Atque est inutile au sens

2. 11 y a dans le ins. horis. On pourrait aussi substituer à ce barbarisme le mot oribus qui désignerait les bords du hanap ; mais la leçon auribus, signifiant anses, nous paraît préférable. Voy. Du Cange, v' Auris, 2.

habere nolentibus vasa ex auro puro confecta, proutelnon-

nulli domini hiis temporibus appetebant .. in quantum vero

dictum Albretum concernebat, dicebat, prout supra, dictus

procurator noster replicando supradictum ciphuin esse fal-

sura et deceptione plénum, cum sit argento inter aurum

duplex forratum, quod difficilime et potissime per non

expertes in opère poterat percipi, duo vero clavelli in supe-

riori et infcriori parte ipsius exeuntes de facili poterant

removeri et alii de auro apponi, et suppasito sine prejudi-

cio quod rêvera dictum op is non esset faisum, attamen,

propter fraudes que tplium occasione fieri possent, non

esset permittendum, possent et enim plures alia vasa simili

™oilo fabricare et ea vel pignorando tradere, vel aliorum

omnino aureorum loco supponere... predictus autem Albre-

*^s hujusmodi non erat operis adinventor, nam et alias

plura facta fuerant, que fieri fuerant propter fraudes et

^^quelas prohibita. Fuerat etiam alias dictus Albretus opéra

ïalsa faciendi suspectus, et jamdudum, ut ad dicti proeura-

*^^is nostri pervenerat notitiam, aliud vasculum seu gobe-

'^tuïïj de ère pro auro vendiderat, et, ne ejus malicia dete-

ST^retur, delictum ipsum, restituta emptori pecunia, occul-

**verat prefata curia nostra per suum arrestum ordina-

'* et ordinat quod de cetero talia vasa vel alia talis materie ^^ fiant.... quod ciphus supradictus per manum ejusdem ^^'ie nostre ad utilitatem dicti Albreti occulte et non ^^olice vendetur^

^^. 1396 (n. s.), 6 mars.

^^/^ortation de serges anglaises non conformes aux règlements

de r industrie nationale.

Sentence du prévôt de Paris.

G. Fagniez, Etudes sur l'industrie , p. 273, n. 1.

CDy le plaidoié aujourd'hui fait en jugement par* devant ^^ Vis entre le procureur du roy nostre sire, comme aiant en

*- - Sur cette affaire, voy. Leroy, Statuts des orfeures joyailtiers, p. 128.

soy prinz l'adveu... de ccste cause pour les jurez des mestiers des brodeurs et armoiers de la ville de Paris d'une part, et Guillaume, etc., marchans forains des parties d'Angleterre, d'autre part, su:* ce que ledict procureur... disoit que lesdicls jurez avoient... prinz... sept pièces de sarge vermeilles brodées et armoiées estans... en Tostel de Jehan le Doulx, bourgeois de Paris pour ce que ilz disoient que lesdictes sarges... estoient faulses... dévoient estre arses et pour ce encore dévoient lesdicts marchands estre condamnés en amende volontaire... pour ce que lesdictes sarges avoient esté vendues... par lesdicts forains sa/is avoir esté premièrement visitées par lesdicts jurés; pour ce que ycelles sarges sont meslées de sendal avecques toiles...; pour ce que en ycelles sarges a fil en lieu de soye et si sont brodez a trop long poins; pour ce aussi que elles sont brodées de autre or que de or de Chipre..., lesdicts marchans... disans... lesdictes sarges estoient... faictcs, brodées et armoiées en ville de loy en Angleterre et que non pas seulement de maintenant, mais despieça ilz ont acoustumé vendre telz manière de sarge a Paris senz contens et empeschement aucuns et... les marchans de Paris mesmes avoient achetez de eulx et leurs compatriotes... pareilles sarges et denrées, lesquelz mesmes les avoient revendues a Paris publiquement..., savoir faisons que nous, oy le propos desdictes parties, veuz les registres. . . dudict mestier des brodeurs..., le raport desdicts jurez, lesdictes sarges..., l'arrest et empeschement mis et apposé en et sur ycelles sarges par lesdicts jurez... levons et ostons.. .