona.
dièvrea
barafa. 1
Jl 400
eoo
10 fa 15 500
OULAD SlïMAN.
Le Ksar des Oulad Sliman est situé à environ
1 kilomètre 500 à l'ouest de celui d'El Maïz et à
2 kilomètres à l'est de celui d'El Oudar'ir. C'est un des Ksour de l'oasis de Figuig qui fait le moins parler de lui. Ses habitants au caractère calme, à l'esprit pacifique, vivent en bonne intelligence avec ceux des autres Ksour et se bornent en cas de conflagration générale à rester neutres, ou prennent parti pour les
1 D'après le capitaine de Castries, les Beni Ouil posséderaient quelques jardins a El Maïz.
* D'après les informations recueillies par les agents indigènes du Gouvernement général de l'Algérie, El Maïz aurait bien moins d'importance. Ce Ksar ne contiendrait qu'une soixantaine de maisons et serait entouré de 6 à 700 palmiers seulement. Enfin les habitants posséderaient 100 à 120 fusils (à pierre ou à 2 coups). Il n'y a pas de marché dans ce Kaar et l'eau qu'on y troure y est très fraîche.
uns ou les autres suivant l'intérêt du moment. Actuellement ils sont alliés aux Beni Daritz de Zenaga.
Les principales familles des Oulad Sliinan sont : les Oulad Iahia, les Oulad Ameur, les Oulad Hassoun et les El Oudarna.
Les Oulad Iahia et les Oulad Hassoun se disent originaires de M'zab, qu'ils auraient quitté à une époque assez reculée. Les Oulad Ameur viennent du Tafilalet. Quant aux Oudarna, ce seraient les premiers habitants du Ksar Oulad Sliman.
Les personnages les plus influents du Ksar, sont : en premier lieu, Lakhdar ben Hammou, le chef des Oulad Ameur, homme expérimenté et riche, âgé d'une cinquantaine d'années. 11 n'est pas rare de voir les Beni Daritz et le caïd de Figuig lui-môme venir le consulter. Il a une influence réelle sur le Ksar et sur une bonne partie des habitants de Figuig. Après lui, viennent: Brahim ben Kerroum, le chef des Oulad Iahia, homme d'une quarantaine d'années appartenant à une excellente famille ; et Si Mohammed ben Hassoun, personnage d'une bonne extraction, connu par sa bravoure et âgé d'environ 50 ans. La quatrième fraction, celle des Oudarna n'a par elle-même aucune influence, aucune personnalité marquante n'est à signaler dans son sein.
Le Ksar des Oulad Sliman, est administré par sa djemaa, sous la haute direction du représentant du Sultan dans l'oasis.
L'ordre des Taïbia dont le mokaddem est Si Moham-
DU SUD-OUEST DE L'ALGÉRIE. 483
med ben Kribia ', compte 30 Khouans dans leKsar Oulad Sliman. Celui de Kerzaz comprend 14 Khouans que dirige le mokaddem Moussa ben Mohammed. On y trouve également 35 Khouans Kadria dirigés par le mokaddem Ahmed ben bou Beker, et une koubba, consacrée à Si Abdelkader el Djilani, se trouve au nord du Ksar contre le mur d'enceinte. Les Ziania (Kenadsa) sont au nombre de trente et leur mokaddem est Lakhdar ben Hammou. Enfin il y un ou deux Khouans Derkaoua.
11 existe aux Oulad Sliman deux mosquées dont une seule possède un minaret.
Les gens du Ksar Oulad Sliman font juger leurs différends par un taleb d'El Oudar'ir, Si Ahmed ben Moussa. Les crimes sont jugés par ladjemâa.
Les Oulad Sliman s'imposent tons les ans une contribution volontaire de 12 charges d'âne de dattes et de 3 ou 4 sacs d'orge pour la subsistance du makhzen et des khialas du caïd de Figuig.
Ce Ksar, bâti en plaine, est entouré de murailles de 4 mètres de hauteur en bon état d'entretien, renforcées de tours flanquantes. Cette enceinte n'est percée que de deux portes, Tune au nord, connue sous le nom de Bab el Berrani, l'autre au sud appelée Bab er R'aba.
