Copulatiye inutile

262 DOCUMENTS RELATIFS A L'HfSTOIRE [1467]

temps advenir icelluy mestier pourra estre profitablement exercé et gouverné pour le bien de la chose publique de ladite ville ; et après qu^ils ont sur ce donné leurs consentement, avons faict et ordonné, faisons et ordonnons les statuts et ordonnances oudict mestier tels qui s'ensuyvent.

Et premièrement que quiconque vouldroit scavoîr* faire ledict mestier d'orfebvre pourra^ estre orfievre a Poicliers, s'il y a aprins, ou ailleurs, aux us et coustume[s] du 'dict mestier, pourveu qu'il sera premièrement esprouvé par les maistres et jurés dudit mestier 3, et de tenir forge et d'avoir poinçon et contreseing, comme cy après sera plus a plain décerné, et semblablement sy icelluy esprouvé est tel que doyt estre orfievre et avoir poinçon, et s'il a esté ouvrier de meteaux autres que d'or et d'argent, et s^il veult estre orfievre il le sera en la manière dessus dicte, mais il ne ouvrera ne fera ouvrer jamais d'autre mestal que de bon or ou de bon argent, si ce n'est en joyaux d'église comme tumbes, chasses, croix, encensiers ou autres joyaux accoustumés faire pour servir saincte Eglise, et jurera ledict orfievre tenir et ouvrer aux us et coustumes du mestier d'orfievre dont cy après sera faicte déclaration.

2. Que quelsconques orfievres ne pourront tenir ne lever forges ne ouvrer en chambre secrète ne autrement, s'ils ne sont approuvés devant les maistres et jurés dudict mestier et qu'ils soient tesmoingnés estre sudisans de tenir forge et d'avoir poinçon a contreseing, et qu'ils soyent passés maistre et auttrement non. Et s'ils ne sont très bien receant, il n'auront pas poinçon s'ils ne baillent pièges de six mars d'argent auxdicts maistres jurés dudict mestier.

1. Ce mot paraît inutile et sa présence ne deviendrait explicable que si Ton adoptait une correction assez hasardée, comme celle qui consisterait à substituer prouverait à vouldroit. Ce règlement échevinal présente, dans la copie d'après laquelle nous l'avons reproduit, un assez grand nombre d'altérations dont quelques-unes sont des non-sens. Heureusement les statuts des orfèvres parisiens d'août 1355(Lespinasse, Les Métiers et corporations,,, II, 9), auxquels il a fait des emprunts, permettent d'en améliorer le texte avec certitude.