ADDITIONS ET CORRECTIONS

Au X" siècle la Belgique devait déjà être célèbre par son amour pour les lettres. Crerbert , depuis souverain Pontife sous le nom de Silvestre II , nous fait connaître dans sa correspondance W qu*il y fesait rechercher , de même qu'en Italie et en Allemagne , les manuscrits d*auteurs anciens et qu'il donnait ordre de prendre copie de ceux qu'il ne pouvait acquérir. Ce savant pape , fort scrupuleux sur la correction des textes , ne dit pas qu'il ait ordonné d'investigations bibliographiques en France ou en Angleterre.

Les évéques, dès le IIP siècle de l'ère chrétienne, payaient pour la transcription continuelle des pièces fondamentales qui concernaient l'histoire ecclésiastique et la morale , des garde-notes , des copistes et de jeunes vierges (^). Le spirituel et caustique auteur de l'Eloge de la Folie , qui , comme on le sait aimait beaucoup la

(1) Bibliotheoam assidue comparo , et sicut RomsB dudum , ac in aliif partibus Italiso, in Germania quoque ac Belgica scriptores, autorumqu* exemplaria moltitudine nummorom redemi...: quos scribi Tolimus in fin* epistolas designabimus : scribenti membranam sumptusque neoessarioi ad Testrum imperium dirigemus. Vid. Gerberti Epiêi, XLTV, pag. 675.

(2) Euseb. Hist. Eccles. Lib. YI. Cap. XXU.

mm

correction des textes , en fit une rude guerre aux moines , et se plaint quelque part de ce qu'on ait confié à des femmelettes le soin de transmettre à la postérité les productions écrites du génie W. U avait tort ce nous semble ; car si ces moines ignorants , comme il les appelle , et ces femmelettes ont corrompu quelques textes ou effacé quelques anciens manuscrits précieux, pour y transcrire des litanies , ils nous ont conservé aussi bien des trésors littéraires , qui sans eux , eussent été perdus à jamais.

L'art d'orner les manuscrits de lettres enluminées sur fonds d or remonte, en Belgique, à une époque reculée. Dans la première moitié du YII* siècle , deux sœurs que la religion a mises au nombre des saintes , Harlinde et Renule , religieuses du couvent d'Eycke ou Maeseycke , gros village sur la Meuse, entre Maestricht et Ruremonde , et patrie de Jean dit van Eyck , inventeur de la peinture à lliuile, transcrivirent les quatre évangilistes, un psautier et plusieurs histoires saintes : trois siècles après , les enluminures et les couleurs de ces manuscrits étaient si fraiches et si éclatantes, qu'on aurait cru qu'elles venaient de sortir des mains des habiles artistes qui les avaient exécutées (2)«

(1) Olim et in describendii librif adhibebator religîo non minor quam nuno adhil>etiir in notariii publicii ac joratii; oertè major debebafor, neo alionde tam prodi|^osa librorum confuaio profecta est, qnam qnod obfcurii quibuslibet et monachis imperitis , mox etiam mulieroulii citri delectom rei tam lacraB tractatio oommittebatur. Erasmi opéra , Tom. O. Àdag. Col. 403.

(2) Quatuor erangelistarom scripta , qnsB lant Chriiti Jesn nomini nostri icripta et facta , honorifico opère oonicripienmt. Nihilominua two pialmorum libram , quem psalterium appellamua , ipNB ttylo tezoenmt : aliafqne quam plurea dirinai biitorias , que quidem uniTena haotenoi in eodem loco tam reoentia ac ribrantia auro et micantia margaritif

Dans presque tous les couvents de la Belgique les religieuses s'occupèrent assiduement à transcrire des livres de piété et des l^endes de saints. La bibliothèque Van Hulthem en possédait plusieurs exécutés à Bruxelles , par les sœurs du couvent de Jéricho , près de sainte Catherine (1). Cette paisible et pieuse occupation s'est conservée bien tard dans nos provinces. Nous avons vu dans la petite bibliothèque de notre ami M'. N. de Keyser , peintre d'histoire , auteur de la Bataille de Courtrai, un de ces beaux manuscrits, exécuté en 1640 , et qu'il aime à représenter dans ses délicieux tableaux de genre , à cause de sa magnifique reliure à bossettes , à fermoirs et coins de cuivre. Ce manuscrit est tracé d'une main de calligraphe, mais les ornements n'en sont plus du beau temps de Philippe-Je-Bon ; il porte le titre suivant :

AnHphonarium juxta navum Breviartum romanum resHtutum, scriptum ad usum Sororum Annuntiatarum , ann. 1640, Augusius 9.