Les jardins ne confinent au Ksar que dans sa partie sud ; dans la même direction la forêt de palmiers en est éloignée d'une distance d'un kilomètre et demi
1 Si Mohammed ben Kerbia d'après les agents indigènes du Gouvernement général de l'Algérie.
environ. Autrefois, il y avait sur la lisière nord de l'oasis de Figuig et uon loin des Oulad Sliman quelques fortifications, mais le manque d'entretien n'a pas tardé à amener leur ruine, aujourd'hui les sont comblés et les murs écroulés.
On trouve beaucoup de sources aux Oulad SL«*»** , elles réunissent leurs eaux dans des séguias, qui viennent irriguer les jardins et les palmiers après avoir traversé souterrainement le Ksar.
Les Oulad Sliman ont vendu la moitié de cette eau aux gens de Zenaga, mais ils ne se gênent pas pour la leur couper à la moindre discussion.
Toutes les fractions des Oulad Djerir ont des silos chez eux, ainsi que quelques fractions des Guil».
Renseignements statistiques.
NOMS
NOMS DBS CHEFS en 1893.
Oulad lahia....
Oulad Ameur . .
Oulad Hasaoun.
El Oudarna....
Si Mohammed bon Hasaonn.
if
ItfT,
InoiporU.
<?n troupeaux.
1 D'après les informations recueillies par les agents indigènes du Gouvernement général de l'Algérie, le Ksar des Oulad Sliman ne
DU SUD-OUEST DE L'ALGÉRIE
El Oudar'ir.
El Oudar'ir est par son importance le deuxième Ksar de la région ; la première place étant dévolue au Ksar de Zenaga.
Les principales fractions qui l'habitent sont les suivantes :
1° Les Cherafa, parmi lesquels on cite par ordre d'influence, Hammou Djibour ou Cheikh, Hammou ou Cheikh, et Djelloul ou Cheikh ; 2° les Beni Guimal ; 3° les Oulad Maklouf ; 4° les Oulad Zian ; 5° les Oulad Sidi Abdelouafi.
Ces derniers possèdent une petite zaouia située entre El Abid et El Oudar'ir ».
Le chef des Beni Guimal, Moulai Hamdoun Ali, personnage d'une cinquantaine d'années, riche et expérimenté, est de beaucoup le plus influent du Ksar. 11 y commande, mais sans titre officiel; le caïd de Piguig ne fait jamais rien sans le consulter.
Après lui on cite : 1° son contemporain Moulai Aïssa ben Djibour, homme d'expérience, appartenant à une
contiendrait que 80 maisons. Ses habitants, tons d'origine étrangère, posséderaient 200 fusils (à pierre, oa à 2 coups) et 10 chevaux. On fabriquerait chez eux une grande quantité de vêtements de laine et on n'y trouverait que deux magasins où l'on vendrait des marchandises européennes, de l'huile et des dattes ; 1.000 à 1.200 palmiers entoureraient le Ksar, dans lequel les Oulad bel Ouiz, des Doui Menia, auraient quelques dépôts.
1 D'après le capitaine de Caslries, une simple porte séparerait la zaouia du Ksar d'El Oudar'ir.
bonne famille et ayant de la fortune; 2° Hammou Djibour ou Cheikh, le chef des Cherafa, âgé de 55 ans environ, et de condition semblable ; 3° Djelloul ou M'hammed, le chef des Oulad Maklouf, 60 ans, et 4° Ahmed ou bou Medien, homme de bonne famille, connu par son intrépidité.
Comme les Ksour précédents, El Oudar'ir est placé sous l'autorité du caïd de Figuig. Ses habitants, n'ayant pas été les plus forts dans leur lutte avec ceux de Zenaga, se sont tournés du côté de l'autorité et pour se faire bien venir du représentant du Sultan, ils lui ont donné pour lui et son makhzen une maison sise au nord du Ksar et ayant entrée de l'extérieur 1 .
Pour l'administration intérieure, Moulai Hamdoun est, comme nous l'avons dit, le chef reconnu du Ksar; il y commande avec l'aide d'une djemâa où chaque fraction est représentée par quatre membres. En cas de décès, le successeur désigné de Moulai Hamdoun serait Moulai Alssa ben Djibour.
Les habitants d'El Oudar'ir sont chérifs idrissides ; l'ordre religieux des Derkaoua est le seul auquel
1 Cependant, d'après les informations recueillies par les agents indigènes du Gouvernement général de l'Algérie, lors de l'arrivée du caïd dans l'oasis, les gens du pavs s'entendirent pour ne pas mettre à sa disposition de maison d'habitation, n dut rester sous la tente pendant huit jours. Le marabout de Kenadra informé de cette situation lui cnvovn aussitôt l'autorisation de s'installer dans sa saouia. C'est là qu'il habiterait encore. Cette zaouia serait une grande construction située en face de la porte d'El Oudar'ir.
DU SUD-OUEST DE L'ALGÉRIE
quelques-uns d'entre eux soient affiliés 1 ; il compte dans le Ksar 30 Khouans et 2 mokkadems : Si bel Kassem ben Zian et Moulai El Hadj Abdelhak * .
Les Oudar'ir sont en général assez bien avec les gens des autres Ksour, sauf avec ceux de Zenaga qui leur ont enlevé la suprématie sur Figuig en leur arrachant de vive force la possession de la source de Zadert8.
Les gens d'El Oudar'ir, en tant que chérifs, ne paient pas d'impôts. Ils prélèvent seulement pour la réception des hôtes, une quantité de dattes et d'orge, proportionnée à la quantité d'eau à laquelle chaque habitant a droit.
Pour la justice, ils s'adressent à leur taleb Si Ahmed ben Hammou; les affaires criminelles, sont portées devant la djemâa chargée également de l'exécution des jugements.
Bâti comme le précédent en plaine, le Ksar d'El Oudar'ir est comme lui entouré de murailles élevées, et en bon état. Deux portes seulement donnent accès dans l'intérieur, une au nord, l'autre au sud. Dès que
1 On j trouverait cependant aussi comme conséquence de l'origine des habitants du Ksar, de nombreux serviteurs d'Ouazzan dont le mokkaddem serait Moulai El Arbi el Iman.
* D'après le capitaine de Castries, au nord du Ksar se trouverait le caravansérail de Dar el Beïda, appartenant au marabout de Kerzaz. C'est la que ce saint personnage séjournerait chaque année quand il Tient h Fignig faire sa récolte de ziaras.
3 Cette source est toujours gardée par un poste de 40 hommes qui occupent un bord] construit à proximité par les gens de Zenaga.
la nécessité s'en fait sentir, comme au moment où un conflit avec un autre Ksar vient à éclater, ces moyens de défenses sont augmentés, les murs sont percés de créneaux, des fossés sont creusés.
Les sources 1 qui alimentent ce Ksar sont situées à 100 mètres au nord. Il en part deux séguias qui, après avoir passé sous les murs du Ksar, viennent arroser la raba placée entre El Oudar'ir et Zenaga. Citons encore une autre source appelée Aïn Tir'ez et située à 100 mètres au sud du Ksar, et surtout Ain Zadert, qui sort de terre à 50 mètres à l'est. Quant aux jardins, on les arrose à l'aide des puits qu'on y a creusés.
Chaque fraction a sa mosquée; une seule d'entre celles-ci, située au centre du Ksar, a un minaret. Tout autour d'El Oudar'ir on aperçoit un grand nombre de Koubbas dont les principales sont : au nord, la Koubba de Si Abdelkader el Djilani, celle de Si Mohammed ou Mohammed, et celle de Si Ali ou Aïssa, et au sud-ouest celle de Sidi Abdelouafi.
A 1 kilomètre 500 environ à l'est du Ksar, campent une quinzaine de tentes de Guithana, originaires des Oulad Abdallah (Amour).
* D'après k-s information» recueillies par les agents indigènes du Gouvernement général de l'Algérie, les eaux de ces sources seraient chaudes et auraient toutes une odeur sulfureuse. Les mêmes agents estiment à 2.000 ou 2.500 le nombre des palmiers qui entourent Kl Oudar'ir. Ils ajoutent que les dattes qu'ils produisent sont réputées dans le Sahara comme étant meilleures que celles du Touat, mais cependant inférieures à celles de l'oued Saoura.