On lit au verso :

Dezen boeck is voor het clooster der AnnunHaten tôt Aelst, den toelcken heef ghegeven de eertoerdige moeder Ancilla van Loven. Magnificat anima mea Dominum. Ghescreven int jaer 1640 van suster Joanna vanden Broecke. Bidt om Gods toil voor haer: ende genoteert van suster Maria Pieters. Gr. in-fol. avec majuscules historiées.

Vers l'année 1200 , Baudouin comte de Flandre et de Hainaut , fit composer et réunir , d'après les conseils de certains grands clercs de ses états , des histoires ou chro-

fulgent , ut crederes , ea hodie fuisse peracta. Voy . dans les jicia SS. ordin. S, Bmedicti Paré I , Paris, 1672, pag. 657 et 658 , la rie de oes deux abbesses, écrite par un anonyme qoi rivait après le milieu du IX« siècle, (l) Biblioîh. Hulih9m, VI, Noi 15, 17 , et pasaim.

niques sous une forme abrégée , à partir de la création du monde , comme c* était alors toujours la coutume , jusqu*au temps où il avait. Ce prince magnanime et éclairé , qui devint plus tard empereur de Gonstantinople , ordonna de recueillir particulièrement celles qui avaient rapport à ses pays et les généalogies des princes du lignage, desquels il paraissait issu. Jacques de Guyse, qui nous fournit ces détails (l) , en a inséré plusieurs dans le cours de son ouvrage. Baudouin fit rédiger en langue française ces compilations , qui prirent de lui le nom dliistoires de Baudouin. Les librairies de la maison de Bourgogne en conservaient un grand nombre , comme le prouvent les inventaires que M. Barrois a recueillis dans sa h Alt Bibliothèque protypographique deBourgogne. L'une de ces chroniques , si intéressante pour Fétude des mœurs , bien que d'une époque plus récente , a été réimprimée dernièrement (2).

Malgré l'assiduité des cénobites a reproduire les manuscrits (3) , les livres étaient loin d'être nombreux dans les

(1) Histoire du Hainaut , par Jacq. de Guyse , édit. du marquis de Fortia. toI. XIII. pag. 145-147.

(2) Le livre de Baudoyn , conte de Flandre ; suivi de fragments du roman de Trasignyes , publié par MM. C. P. Serrure, professeur et A. Voisin , bibliothécaire à Tuniversité de Gand. Bruxelles , Berthot et Perichon , 1836 , in-8. de XXXIIII pages d*introduction et de 227 pages de texte, y compris le glossaire, et orné de figures en bois. L*exemplaire du livre de Baudoyn, qui a servi à cette réimpression, est de Tédition de Chambery, Antoine Neyret, 1485, in-fol. Il a été vendu 1815 francs à la vente d*une partie des livres d*Héber, à Gand, en 1835.

(3) On lit dans Mabillon, Atwai, Boned. Lib. LXI^ No CXXVI, que cinq moines seulement copièrent une bible entière dans Tespace de cinq mois :

In quo fton tnirum ai quid minus extiitii aetum Sed mage mirandum per mensea quinque peractum A monachû Midem. *

bibliothèques du IX* au XIP siècle. Aussi regardait-on comme une grande magnificence la bibliothèque de notre abbaye deGembloux, à trois lieues au nord de Namur(0: Vers Tan 1048 , Olbert son abbé, qui transcrivit lui-même rhistoire de Tancien et du nouveau testament, en un volume, était parvenu en inspirant à ses moines son goût pour les lettres à réunir cent soixante volumes , dont cent sur rÉcriture Sainte et soixante d*auteurs profanes. La seule bibliothèque plus nombreuse que Ton cite à. cette époque , est celle de Tabbaye de Pontivi , en Bretagne ; elle comptait deux cents volumes: c'est un exemple unique, que depuis le IX* siècle, on ne rencontre dans aucun dépbt littéraire de la France et des contrées voisines. Car Tabbaye de Ste. Etienne, en Allemagne, n*en contenait que quarante-trois; celle d'Evrard, comte de Frioul, ne s'élevait qu'à cinquante ; celle de Guidon , abbé de Pompose , près de Ravenne, ne possédait, au XI* siècle, que soixante - deux volumes : celle de l'abbaye de Moyen- Moutier, soixante-sept : celle du célèbre Mont-Gassin , au XII* siècle , quatre-vingt-dix , et celle que Gérard légua à l'église d'Angoulème vers 1136, ne contenait que