DD SUD-OUKST DE L'ALGÉRIE
Tous les nomades fréquentant l'oasis de Figuig (Beni Guil, Oulad Djerir, Amour) ensilotent à El Oudar'ir.
On trouve dans ce Ksar quelques magasins où se vendent des étoffes en laine fabriquées dans le pays, des burnous de même origine, du sucre, du tbé, des
bougies, etc Un marché se tient deux fois par
semaine, le samedi et le mardi : on y vend quelques fines, quelques chameaux amenés par les nomades et beaucoup de dattes. Il est fréquenté par toutes les tribus qui ont des dépôts dans ce Ksar.
Renseignements statistiques.
DES KRACTIONS.
Chcrafa
Beni Guimal
Oulad Maklouf
Oulad Zian.
Oulad Sidi Abdulouafi
NOMS DES CHEPS en 1868.
Haauiiou Djihour ou Cheikh . .
Moulai Hamdoun Ali
Djelloul ou MTiammed
Moulai Ahmed ou hou Medien.
Moulai Ahmed ou Addou
Totaux.
NOMBRE
de
Si
pour tnncporta.
US
troap**nx.
1 D'à prés les informations qu'ils ont recueillies, les agents indigènes du Gouvernement général de l'Algérie évaluent seulement à 150 le nombre des maisons d'El Oudar'ir, et à 2.000 ou 2.500 le nombre des palmiers. Ils ajoutent que les habitants de ce Ksar ne posséderaient que 250 à 300 vieux fusils à pierre, quelques fusils à 2 coups et quelques remington provenant de Melila.
El Abid.
Situé à 500 mètres au sud-ouest, de celui d'El Oudar'ir, le Ksar d'El Abid est habité par quelques fractions de nègres affranchis dans nous donnons ici 1'énumération :
NOMS
Nombre
NOMS DES CHEFS
Sliman ould Mohammed.
Ou 14 Hrnhiru Mansuur.
Ou lad Ali
M'hammed ou Ali.
Ou lad Dshrnan
Hammon Cheikh.
El Abid est un Ksar ouvert. Comme Kl Oudar'ir, il reste neutre dans les luttes qui surgissent entre les autres Ksour.
Les habitants d'El Abid sont entièrement sous la dépendance de ceux de Zenaga *, qui leur ont confié la garde des sources d'Ifli n'ta Zadert et d'Ifli n'ta Zeggoun. La première de ces sources sort de terre à 10 mètres à l'ouest de celle de Zadert, la seconde en est éloignée de 200 mètres environ et de 300 mètres du Ksar.
* Nous indiquerons plus loin quelle est, à notre avis, l'origine de la population nègre ou métis d'El Abid.
* Nul doute, a écrit le capitaine de Castries, que ce Ksar ne soit bientôt absorbé par les Zenaga, comme celui dea Mebarea l'a été par les Oudar'ir et les Oulad Sliman.
DU SUD-OUEST DE L'ALGÉRD3
Dans l'intérieur d'El Âbïd; sê trouvé une source très abondante, dont l'eau pour les trois quarts appartient aux gens de Zenaga. Trois autres petites sources, au débit insignifiant, jaillissent encore du sol au milieu du Ksar.
La forôl de palmiers commence à 300 mètres au sud du Ksar
Zenaga.
C'est le Ksar le plus important de l'oasis de Figuig*; c'est le seul de tout ce groupe qui ait à sa tète un caïd particulier nommé par le Sultan.
Nous donnons ici l'énumération des principales familles de ce Ksar et la liste des personnalités composant la djeinàa en 1893. Ce sont en réalité les notabilités les plus marquantes de la localité :
1 D'après les informations recueillies par les agents indigènes du Gouvernement général de l'Algérie, El Abid contiendrait 120 maisons qui abriteraient une population d'origine étrangère, pouvant disposer de 120 à 150 fusils et dont le personnage le plus influent serait Ahmed ed Djamaï, mokaddem d'Ouazzan.
La mère de Bou Amama et un de ses frères habiteraient El Abid et n'j seraient l'objet d'aucune considération particulière.
La forêt de palmiers qui entourerait ce Ksar comprendrait 1.000 à 1.500 de ces arbres. On n'v tiendrait pas de marché et le commerce local serait absolument nul.
1 D'après le capitaine de Castries, les jardins de Zenaga occupent plus d'un quart de la auperficie de l'oasis, et, comme on le verra par la suite , les habitants de ce Ksar possèdent en outre presque tous les
NOMS
BOUS -FRACTIONS
t la djeniAn du Ksar
en 1893.
Ait
ou Tidir.< 100
Beni Daritx
,Ould Hammou
Si
• ilad Sollam j »
Oulad Menoug (y corn- ' iris 1m Oulad bou< 80
| Athamna ou Ichaflin ..{ 120
Daho Brakim.
Hammou Cadhi.
Har
Bou.
Hammoo Mliammed.
Ahmed bou Amar.
El Ara lu bou Amar Bou Zîan bou Zaïd.
Ahmed bon Hakkou.
El Arabi bon Hakkou.
Ahmed ou Tami.
Hammou Marouf.
Hammou Dada ou Beddia.
Touhami ould Meeaaoud.
Hammou Abi.
ElHadj caïd.
i ou Doudou.
Kebir ou Merxong. Modjdoub bon bou Raa.
Ali ou boa Tkhil.
Abid Sadok ben Athman.
Hammou Ali ben Athman.
Les Oulad Moussa ou Tidir, de môme que les Oulad Merzoug, sont les premiers habitants de Zenagn.
DU SUD-OUEST DE L'ALGERIE
Les Beni Daritz viennent en partie des Ksonr ruinés de Tar'la et d'El Khenig.
Les Oulad Hammou sont originaires de Bou Kaïs.
Les Oulad Seilam sont sortis de R'assoul (cercle de Géryville).
Les Oulad bou Ras sont venus d'Asla (cercle d'Aïn Sefra) et les Athamna de Fez et d'El Oudar'ir.
Zenaga est partagé en deux sofe '. Ce sont, d'un côté , les Beni Daritz que dirigent Hammou M'hammed, de l'autre les Oulad bou Ras ou Merzoug qui obéissent au caïd actuel de Zenaga, El Hadj Mohammed ben Merzoug.
Au premier sof, appartiennent les Beni Daritz, les Oulad Hammou, les Oulad Moussa ou Tidiretla moitié des Oulad Seliam ; au deuxième les Oulad Merzoug, les Athamna et la moitié des Oulad Seliam .
Les personnalités les plus influentes de Zenaga, sont : Hammou M'hammed, 35 ans, riche, de très bonne famille, rival du caïd.
El Hadj Mohammed ben Merzoug, 40 ans, caïd depuis 3 ou 4 ans, riche, d'une excellente famille.
Ali bon Tkhil, 50 ans, très écouté de sa fraction ;
Kebir ould Merzoug, 55 ans, guerrier renommé, s'est distingué dans différents combats ;
Sliman ou Doudou, 55 ans, sage, expérimenté.
Le Ksar de Zenaga relève directement du Sultan du Maroc. Il ne dépend en rien du caïd de Figuig qui
«Partit.
réside à El Oudar'ir. Il est commandé par un caïd particulier, qui est, ainsi que nous l'avons vu, El Hadj Mohammed ben Merzoug. Celui-ci administre avec l'assistance d'une djemâa dont nous avons donné plus haut la composition. Ce fonctionnaire ne jouirait pas, parait-il, d'une grande influence : en 1893, ses administrés auraient tiré sur son frère et il aurait songé alors à se mettre du côté du sof des Beni Daritz. Son concurrent, Hammou M'hammed, est au contraire très écouté non seulement des gens de Zenaga, mais même de tous les Ksouriens 1 .
Les habitants de Zenaga vivent en très bons termes avec les nomades voisins : Oulad Djerir, Beni Guil, Amour qui presque tous ont des dépôts importants chez eux. Chacun des deux sofs a ses alliés et ses ennemis parmi les autres Ksour de l'oasis. Actuellement les Beni Daritz ont pour alliés les Oulad Sliman, El Hamman foukani et la moitié d'El Malz; les Oulad Merzoug ou bou Ras comptent dans leur parti El Hammam tahtani et l'autre moitié d'El Maîz.