(l) Et quia cam religîonii studio rigere fecerat etiam litteralif iciencia studiam, ne et in hoc eis deeuet unde hujuimodi artii exiequerentar exercitium, lubministraTit eis etiam copiam librorum : non passui enim ut per otium mena aut manui eorum torpetceret, utiliter profectui eorum proTidet, dum eos per scribendi laborem exercet, et fréquent! scripturarum meditatione animot eorum ad meliora promoTet. Appellent ergo animum ad construendam pro poste suo bibliotheoam , quasi quidam Philadelphus , plenariam Têtus et norum testamentum continentem in uno Tolumine transcripsit historiam , et diTinœ quidem scripturœ (canonici et st. Patres) plus quam centum congessit Tolumina, saDCularis verô disciplina) libres quinquaginta. Mirandum tane hominem unum in tanta tenuitate rerum , tai^ta potuisse comparare , nisi occurreret animo , timentibus deum nibil déesse. Voyez la yie de St. Olbert, dans les Âcia SS, Ordin. S, Betudicti^ Smc. VI. pars I, page 605.

cent volumes (0. On voit donc quelle place honorable , sous le rapport littéraire, occupait notre abbaye de Grembloux.

Cette abbaye était célèbre non seulement par sa bibliothèque , mais encore par les savants qu'elle a produits et parmi lesquels nous citerons l'historien Sigebert qui mourut en 1112, et dont les ouvrages étaient conservés avec un soin religieux. Abraham Ortelius qui la visita en 1575 fait le plus grand éloge de cette ancienne et riche bibliothèque (2), qui fut malheusement dévorée par les flammes en 1683.

(1) Petit-Radel , Recherches lur lef biblioihèqaet anciennet et modernef , jiisqa*à la fondation de la bibliothèque Haxarine. Paria, 1819, in-8. pagei 102 à 104.

(2) Gemblaoum ire plaçait, ut insignem illam bibliotfaecam librorum manufcriptorum, qu» in eo ferebatur oMe ctenobio, TÎderemaa. Nec noi ea fefeliit opinio; adaerrantur enim hic optima exemplaria quam plurima, et librorum prœcipue, qui rem theologicam tractant, quales iunt yeterum religionif nostm antistitum lucubrationes , et quicumque ab eo tempore ■cripturam sacram latine interpretati, nam ex graecis nuUoi TÎdimui. Addunt ex poetarum et oratornm opéra , et quidquid ad latinaf (acit litteras aliquorum et diversa exemplaria, quorum tamen nonnulla quœ etiam habet catalogua, hoc tempore deiiderantur. Hiitoriarum praoterea TÎdere eit longo ex ordine dispoiita Tolumina et inter ea Sigeberti lui memoriam ■ancteoonserrat.... Vid. Itinerarium pêrnofmuUaê GaUiœ Bêigieœ parim, Jhrahami Ortelii et Joannù Fimani, Antv. Plantin., 1684 , petit in-8. p«g. 10.

BIBLIOTHEQUE DE BELOEIL.

Nous avons dit que le fameux Livre de la Passion avait été donné en présent de noces par le duc de Lorraine au prince Florent de Ligne , lors du mariage de celui-ci avec Louise de Lorraine. Cette erreur, fruit de renseignements erronés, peut se rectifier facilement par la lecture du sonnet du prince LamoraK^) de Ligne, que nous avons reproduit , et qui donne Thistorique complet de ce bijou calligraphique. Le premier possesseur de la maison de Ligne en a donc été le prince Lamoral , père du prince Florent , et probablement vers la fin du XYI* siècle ; c'est encore lui qui Ta déposé comme fidéi-commis dans sa famille , en 1609.

(3) Lamoral, prince de Li^e et d*£pinoy, prince du S. Empire, son- ▼erain de Fag^ols , sénéchal et maréchal du Hainaut , grand d^Eapagne héréditaire de la première clane, cheyalier de Tordre de la toifon dW, connétable et guidon de Flandre , capitaine-général des proTincei du Hainaut et d* Artois, du conseil-d^état des archiducs Albert et Isabelle, chef des hommes d*armes dWdonnance, etc. se signala sous le duc do Parme , gouTemeur-général des Pays-Bas , aux sièges de Tournai et de S. Ghislain, à Pftge de 18 ans, en 1581 ; puis au mémorable siège de Termonde en 1585 , de même qu*au fameux siège d^Anyers , la même année. Il contribua à la défense de la Tille de Nimègue , en 1594 et à celle de Kouen , sous le duc de Parme. En 1595 , il prit part areo le comte de Fuentes , aux sièges de Cambrai et du Chastelet. En 1597 , il défendit yaillamment la yille d^Arras contre une attaque redoutable de Henri IV, roi de France, qui fut contraint de se retirer devant les troupes wallonnes et leur général. Enfin , Fan 1602 , il accompagna Tarchiduc au secours de Bois-le-Duc. Il mourut en 1624, comblé d^honneurs , après avoir marié son fils , le prince Florent de Ligne , à Louise de Lorraine , nièce et filleule de Louise de Lorraine , reine de France , épouse de Henri III.

Pendant les troubles de la révolution de 179S , le Livre de la Passion avait disparu de la bibliothèque de Belœil et avait été acquis , au prix de 10,000 francs , par une bibliomane allemand , auquel S. A. S. le prince Eugène , qui se fait un noble devoir de recueillir tous les souvenirs historiques de ses glorieux ancêtres , dispersés par la tourmente révolutionnaire , Fa racheté en 1829. Les actes authentiques qui constatent ces diverses vicissitudes , sont religieusement conservés avec le livre que nous avons eu nous-méme le plaisir de pouvoir contempler dans le mois de Septembre 1839. Nous ajouterons à ce que nous avons déjà dit , que la beauté d'exécution de cet admirable chef-d'œuvre est encore au-dessus de ce qu'en ont écrit tous les bibliographes. Il est renfermé dans un étui de velours violet, recouvert à l'extérieur par une magnifique tête d'Ecce Jffamo, sculptée en relief sur ivoire , dans le genre des anciens textes de la bibliothèque Iroyale de Paris : au bas a été placé un petit camée, représentant les traits du célèbre prince Charles.

La bibliothèque de Belœil renferme en manuscrits, dont on attend encore un bon catalogue , et en imprimés , des trésors historiques et littéraires qu'envieraient bien des dépôts publics. Sur la porte on lit ce vers de Delille, l'un des habitués de ce brillant domaine et l'ami du Prince Charles:

« L^esprit a des plaisiri immortels, comme lui. »

Cette collection bibliographique , renfermée dans 'des armoires grillées , à la hauteur de la main , et qui ne nécessite jamais l'usage incommode des échelles, est disposée avec goût dans une vaste salle. Elle a été créée

au commencement du XYII* siècle , par Albert-Henri de Ligne , prince instruit , qui était toujours à la recherche des manuscrits. Outre Sanderus , que nous avons déjà cité , Louis Jacob dans son traité des bibliothèques , parle ayantageusement de la collection de Belœil en 1644(0.

Si cette bibliothèque ne fut pas enlevée et dispersée en 1794, on le doit à la fermeté et au courage de H. Ducorron, d*Ath, Fun de nos paysagistes les plus estimés. Membre à cette époque de Tadministration municipale de cette ville , il avait été désigné pour exécuter sur les biens d'émigrés du canton les lois rigoureuses de la république française. Malgré des ordres réitérés , il refusa toujours d*agir, jusqu'à ce qu'un mandat d'arrêt fut lancé contre lui-même et le força à chercher un refuge à Ostende. Mais il avait gagné du temps et la bibliothèque de Belœil fut sauvée. Il fallait de courage pour résister aux ordres des farouches proconsuls de cette époque. Honneur aussi à M. Ducorron, dans lequel ses amis retrouvent encore le même caractère loyal et généreux (3).

En 1815 ,1e duc de Wellington eut son quartier-général au château. Si les Anglais de sa suite , tout nos alliés qu'ils étaient , ont un peu entamé la riche collection de

(1) Voyex dans let Archivée hiêtoriqueê et Uttéraireê du nord cb la Fronce et du midi de la Belgique, année 1829, I, 443-456, rintéreisante notice de M. Arthur Dinaux sur le château de Belœil.

(2) Sans les guerres de la réTolution, dit M. Arthur Binaux, cette belle bibliothèque particulière eut été enrichie de la précieuse collection de dessins originaux des plus grands maîtres anciens et modernes , rassemblés par le jeune prince Charles de Ligne , colonel du corps du génie , et Tendus à Vienne, après sa mort qui eut lieu en Champagne, le 14 Septembre 1792, pour 8*étre jeté aTec trop d'ardeur sur une barricade, près de Grand-Pré. Le célèbre Adam Barîêch, garde d*estampes de la bibliothèque impériale de Vienne, dressa le catalogue de cette immense collection; il fut imprimé à Vienne, 1794, in-8, de 460 pages, et contient plus de 2,600 articles.

fin

cartes géographiques de la bibliothèque , le prince Eugène a rempli depuis les lacunes qu'ils ataient faites dans certaines séries.