De nombreux ordres religieux se partagent l'influence à Zenaga. On en trouvera l'énumération dans le tableau ci-contre.
La justice est rendue par le cadhi Si Mohammed ould El Hadj qui a la réputation d'être un jurisconsulte distingué. Il est malheureusement très vieux
1 Si l'on en croit les indigènes, lorsque le Sultan écrit à son représentant à Figuig, il parle plus souvent d' Hammou M'hammed que d'El Hadj Mohammed ben Merzoug.
DU SUD-OUEST DE L'ALGÉRUï.
et doit avoir pour successeur, d'après la promesse du Sultan, El Fodhil ben Hammou, homme d'un savoir très restreint, qui a déjà reçu un cachet du Sultan. Les appela sont portés à Fez.
Ordres remoikux.
NOMBRE do
KtlUÀNS.
NOMS DES MOKKADBMS.
Ël Hadj El Kebir ben Hammou.
Ziania •
Hammou Beddiaï.
Moulai El Arbi ou Ahmed.
Hammou Allai.
Si Mohammed el Ala.
El Podhil ben Hammou.
C'est la djemâa qui juge tous les crimes.
Zenaga verse une redevance très variable pour l'entretien du makhzen du caïd de Figuig.
Ce Ksar situé à 3 kilomètres environ au sud de celui d'El Oudar'ir, est entouré de murailles percées de créneaux avec tours flanquantes de distance en distance. Sauf du côté du sud, il est entouré de palmiers
Le Ksar ne possède ni sources ni puits. L'eau lui vient soit des sources d'El Âbid, soit de celles de
1 Ce Ksar. nous apprend le capitaine de Cas trie s, est traversé dans son extrémité ouest, par nn torrent formé de la réunion de Ghegguet el Abid avec le ravin de Takroumet. Le quartier situé sur la rive droite est habité par la fraction des Beni Daritt et par les
nciens habitants des Ksour ruinés de Tar'la et de Ël Khenig.
Zadert, d'Ifli n'ta Zadert et d'Ifli n'ta Zeggoun, ou encore du Ksar des Oulad Sliman.
Au centre du Ksar se dresse un minaret qui surplombe la mosquée dont il dépend.
Au sud-ouest et au -sud-est du Ksar, on voit les Koubbas de Sidi El Hadj ben FodMl et de Sidi Mansour '.
Les nomades font à Zenaga d'importants dépôts. l,es Oulad Djerir 1 150 charges de chameaux * d'orge.
Les Oulad Alial 12 charges de chameaux d'orge.
(Amour). |8 à 10 peaux de bouc de beurre.
Les Oulad Gottib j 12 charges de chameaux d'orge.
(Amour). (3 peaux de bouc de beurre.
Un marché se tient deux fois par semaine à Zenaga, le vendredi et le lundi. On y vend quelques ânes, des étoffes de laines, des dattes et des marchandises européennes.
1 D'après les informations recueillies par les agents indigènes du Gouvernement général de l'Algérie, Zenaga contiendrait environ 250 maisona et serait entouré de 5 ù 6.000 palmiers. Les habitants pourraient disposer de 25 chevaux et de 350 a 400 fusils.
* La charge de chameaux d'orge peut être évaluée è 2 quintaux.
e (Oulad Rhamdan...
1 f Oulad bel Hassen.
emmagasinent :
100 peaux de bouc de beurre.
200 charges de chameaux d'orge.
100 peaux de bouc de beurre.
30 à 40 charges de chameaux d'orge.
20 peaux de bouc de beurre.
50 charges de chameaux d'orge.
25 peaux de bouc de beurre.
DU SUD-OUEST DE L'ALGÉRIE
Renseignements statistiques.
NOMS
Ait Moussa
Boni Daritz . . .
Oulad Hammou.
Oulad Sollam . .
Oulad Morzoug.
Athomna ....
NOMS DES CHEFS
Daho Brahim Hanin.
Ahmed ou Tami Hammou Ali...
El Hadj Ali ou bou Tkhil
Totaux
de