Au Coup-d'mi que nous avons déjà indiqué comme sorti des presses particulières du château de Belœil , il faut ajouter deux jolis petits volumes in-18 , intitulés : Mélanges de Littérature (par le prince Charles de Ligne) à Philosopolis , 1783. Outre le contenu , Fexamen des caractères , des fleurons et du papier ne nous ont laissé aucune doute sur le lieu d'impression de ces Mélanges qui sont fort rares et que nous n'avons trouvés indiqués par aucun bibliographe. M. Arthur DinauxCO nous dit que le prince avait à lui , dans son hôtel à Bruxelles , des presses qui imprimaient ses œuvres , fantaisies , chansons , poésies , etc. d'où il sortit en 1782 trois jolis petits volumes in-18 de sa façon. C'est à Belœil , d'après lies renseignements exacts recueillis par nous , qu'existait cette imprimerie. Il est à reg^tter que M. Arthur Dinaux ne nous ait pas donné le titre bibliographique de ces trois volumes que nous n'avons jamais rencontrés.

Nous avons vu que le prince Albert Henri de Ligne , qui fut créateur de la bibliothèque de Belœil et grand bibliophile , avait rédigé lui-même le catalogue de ses manuscrits insérés dans la Bibliotheca Manuscripta , de Sanderus. Cette bibliothèque possède plusieurs catalogues manuscrits; nous en avons indiqué ailleurs (^) un de 1792, celui de \sl Bibliothèque militaire, rédigé par

(1) Voir le même article, page 453^ à la note.

(2) Souvenir» de la hiWoihèquê dêê Prin09ê de Ligne, é Éêêmil, r9CU9iliù par A, Fainn. Seconde édUion, plui ample et ptibUée aeani la première, Gand , ÀDDOot-Braedunan , 1839, in-6. de IV et 24 pag. Tiré teulement à 100 exemplaires , dont 20 lur fort pap. va.

H. Pages , secrétaire et archÎYiste du prince Charles , auquel il adresse cette boutade contre les livres , placée en tète du volume :

César, Alexandre, Annibal

Se battoient bien, ne lisoient ^uère;

Et jamaif dans lenr arsenal ,

11 n^entra de liTres de gaerre.

De ces inTÎncibles gaerriers

Les yictoires et les lauriers

Furent le seul apprentusage ;

C'étoit leur cœur qui oombattoit,

Et leur bibliothèque étoit

Danf leur génie et leur oourage.

Imites-les; ne liseï point :

Intrépide, montrea-vous digne

D*arborer les drapeaux de Ligne,

Et de les luÎTre aux champs d*honneui'.

Or, qui TOUS donnera la gloire

D*en finre hommage à la yiotoire?

Les liTres? non; mais la Taleur.

Aux combat!, au sein des allarmes,

Vos Trais lÎTres , ce sont tos armes ;

N*étudiei qne Totre cœur;

C*est par lui seul qu*on est Tainqueur.

Mais pourquoi d*une humeur si rogue

Blâmer tant de liTres saTants,

Dépôts des arts, fruits des talents f

C*est que j*en fais le catalogue.

En dépit de cette boutade, le feld-maréchal prince Charles , nous a prouvé qu'à Texemple de César, on pouvait se battre avec bravoure, et néanmoins écrire ses mémoires et aimer sa bibliothèque, que M. Ch. Nodier appelle si heureusement le Harem du vieillard. Ce prince avait terminé sa brillante carrière militaire , à la mort de l'empereur Joseph II; peu après, il s'était retiré dans son domaine de Leopoldberg , près de Vienne , pour ne plus

s*y occuper que de littérature et de ses livres. Eloigné de son délicieux Belœil, il y mit en pratique la pensée d*Horace qu'il avait prise comme épigraphe du livre consacré à la description de la magnifique résidence de ses ancêtres : u Puisse-t-il être le refuge de ma vieillesse , après tant de courses de mer, de voyages et de combats. »

Sit me» ledet utinam aeneote !

Sit moduf Uuo marif , et Tiamm militÙDque !

C'est là qu*il publia , dans le Tome XXVlll' de ses Mélangea littéraires et sentimentaires (sic)» le catalogue raisonné des livres militaires de la bibliothèque de S. A. le prince de Ligne. MDCCCV. A mon refuge sur le Leopoldberg , près de Vienne , et se rend à Dresde , chez les frères Walther, in-12, de 348 pages, non compris la préface et la table alphabétique des auteurs, qui occupent 8 feuillets non chiffrés. L'auteur fait preuve de beaucoup de critique et de vastes connaissances militaires, dans les divers jugements qu'il énonce sur les nombreux ouvrages dont il était possesseur. Sa préface contient des renseignements que nous aimons à réproduire : ils méritent de trouver leur place ici. « J'avais , je crois , u dit-il , la seule bibliothèque complette dans ce genre-là; u je ne sais ce qu'on en a fait. Il n'y a pas grand mérite tt à cela; il ne faut avoir que de l'argent pour acheter et «( des yeux pour lire. Il ne faut pas avoir d'imagination , u mais à la vérité un travail exorbitant. Je suis fâché » d'en avoir perdu une partie et de n'avoir pas eu le t( temps d'achever l'autre, n

« Manuscrits , livres de tous les temps , dans toutes les

u langues , dessins , superbes éditions , j*avais tout et on <( aurait tout su à bon marché. Il y a même ici encore de « quoi faire des demi-savants qui , grâces à mes recher- « ches, pourront en imposer. Gela me rappelle ma (( jeunesse, ma ferveur et ma béllse de croire qu'on peut « être utile... »»

Le feld-maréchal n'avait eu que deux fils de la princesse de. Lichtenstein : l'ainé Charles, officier du génie plein de mérite et de bravoure , avait été tué en Champagne , en 1792 , en combattant contre les soldats de la république , et le prince Louis , père du prince actuel , vécut retiré à Bruxelles , après la révolution. Atteint de paralysie, il se livra comme son père et son ayeul le prince Albert-Henri au goût des livres, qui fit sa consolation. Il rédigea et publia lui-même le catalogue de sa bibliothèque sous le titre suivant :

Catalogtie des livres, manuscrits , cartes, atlas, pièces de théâtre, etc., composant la bibliothèque de Monsieur Louis de Ligne. Bruxelles, Weissenbruch , 1806, grand in-folio de 55 pages ^ avec table des auteurs.

J'ignore combien on a tiré d'exemplaires de ce rarissime catalogue , mais on n'en connaît que deux , dont l'un est déposé dans la bibliothèque de Belœil. U est interfolié de papier blanc où sont consignées les nouvelles acquisitions. C'est le prince Eugène lui-même, l'un des membres de la société des bibliophiles de Belgique qui , à l'exemple de ses illustres ancêtres , se charge toujours de ce soin. Il vient d'ouvrir une nouvelle salle où se trouve la plus nombreuse collection de mémoires modernes que nous connaissions , concernant les pays du nord , la France et l'Angleterre. Il possède aussi une riche série de somptueux ouvrages à planches touchant les antiquités du moyen-

ége, la chevalerie, les costumes et qui sont consultes avec fruit par nos premierd peintres d*histoire.

M"^ la princesse de Ligne , née princesse Lubormiska , femme aussi distinguée par les grâces de Fesprit et d'une instruction variée que par une bonté inépuisable , ne dédaigne pas de donner aussi ses soins à la bibliothèque de Belœil ; car Famour des lettres et des beaux-arts est également un des apanages de sa ftEunille. Issue d*une des plus illustres maisons polonaises , M"^ la princesse de Ligne compte au nombre de ses ancêtres ce Stanislas Héraclius Lubormiski , qui fut grand maréchal de Pologne et Tami intime de Sobieski. Ce prince , qui comme le feld-maréchal de Ligne , cherchait dans Fétude un noble délassement à ses travaux , entretenait avec les savants dltalie une correspondance très-active et avait formé à grands frais une magnifique collection de livres , de médailles , d'antiquités et d'instruments de physique et de mathématiques. On peut voir dans la Bioffr. Univ. XXy, 330, la liste des ouvrages qu'il a publiés.

Combien , dans notre histoire , trouverait-on de familles princières où le goût et l'amour des livres se soit pour ainsi dire transmis , comme un noble apanage , de génération en génération? Aucune , pensons-nous. C'est un fait que nous sommes fiers de noter dans nos modestes annales de la bibliographie de la Belgique.

( SSl ) .